تكشف نجمة “Black Mirror” Rosy McEwen ما أخبرها تشارلي بروكر بالمساعدة في فهم حلقةها: “لقد أصدرت كل شيء”
[This story contains major spoilers for season seven, episode two of Black Mirror, “Bête Noire.”]
تشارلي بروكر يعود ويفعل ما يفعله بشكل أفضل – العبث مع الأكوان المتوازية.
هذا هو الحال ، على الأقل ، في Netflixموسم جديد لامع من المرآة السوداء. في حلقة الموسم السابع “لعنة” ، نتابع سيينا كيلي (يوم دومينوو معبد) كما الحلويات ماريا ماريا. تعمل كمدير تنفيذي لتطوير عالية في شركة شوكولاتة ، لكن الأمور تبدأ في الانتهاك عندما كانت امرأة تعرفها في المدرسة ، Verity (وردية ماكوين) ، يظهر لجلسة تذوق مجموعة التركيز.
ماريا غير مستقرة عندما تنضم شخصية McEwen ، وهي عبقرية كمبيوتر ، إلى فريقها في العمل. يبدو أن كل شخص آخر يعشق Verity ، لكن ماريا أكثر مشبوهة. عندما تبدأ في فقدان عقلها-الحقائق التي كانت محصورة منذ فترة طويلة لتصحيحها ، يتم تكوينها دون تفسير-تم الكشف عن Verity لجعل جهازًا قادرًا على نقلها وماريا إلى أكوان متوازية. الحقيقة هي تمامًا في إرادتها ، وبينما كانت تعمل إلى جانب ماريا ، تُكشف Verity أنها واحدة من تخويف طفولتها في مهمة الانتقام.
يقول ماكوين: “إنه أمر سخيف ومثير للسخرية والبرية”. مراقب هوليوود عنها المرآة السوداء نزهة. “إنه أمر مثير للقلق والغريب ، لكنه رائع ومخيم وفوق القمة.”
الممثلة ، وهي متلقية جائزة أفلام بريطانية مستقلة لتصويرها في جين الأزرق ومن المقرر أن يلعب دور نيكول كيدمان الأصغر سناً في الدور الفني للفيديو الرئيسي حذاء، محادثات ل Thr حول غرق أسنانها في سلسلة الخيال العلمي في Brooker.
أدناه ، في مقابلة أجريت قبل إصدار الموسم السابع ، يناقش McEwen المرآة السوداء العودة إلى جذورها البريطانية، ما سيفعله مع قلادة Verity التي تحلق الواقع ، وأعطى Brooker جزء واحد من السياق النجمين من “Bête Noire” التي أوضحت كل شيء: “هذا فقط أصدر كل شيء لكلينا. كنا مثل” ، كنا مثل ، “Ohhhhhhh، لذلك كل هذا يلعب تمامًا جودة سخيفة! “
***
حلقة ISS الخاصة بك جيدة جدا. من الدرجة الأولى. شعرت حقا تذكرنا في وقت سابق المرآة السوداء المواسم.
أوه ، ياي! هذا جميل جدا. لم أره بالفعل.
أوه! متى ستشاهدها؟
عندما يخرج!
هل أنت متحمس جدا؟
نعم ولا. من الجيد دائمًا مشاهدته [before it airs]. كنت أرغب في القيام بذلك ، فقط لإعداد نفسي عقلياً لما هو على وشك إطلاق سراحه في العالم. الشيء هو أنني أثق في تشارلي والفريق تمامًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أتخيل أنه سيكون مروعًا تمامًا. إنهم يعرفون بالضبط ما يفعلونه. إنها آلة مملوءة جيدًا. لذلك ثقتي قوية جدا فيها.
كيف دخلت Verity حياتك؟ هل قمت بالاختبار؟
نعم ، حصلت [asked] للاختبار ، لإرسال شريط في. وقرأت الحلقة. هذا المشهد حيث تشرب الحليب ، فكرت ، “أريد أن أفعل ذلك بشكل سيء للغاية.” لقد كانت ممتعة للغاية للعب ، وفي اللحظة التي قرأتها ، عرفت بالضبط ما أردت فعله به ، وهو مكان مجاني لأن يكون ذلك يعني أنه يمكنك اللعب والترك. لذلك أرسلت شريطًا ، ثم دخلت في استدعاء ، قابلت الجميع. تركت أول استدعاء واعتقدت حقًا أنهم لم يكونوا مهتمين!
كانت سريعة للغاية ، والتي عادة ما تكون علامة على أنهم [not interested]. كنت مثل ، “حسنًا ، رائع. إنهم ليسوا في أجواء بلدي ، بخير.” إذن عندما حصلت على استدعاء ثانية ، فوجئت حقًا. كانت تلك كيمياء تقرأ معي وسيينا. وكان لدينا كيمياء بسرعة كبيرة. أعني ، إنها جيدة جدًا. لقد وجدنا أنه من السهل جدًا القيام بمشاهدنا معًا ، ومن الواضح أن ذلك ساعد حقًا. ثم انتهى الأمر فعليًا بكونه واحدة من مجموعات أكثر هدوءًا وأكثر سهولة في أي وقت مضى.
