أتمنى لو كنت هنا؟ بينما يقاتل برمنغهام الفئران ، فإن النائب لها على جولي ياباني في فندق من فئة الخمس نجوم وتناول الطعام في بيل القتل الفاخب

كبار تَعَب أثار النائب غضبًا من خلال ترك ناخبيه لمحاربة ضربات بن بينما يستمتع برحلة فاخرة إلى اليابان.

ليام بيرن ، أ برمنغهام طار النائب ورئيس لجنة الأعمال والتجارة ، على بعد 6000 ميل إلى طوكيو في مهمة “لتقصي الحقائق” مع سبعة نواب آخرين في نهاية الشهر الماضي.

ولكن بدلاً من العودة مع الآخرين يوم الجمعة بعد انتهاء الاجتماعات الرسمية ، من المفهوم أنه مدد رحلته لقضاء عطلة شخصية.

وهذا يعني أن ناخبيه ، الذين هم من أكثر من أسوأ ضرائب مجموعة بن غير مسبوقة في المدينة ، قد تركوا بدون نائب محلي لمحاربة ركنهم في المعركة مع النقابات.

غاب السيد بيرن أيضًا عن جلسات جلسات العموم الرئيسية هذا الأسبوع بينما يخضع الاقتصاد إلى COSH بسبب دونالد ترامبتعريفة التعريفات ، بما في ذلك سؤال عاجل في البرلمان يوم الاثنين حول الصلب البريطاني الذي ضربته الأزمات.

إنه وزير الخزانة السابق الذي ترك مذكرة شهيرة للوصول حزب المحافظين حكومة في عام 2010 تخبر خليفةه: “أخشى أنه لا يوجد مال”.

كان السبب الرسمي للوقت إلى طوكيو وأوساكا من قبل أعضاء اللجنة هو “فهم أسواق وفرص التصدير الدولية”.

يوضح خط سير مسرب للرحلة أن نواباً طاروا درجة الأعمال إلى طوكيو وبقي في فندق نيو أوتاني الجديد في المدينة.

بقي ليام بيرن وسبعة نواب آخرين من اللجنة التجارية والتجارية ، التي يرأسها ، في فندق نيو أوتاني الفاخر في طوكيو

تراكمت القمامة في دائرة ليام بيرن في برمنغهام منذ أن خرج إلى اليابان وتحويل رحلته الرسمية إلى عطلة

يتميز الفندق الفاخر ، الذي يضم 37 بارزًا ومطاعمًا و 33 غرفة بالآداب ، بحديقة يابانية تبلغ من العمر 400 فدان ، مساحتها 1000 فدان مع شلالات متتالية وبحيرات مدرجة على أنها يجب أن تراه للزوار.

Liam Byrne MP ليس غريباً على الجدل ، بعد أن ترك مذكرة لحكومة حزب المحافظين الواردة في عام 2010 كوزير سابق في الخزانة يحذر من “عدم وجود مال”

تناولت المجموعة أيضًا مطعم Gonpachi Nishi-Azabu Groudy ، حيث تكلف زجاجات النبيذ 650 جنيهًا إسترلينيًا. لقد كان مصدر إلهام ملهى “House of Blue Leaves” في فيلم كوينتين تارانتينو 2004 ، Kill Bill ، بمستوياته المزدوجة الكهفية والفوانيس الصفراء المميزة.

يبدو أن السيد بيرن قد مدد رحلته ليتزامن مع فصح عيد الفصح من العموم ، والتي بدأت اليوم وتستمر حتى 22 أبريل.

ينص خط سير الرحلة الذي تم تسريبه على أن يوم الجمعة كان “يوم المغادرة” لثلاثة نواب فقط ، وليس بما في ذلك.

قال مصدر مقرب من السيد بيرن الليلة الماضية إنه لم يعد في اليابان ، لكنه لن يقول أين كان أو يقدم تفاصيل حول تحركاته الدقيقة منذ يوم الجمعة.

