“كان كل شيء أكاذيب ، لم أكن ذلك الشخص”: ترك بائع الأثاث ، 62 عامًا ، ملاحظة خفية حول “الادعاءات منذ 40 عامًا” قبل أن تقود إلى الجرار بسرعة عالية في تحطم قاتلة
قاد مبيعات الأثاث إلى جرار وتوفي بعد أن أخبر الزملاء بشكل مشؤوم أن “الادعاءات منذ 40 عامًا” قد عادت إلى الظهور.
تم العثور على ملاحظة خفية على جثة البالغة من العمر 62 عامًا قائلة “لقد كان كل شيء أكاذيب ، لم أكن ذلك الشخص” ، يكشف تحقيق في كتابة.
كان فيليب روجر هوارث مسافرًا غربًا على طول A14 ، وهو ممر من ثلاثة حارات ، بين الوصلات 37 و 36 في سيارته Skoda قبل وقت قصير من وفاته في 13 أكتوبر من العام الماضي ، وفقًا لما يدل على وثائق التحقيق.
كتب قاضي التحقيق الجنائي أنه “لسبب غير معروف” ، دخل السيد Howarth إلى Layby ، بسرعة ، واصطدم مع الجزء الخلفي من وحدة جرار ثقيلة من Volvo FH الأبيض التي كانت متوقفة في Layby. تم إخراجه من السيارة من قبل خدمة الإطفاء والإنقاذ لكنه توفي في مكان الحادث.
وقال PC Jules Ashton ، وهو محقق في تصادم الطب الشرعي ، إنه لا توجد عيوب مع أي من المركبات التي ربما تكون قد ساهمت في سبب هذا الاصطدام.
كتبت إليزابيث جراي ، قاضي التحقيق في منطقة كامبردجشاير وبيتربورو: “كان فولفو LGV ثابتًا في حدود اللباي. كان ينبغي أن يكون واضحا بشكل واضح لسائق سيارة يقترب.
لقد حدث التصادم عندما قام سكودا الذي كان يقوده السيد هوارث بتوجيه مسار غير صحيح من الطريق الرئيسي إلى layby. عند دخول Layby ، يبدو أن Skoda قد استمرت ثم استمر في هذا الخط المستقيم قبل التصادم مع الجزء الخلفي من الفولفو.
“لا توجد علامات إثباتية لإظهار أن سكودا قد انفصل قبل الاصطدام. لم يكن هناك دليل على التفاعل مع أي مركبة أخرى.
كان فيليب روجر هوارث مسافرًا غربًا على طول A14 ، وهو ممر من ثلاثة حارات ، بين الوصلات 37 و 36 في سيارته Skoda قبل وفاته بفترة قصيرة
كتب قاضي التحقيق الجنائي أنه “لسبب غير معروف” ، دخل السيد Howarth إلى Layby ، بسرعة ، واصطدم مع الجزء الخلفي من وحدة جرار فولفو FH البيضاء التي كانت متوقفة في لايبي
كانت بطاقة العمل الموجودة في حيازة السيد Howarth بمذكرة مكتوبة يدويًا تفيد بأنها “كانت كلها أكاذيب ، لم أكن هذا الشخص ولكن لم يكن هناك مخرج بالنسبة لي” ، وفقًا لمستندات التحقيق.
أوضح الطبيب الشرعي أن زميلًا في العمل للسيد هوارث وصفه بأنه “جولي عمومًا ، يبتسم دائمًا ومستعدًا للمساعدة”.
لقد عملوا معًا لمدة ثلاثة أيام على الأقل في الأسبوع في Glasswells ، وهو متجر أثاث مستقل في Bury St Edmunds ، حيث كان السيد Howarth مستشارًا للمبيعات.
كتبت السيدة جراي: “قال الزميل إنه خلال الأسابيع القليلة الماضية ، بدا أن السيد هوارث كان محجوزًا تمامًا ، وليس نفسه الطبيعي.
“في 12 أكتوبر كانت تعمل مع السيد هوارث ، بدا متحمسًا ، يتجول. اقترب من الزميل ، وبدا حزينًا.
نصح السيد هوارث زميله بأن الادعاء قد تم ضده منذ 40 عامًا. واصل السيد هوارث أن يقول لزميله “هناك دائمًا طريقة للخروج” وأمسك يديه في موقف عقد عجلة قيادة ويحول ذراعيه إلى عكس اتجاه عقارب الساعة. أخبر الزميل هوارث أن يتوقف عن سخيفة السيد هوارث ضحك وسار بعيدا.
أخبرت زوجة السيد هوارث ، مديرة المختبر العلمي ، سالي وارد ، قاضي التحقيق الجنائي أنها “غير مدركة لأي شيء في حياته من شأنه أن يتسبب في إزعاجه أو قلقه” ، وأظهرت تقارير GP أن السيد هوارث لم يكن لديه أي مشاكل في الصحة البدنية المهمة ولا توجد مشاكل في الصحة العقلية المعروفة.
عمل السيد Howarth على الأقل ثلاثة أيام في الأسبوع في Glasswells ، وهو متجر أثاث مستقل في Bury St Edmunds ، كمستشار مبيعات.
على الرغم من الأدلة في القضية ، خلصت السيدة جراي إلى أن السيد هوارث – من تيفرتون واي في كامبريدج – توفي بسبب “تصادم حركة المرور” ، وليس الانتحار.
أوضح الطبيب الشرعي: ‘لقد قام السيد Howarth لسبب غير معروف بتوجيه مسار غير صحيح من الطريق الرئيسي إلى layby يصطدم مع الجزء الخلفي من الفولفو. لا توجد أدلة كافية لتحديد توازن الاحتمالات بأن تصرفات السيد هوارث كانت مقصودة.
لقد ذكر فيليب هوارث لزميل في اليوم السابق قلقًا بشأن الادعاءات التي تم تقديمها ضده وأشار إليها عن طريق إجراء حادث سيارة. تحتوي البطاقة الموجودة في حوزته على ملاحظة مكتوبة بخط اليد والتي قد تشير إلى أن فيليب هوارث لديه مخاوف بشأن الأمور في حياته.
أصدرت عائلة السيد هوارث تكريمًا لـ “الزوج المحب والأب وزميل العمل” في وقت وفاته. قالوا: “لقد أحب الموسيقى ، وخاصة العزف على جيتاره والاستماع إلى البيتلز. كان يحب أن يكون بالخارج في الطبيعة وأحب الذهاب إلى منطقة البحيرة.
كان لديه ضحكة فرحة وشعور بالمرح وكان مولعًا جدًا بـ “نكتة أبي” ، مما يزعج أبنائه.
“سوف يفتقده جميع الذين عرفوه ، ويترك ثقبًا هائلاً في كل قلوبنا”.
