Jean Charles de Menezes: تأمل أمي أن الدراما التلفزيونية سوف “تُظهر العالم الحقيقة”
تقول والدة رجل ، البالغة من العمر 80 عامًا ، قتلت في محطة أنبوبية من قبل الشرطة التي أخطأت في ذلك بسبب مشتبه به الإرهاب ، إنها ستستمر في الكفاح من أجله و “إظهار الحقيقة الحقيقة”.
تم إطلاق النار على كهربائي برازيلي جان تشارلز دي مينيزيس سبع مرات في الرأس ومرة واحدة في الكتف من قبل اثنين من رجال الشرطة في محطة ستوكويل تحت الأرض في 22 يوليو 2005.
سافرت عائلته إلى لندن قبل دراما تلفزيونية جديدة من ديزني+ من أربعة أجزاء والتي تنظر إلى الأحداث المحيطة بوفاة البالغ من العمر 27 عامًا.
تقول شرطة العاصمة إن إطلاق النار مسألة ندم عميق للغاية. “تبقى أفكارنا مع عائلته ونحن نؤكد اعتذارنا لهم.”
قبل الذكرى العشرين لوفاة ابنها ، قالت ماريا دي مينيزيس لـ BBC News إنها لا تريد أبدًا رؤية الأمهات الأخريات تعاني بالطريقة التي لديها.
إنها تأمل أن تصور سلسلة الدراما شخصية ابنها الحقيقية وتسلق الضوء على قصته.
وتقول: “لقد طمأنتني أن الحقيقة قيلت”. “كانوا سيكونون صادقين بشأن القصة على عكس وسائل الإعلام الأخرى والتقارير الأخرى التي سبق أن أخبرت الأكاذيب.”
وتقول إنها أرادت القصة الحقيقية التي تم تصويرها بعد تقارير أولية غير صحيحة تفيد بأنه قفز الحواجز وضرب الشرطة.
“هذا يزعجني حقًا لأنني أعرفه. لقد جاء مني … لقد تعليم ابني ، وحضارة ، والذي يحترم دائمًا القانون والنظام”.
نشرة الأسرةيتم سرد سلسلة الدراما من وجهات نظر متعددة وتدرس ما حدث للكهرباء البرازيلي قبل وأثناء وبعد أن تم تثبيته من قبل الضباط وأطلق النار في الرأس.
يقول شقيقه ، جيوفاني دا سيلفا ، إن أسرهم كانوا مستشارين أثناء صنع المسلسل ويعتقد أن القصة الكاملة ستصبح الآن واضحة للعالم.
“نحن سعداء للغاية لأن الحقيقة حول حياة أخي يتم إخبارها. حياة النضال ، وجذوره في الريف البرازيلي وكيف انتقل إلى بلد آخر بحثًا عن حياة أفضل.”
قُتل السيد دي مينيزيس في اليوم التالي لمحاولات القصف الفاشلة على شبكة النقل في لندن ، بعد أسبوعين من تفجيرات 7/7 في وسط لندن.
لم تتم محاكمة أي ضباط بتهمة القتل ولكن تم تغريم Met لخرق قوانين الصحة والسلامة.
في عام 2016 ، فقدت الأسرة تحديًا لحقوق الإنسان بشأن قرار عدم توجيه الاتهام إلى أي ضابط شرطة بسبب إطلاق النار المميت.
تقول شرطة العاصمة إن الظروف المتعلقة بوفاته “جاءت في وقت تهديد إرهابي غير مسبوق لندن”.
وقال متحدث باسم القوة إن القوة تخضع للعديد من التحقيقات العامة ، بما في ذلك تقريرين منفصلين من لجنة شكاوى الشرطة المستقلة (الآن IOPC).
“لا يوجد أي ضابط ينتهي في الخدمة على إنهاء الحياة. هدفنا الوحيد هو عكس ذلك تمامًا – حماية الحياة والحفاظ عليها – وقد اتخذنا إجراءات واسعة النطاق لمعالجة أسباب هذه المأساة.”
إطلاق النار على جان تشارلز دي مينيزيس
- 22 يوليو 2005 جين تشارلز دي مينيزيس بالرصاص على أيدي الشرطة في محطة ستوكويل أنبوب
- 17 يوليو 2006 يقول CPS إنه لن يتم محاكمة أي ضباط ، ولكن سيتم محاكمة الشرطة لخرق قوانين الصحة والسلامة
- 1 نوفمبر 2007 التقت الشرطة أدين بخرق قوانين الصحة والسلامة وغرامة
- 22 أكتوبر 2008 التحقيق الجاري – يستبعد Coroner حكم القتل غير القانوني بعد شهر
- 12 ديسمبر 2008 التحقيق هيئة المحلفين تعيد الحكم المفتوح
- 16 نوفمبر 2009 التقيت الشرطة تسوية الأضرار المطالبة مع الأسرة
- 10 يونيو 2015 تحمل عائلة دي مينيزيس التحدي القانوني للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
- 30 مارس 2016 تفقد الأسرة التحدي بسبب قرار بعدم توجيه الاتهام إلى أي ضابط شرطة بشأن إطلاق النار
تمت كتابة الدراما وإنتاجها تنفيذيًا من قِبل جيف بوب الذي يقول إن الأمر مرت خمس سنوات.
“لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، وهناك سبب لذلك ، لأنه مسؤولية كبيرة ولم يكن شيئًا يمكن أن تقصره”.
“لقد كانت قطعة صعبة بشكل لا يصدق تجميعها وفهم ما تريد قوله. كان من المهم للغاية التحدث إلى أكبر عدد ممكن من الناس والقيام بالبحث. كل التفاصيل الأخيرة.”
تقول العائلة إن فقدان جان لا يزال يردد في قلوبهم. يقول ابن عمه فيفيان فيوريو ، الذي ينهار في البكاء أثناء المقابلة ، إن والدة جان لن تستسلم أبدًا.
“إنه مجرد الالتزام بأنها تشعر بالقتال من أجل العدالة من أجله. إنها في الثمانين من عمرها ، لقد تركت هذه المدينة الصغيرة في البرازيل ، الجانب الآخر من العالم ، للمجيء إلى هنا فقط للقتال من أجله.”
“يجب أن تكون الشرطة حذرة حقًا ، وليس فقط الشك والقتل لأن الحياة لا تقدر بثمن”.
قرب نهاية المقابلة ، تنظر فيفيان إلى عمتها وتخبرها أنها شجاعة. ماريا تعانقها وتقول: “الأمر لا يتعلق بالشجاعة. إنه يتعلق بالقتال والقتال من أجل العيش”.
المشتبه به: يتوفر إطلاق Jean Charles de Menezes على Disney+ من 30 أبريل 2025.