بدأ عمال بن إضرابهم في 11 مارس ومجلس مدينة برمنغهام أعلن حادثًا كبيرًا في 31 مارس – بعد ثلاثة أيام من قيام السيد بيرن بطرد – نقلاً عن مخاوف تتعلق بالصحة العامة.

في دائرة السيد بيرن اليوم ، كان رجال الإطفاء يقاتلون من أجل إحضار حريق تحت السيطرة على ما يبدو في كومة شاسعة من أكياس الصندوق التي تم إلقاؤها خلف صف من المتاجر في ألوم روك.

يعد الحي أحد الأسوأ الذي تأثرت بإضراب بن ، مع تلال ضخمة من النفايات المهرجانات المرئية في كل شارع تقريبًا ويخشى السكان من الفئران المتفشية.

قال قوربان حسين ، 62 عامًا ، عن نائبته: ‘إنه عديم الفائدة على الإطلاق. المرة الوحيدة التي نرى فيها ليام بيرن هو وقت الانتخابات عندما يخرج. إنه بعيد عندما تكون هناك أزمة في المنطقة.

وقال ستيف ، البالغ من العمر 66 عامًا: “لم يكن يجب أن يذهب للبدء ثم يمتده يضيف إهانة إلى الإصابة. لقد بدأت مؤخرًا في سماع إضراب Bin الذي يتم ذكره في البرلمان – أعتقد أنه كان ينبغي أن يكون قد ترعرع جيدًا قبل ذلك.

يوفر فندق أوتاني الجديد في طوكيو ، حيث بقي ليام بيرن وسبعة نواب آخرين ، مناظر شاملة على العاصمة اليابانية من واحدة من أكثر من المطاعم والبارات

يقدم فندق أوتاني الجديد في طوكيو ، حيث بقي ليام بيرن وسبعة نواب آخرين ، مرافق رائعة ، بما في ذلك منطقة السباحة والسبا

تعد الحديقة اليابانية التي يبلغ عمرها 400 عام في فندق أوتاني الجديد في طوكيو عبارة عن قرعة للعديد من زوارها البارزين

كان مطعم Gonpachi Nishi-Azabu في طوكيو ، حيث كان Liam Byrne تناوله مع MPS في لجنة الأعمال والتجارة ، مصدر إلهام للمشاهد في Move Move’s Move’s Quentin Tarantino

المتحدث باسم مجتمعات المحافظين ، كيفن هولينيرك ، انفجر: “هذا خطأ تماما. مفقود رئيس اللجنة التجارية والتجارية في العمل بينما يتم مناقشة بيانات مهمة وأسئلة عاجلة في مجلس النواب ، بما في ذلك حرب تجارية دولية تهدد قطاعات الأعمال بأكملها.

إنه أيضًا اختصاص الواجب تجاه ناخبيه المحليين في برمنغهام ، الذين يواجهون حالة طوارئ صحية عامة ويواجهون الفئران بحجم القطط بينما لا يمكن رؤيته في نائبهم المحلي.

“يجب عليه إلقاء نظرة طويلة في المرآة ويسأل نفسه عما إذا كان الذهاب إلى جوليز الممولة من دافعي الضرائب بدلاً من القيام بواجباته البرلمانية هو الاستخدام الجيد لوقته وأموالهم. لا عجب أنه كتب ذات مرة ملاحظة تخبر الشعب البريطاني بأنه “لا يوجد أموال متبقية”.

من المفهوم أن ثلاثة نواب عمل آخر – روزي رايتنغ ، وسارة إدواردز وسونيا كومار – مددت أيضًا رحلتهم ، إلى جانب النائب الديمقراطي الليبرالي جوشوا رينولدز.

لم يكن من الواضح الليلة كم من الوقت بقي ، حيث رفض متحدث باسم اللجنة أن يقول لأسباب “أمنية”.

