لا يهتم مديرو NHS بفاتورة الصحة غير المدفوعة بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني … لأنها ليست أموالهم ، يكتب البروفيسور كارول سيكورا
منذ بضع سنوات حضر رجل بولندي NHS سرطان عيادة ، تتحدث الإنجليزية الصغيرة.
بما أن والدي كان بولنديًا ، تمكنت من التحدث ، وأصبح شيئان واضحان بسرعة كبيرة: لم يكن يحق له ذلك NHS وصلت إلى مستشفى هامرسميث ، حيث أمضيت 25 عامًا كمدير سريري لخدمات السرطان ، لأنه أراد أن يعالج هناك من قبل بعض أفضل الأطباء في العالم مجانًا.
كنت متعاطفا. لكن عندما استفسرت عن حقه في العلاج ، بدأ يصرخ في وجهي – مواجهة غاضبة استمرت لمدة ساعة.
هذا النوع من الأشياء يحدث طول واتساع البلاد. السياحة الصحية هي مشكلة دائمة أن إدارة NHS قد فشلت مرارًا وتكرارًا في معالجتها ، كما تظهر هذه الأرقام.
ويضع الأطباء مثلي في وضع خبيث.
لا أحد يعارض أنه إذا أصيب شخص ما بالمرض فجأة ، أو تعرض لحادث طريق أو نوبة قلبية ، فيجب أن يعاملوا فورًا على NHS دون القلق بشأن التكلفة.
لكننا أصبحنا لمسة ناعمة عندما يتعلق الأمر بالعلاجات الاختيارية مثل عمليات زرع الركبة وعمليات زرع الكلى ، حيث يكون المرضى الأجانب قادرين على إساءة استخدام نظام يفتقر إلى الشيكات وتوازنات الخدمات الأخرى في أوروبا بشكل روتيني.
أولئك الذين يفشلون في الدفع أمر غير معقول ، ولكن حتى أولئك الذين يقومون بإطالة قوائم الانتظار الطويلة بالفعل لمرضى المملكة المتحدة.
السياحة الصحية هي مشكلة معمرة فشلت إدارة NHS مرارًا وتكرارًا في معالجتها ، كما كتب البروفيسور كارول سيكورا (ألبوم الصور)
لا أحد يعارض أنه إذا أصيب شخص ما بالمرض فجأة ، أو تعرض لحادث طريق أو نوبة قلبية ، فيجب أن يعاملوا فورًا على NHS دون القلق بشأن التكلفة (ألبوم الصور)
التناقض مع القطاع الخاص لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.
كان لدى المستشفى جناحًا خاصًا مع أنظمة فواتير قوية. دفع المرضى وديعة قبل المشي من خلال الباب ، مما أعطانا هويتهم وتفاصيل البطاقة.
حتى أننا وضعنا مريضًا خاصًا ، امرأة نيجيرية ، على متن طائرة ، لأنه أصبح من الواضح أنها لم يكن لديها أي وسيلة للدفع بالكامل لعلاجها للسرطان. رتبت زميل لرؤيتها في لاغوس.
أي مدير في المستشفى الخاص الذي سمح لمشروع فاتورة للعلاج غير مدفوع الأجر إلى المستويات التي يمكن أن نراها الآن في صناديق NHS ، سيتم إقالة.
ومع ذلك ، نظرًا لأن NHS يستمد تمويله من بئر لا يهدأ من أموال دافعي الضرائب ، يمكن للمديرين أن يتجاهلوا قدرة المريض الأجنبي على الدفع.
لا يهتم أي من الطرفين لأنه ليس أموالهما.
ومع ذلك ، يجب أن يكون كل قرش ثمينًا. يمكن أن تدفع NHS 8500 ممرضة مؤهلة حديثًا بمبلغ إضافي قدره 250 مليون جنيه إسترليني ؛ أو علاج 27000 امرأة لسرطان الثدي.
هذه هي الأرقام التي ، قبل كل شيء ، يجب أن تشجع المديرين على التصرف.
