تم حظر بوسك بوسك من نقطة سائح شهيرة في لندن بعد أن قام القاضي بتسمية الغناء العلني “تعذيب نفسي”
من سيدي رود ستيوارت إلى الراحل جورج مايكل، بدأ العديد من المطربين المشهورين عالمياً في حياتهم المهنية في حشودهم في مجمعات ليستر سكوير.
لكن المساحة السياحية الشهيرة في لندنسوف يصمت ويست إند يوم الخميس المقبل بعد أن أكد مجلس مدينة ويستمنستر أنه يحظر على المربعين.
يأتي أسبوعين بعد أن قضت قاض في محكمة الصلح في مدينة لندن بأنهم يعانون من “تعذيب نفسي” على عمال المكاتب القريبة.
للامتثال للحكم ، سيقوم المجلس الآن بإزالة ملاعب الترفيه في الشوارع من المربع مع تعليق جميع العروض حتى إشعار آخر.
تم تحذير أي شخص يؤدي في المنطقة المتأثرة في تحدي الحظر من أنه قد يواجه غرامة أو تم الاستيلاء على معداتهم أو ترخيصها.
أُمر المجلس بتسليم الحافلات الذين يعزفون الموسيقى المتضخمة على حلقة لا نهاية لها بعد حكم المحكمة في 26 مارس.
يقول الموظفون في Global Radio ، موطن أمثال LBC و Heart و Classic FM ، إن المضرب من خلال نوافذهم سيئ للغاية ، حيث يُجبرون على إجراء مكالمات هاتفية في الخزائن.
وقال سيمون توماس ، الرئيس التنفيذي لكازينو هيبروم ، إنه “يعاني من الضوضاء” على أساس متكرر مما يجعله غير قادر على العمل.
يلعب Buskers خارج المكاتب الإذاعية العالمية في Leicester Square في West End بلندن
حافلة تؤدي في ليستر ميدان عام 2019 ، قبل بدء قواعد الترخيص في أبريل 2021
كان ساحة ليستر ، التي تم تصويرها في عام 2000 ، موقعًا شهيرًا لعقود من الزمن
قضى القاضي: ‘في حين أن المجلد هو الأذى الرئيسي ، فمن الواضح أن الإزعاج يتفاقم بسبب التكرار والرميمة لبعض العروض.
“كما لاحظت في السمع ، فإن استخدام الأصوات المتكررة هو سمة جيدة من تقنيات التعذيب النفسي غير القانونية ولكن الفعالة.”
خلال جلسة استماع سابقة ، استمعت المحكمة إلى أن المجلس فشل في التصرف على الرغم من “تاريخ طويل من الشكاوى”.
قال موظفو المجلس إنهم لم يتمكنوا في كثير من الأحيان من الرد على الشكاوى المتعلقة بسكان الحافلات المحددة لأن مكاتبهم كانت على بعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام.
قام الموظفون العالميون بتسجيلات للضوضاء في مكاتبهم ، والتي لعب بعضها في المحكمة ، بما في ذلك عمليات الترحيل من سيارة Fast Car من تريسي تشابمان وشخص مثلك من قبل أديل.
وقال محرر شوبيز شارلوت يعقوب: “إنه أمر مشتت بشكل لا يصدق. بالأمس في المكتب في فترة ما بعد الظهر ، لم أتمكن من إجراء محادثة مع زميل مكاتبين بعيدًا ، وربما على ثلاثة أمتار كحد أقصى ، لأن شخصًا ما كان يغني سبحان الله بصوت عالٍ للغاية.
يمكن تغريم أي شخص يؤدي في ليستر سيتي في تحد الحظر من يوم الخميس المقبل
يرقص الناس بجوار حافلة في ليستر ميدان خلال الوباء في سبتمبر 2020
قالت ميشيل جامون إنها “مندهشة من مدى ارتفاعها” واستدعت “سماع الغناء في الحمام في الجزء الخلفي من المبنى”.
وقال غاريث أندروارثا إن الضوضاء كانت سيئة للغاية وكان عليها أن تتجول في الخزائن للهروب منها.
قال المستشار مات نوبل من مجلس مدينة وستمنستر اليوم: “إن فناني الأداء في الشوارع جزء محبوب من هوية مدينتنا ، لكن علينا أيضًا موازنة هذا مع واجب حماية السكان والشركات.
لا يعطينا حكم المحكمة أي خيار – لدينا الآن التزام قانوني بالتصرف. هذا ليس حظرًا على فناني الأداء في الشوارع في وستمنستر.
“خطوتنا التالية هي الامتثال للحكم من خلال تعليق ملاعب أداء الشوارع في ليستر سكوير ، والنظر في حكم المحكمة وإيجاد حل عادل.”
تم تعيين المجلس الآن للنظر في استئناف محتمل أو مراجعات لنظام الترخيص الترفيهي في Busking و Street بما في ذلك مواقع الملعب وشروط الترخيص وشروط الملعب.
وأضاف بيان المجلس أن السلطة المحلية قد تم وضعها في “موقف مستحيل” لأنها “حاولت دائمًا التأكد من أن التوازن الصحيح بين كل المعنيين”.
جيمي ثيكستون وأماندا هولدن وآشلي روبرتس يقفون خارج مكاتب العالم في عام 2023
شركة Global Top Law Form Mishcon de Reya للتحدي القانوني الذي انتهى به الأمر في المحكمة
وقالت إن المجلس “يتطلع إلى ضمان تعطيل الفنانين ، لكنهم يعرفون مدى حب الفنانين من قبل الزوار ويشكلون جزءًا مبدعًا من المشهد السياحي في المدينة ويحترقون التأكد من أن سكان الحافلات قادرون على الاستمرار والإضافة إلى التراث الثقافي للمدينة الأوسع”.
لكن البيان خلص: “لسوء الحظ ، يترك الحكم المجلس دون أي خيار سوى تعليق ملاعب الأداء في ليستر ميدان”.
تم إرسال أداء المرخصين الذين يعملون حاليًا في المنطقة خطابًا من قبل المجلس لشرح القرار وشرح ما يحدث بعد ذلك.
سيظل التعليق في ليستر سكوير نشطًا حتى إشعار آخر. طلب الفنانون ترخيصًا للعب في النقاط الساخنة السياحية في لندن منذ أبريل 2021.
عينت Global ، التي تعد أكبر شركة إذاعية تجارية في أوروبا ، أفضل شركة محاماة Mishcon de Reya للتحدي القانوني ،
تم اتخاذ الإجراء بموجب قانون حماية البيئة لعام 1990 ، ودعمه كازينو هيبودروم ومركز المجتمع الصيني القريب.
من بين مقدمي العروض العالمية إيما بونتون ، أماندا هولدن ، رومان كيمب ، جوردان نورث ، وجيمي تيكستون.