المشاهد في برمنغهام هي بعيدة كل البعد عن المناطق المحيطة الفاخرة التي استمتع بها ليام بيرن في اليابان في الأيام الأخيرة بسبب ضربات بن غير مسبوقة

ضربات بن في برمنغهام أفسدت المدينة ، حيث ورد أن السكان يرون “الفئران بحجم القطط”

قام كيفن هولينريك ، المتحدث باسم حكومة المحافظين ، بتفجير ليام بيرن بسبب “انخراط في الواجب” بعد تمديد رحلته اليابانية لقضاء عطلة أجنبية

وأضاف متحدث باسم السيد بيرن أن “سفره الخاص تم تمويله شخصيًا”.

ومع ذلك ، يبدو أن النواب يرفعون على الطائرات التي يدفعها دافعو الضرائب كجزء من ميزانية الرحلة الرسمية.

غالبًا ما يقوم النواب في اللجان برحلات رسمية كجزء من مهام “تقصي الحقائق” لإبلاغ أي استفسارات يقومون بإجراءها.

ومع ذلك ، فإن النقاد أثاروا سابقًا مخاوف من أن بعضهم يبدو وكأنه أكثر من “Jollies”.

وقال متحدث باسم لجنة الأعمال والتجارة إن رحلة اليابان كانت “زيارة مثمرة للغاية … مرتبطة باستفساراتهم الحالية التي تركز على التجارة”.

تضمنت خط سير الرحلة “إحاطة للسياسة اليابانية من قبل البروفيسور كينسوكي تاكاياسو من جامعة سيكي واجتماع مع نظرائهم اليابانيين في اللجنة المكافئة.

كما قبضوا على قطار رصاصة ياباني إلى كيوتو للقيام بجولة في مصنع باناسونيك. ثم سافروا إلى أوساكا للقيام بجولة في جناح المملكة المتحدة في معرض التكنولوجيا معرض 2025.

من المفهوم أن النائب العمالي روزي رايتنغ ، الذي يجلس في لجنة الأعمال والتجارة ، قد مددت زيارتها إلى اليابان أيضًا

كانت النائبة الحزبية سارة إدواردز نائبة عمال أخرى انضمت إلى وفد اليابان ومن المفهوم أنها مددت رحلتها

كما انضمت نائبة العمل سونيا كومار إلى وفد اليابان ويُفهم أنها مددت رحلتها أيضًا

وأضاف المتحدث باسم اللجنة: “رحلة العودة هي جزء من تكاليف برنامج اللجنة. لم تكن هناك تكلفة إضافية للمحفظة العامة للأعضاء الذين يقومون برحلات لاحقة.

أي أعضاء يسافرون بصفة خاصة يفعلون ذلك على انفراد.

“فقط التكاليف المرتبطة بالمشاركة في برنامج اللجنة يتم تغطيتها.”

وأضاف المتحدث باسم السيد بيرن: “منذ يوم الجمعة ، قام السيد بيرن بترسيخ الإطلاق الرئيسي لمسودة مشروع اللجنة حول إعادة تعيين المملكة المتحدة-الاتحاد الأوروبي ؛ حدد خريطة طريق من 5 نقاط لإدارة التعريفات ؛ تشارك مع الوزراء في أحدث بيانات أفق مكتب البريد ؛ عقد اجتماعات غير رسمية مع الأعمال اليابانية ؛ أطلع رئيس لجنة الاتصال حول الأسئلة حول الصلب والتعريفات لرئيس الوزراء ؛ مع موظفي اللجنة ، صمم جلسات التحقيق من أجل التحقيق الجديد حول الأمن الاقتصادي وانضمت إلى الاجتماعات الوزارية في Birmingham Bin Strike.

“علاوة على ذلك ، كان فريق الدائرة الخارجية خارج شوارع المجتمع يدعو إلى أولويات لتطهير القمامة”.