كيف ذلك؟
أعتقد أنه مشروع محبوب ، فقد وجد بالفعل قدميه ومؤسساته والرؤية واضحة للغاية. إنها رؤية تشارلي في نهاية المطاف ، والجميع يعرف ماهية ذلك. لذلك عندما يتجه الجميع لنفس الشيء ، فإنه يشعر بالهدوء. في حين أن الأفلام المستقلة تحدد أو مجموعات لمشروع جديد ، فهناك مستوى من الأعصاب ، لأنك تحب ، “ما الذي سيكون هذا؟ هل سيعمل؟” كل عنصر من عناصر كل عنصر منه. ولكن مع هذا ، كان مجرد استرخاء.
سمعة تشارلي تسبقه ، أنا متأكد. هل كنت المرآة السوداء مروحة قبل هذا؟
نعم! أعني ، لقد أخافوني يايوت. أنا روح حساسة. لم أكن الشخص الذي يجلس وهضم السلسلة بأكملها دفعة واحدة. لقد كان غطسًا إلى حد كبير لأنني وجدتهم يؤثرون على ذلك. إنها عميقة جدًا لأن شخصياته إنسانية وحقيقية للغاية. العالم الذي يخلقه ، بداية كل حلقة ، أنت تشتريها تمامًا. كممثل ، من دواعي سروري أن أقول كلماته ، لأنها تأتي بهذه السهولة. من السهل جدًا لعب الشخصيات التي يكتبها. ثم يتم امتصاصك في هذه العوالم التي تشعر بأنها ذات صلة أو قابلة للاعتماد. ثم مع بدء الغرابة ، تزحف عليك. يجعلك تشعر بالقلق الشديد.
تلك الحلقة الأولى على الإطلاق ، لا أعرف ما إذا كنت قد شاهدت تلك السابقة ، عندما كانت على القناة 4 …
أملك.
ال واحد مع الخنزير ، روري كينير. يا إلهي. أفكر في ذلك ربما مرة كل شهرين. كان يطاردني. (يضحك) أظهر لي أحدهم وقلت ، “لماذا أظهرت لي ذلك؟ لماذا أصدرت ذلك في الأثير؟” ولكن ، إلى أي مدى لا يصدق لشيء لديه الكثير من القوة؟ لا يوجد عرض مثل ذلك.
تشارلي يبني هذه الكلمات بإيجاز لتناسب كل شيء في غضون 50 دقيقة أو نحو ذلك. لقد كان دائمًا صاحب رؤية ، ولكن الآن بعد سنوات من بث العرض لأول مرة – هل تعتقد أن الأمر يبدو أن الأمور تصل إلى المنزل حقًا مع صعود الذكاء الاصطناعي ، على سبيل المثال؟
أعتقد في الواقع أن علاقة تشارلي بالتكنولوجيا هي علاقة إيجابية للغاية. لا أعتقد أنه يقول ، “تحذير ، تحذير! هذا كل شيء فظيع. كن خائفًا”. انه ينظر إليها مع التصرف المشمس. أشعر أنه يعرض لنا مجرد نظرة ثاقبة. لا أعتقد أنه يجب أن يكون هذا الشيء المخيف حقًا. حلقة لدينا ، على وجه الخصوص ، يصفها بأنها رومب. (يضحك) إنها سخيفة وسخيفة ووحشية. إنه أمر مثير للقلق والغريب ولكنه رائع ومخيم وفوق القمة. وأعتقد أن هذا هو فكاهته أيضًا. إنه يجد كل هذا مضحكًا تمامًا ، وأعتقد أن العثور على الفكاهة في الظلام شيء آخر يميل إليه ويظهر لنا – وأعتقد أن هذا أمر مهم بالنسبة لنا الآن.
أنا أفهم ، مثل ليس كل حلقة هو نذير قاتم. هذا واحد ، وخاصة النهاية ، سخيف بعض الشيء. هل لديك أي تعاطف مع الحق على طول الطريق؟
حسنًا ، من المثير للاهتمام بما فيه الكفاية ، عندما وصلنا إلى بروفات ، كنت أنا وسيينا يسألان كل هذه الأسئلة المتعمقة حول الشخصية. كان لدينا دفاترنا ، وكنا مثل ، “نعم ، ولكن لماذا؟ ماذا يعني؟ ماذا قيل في المدرسة؟” كنا نحاول الحصول على كل هذه التفاصيل وكلا منا كان يكافح قليلاً من أجل الحصول على رأسنا من هم هؤلاء الأشخاص وشدة ما يحدث. كيف يصلون من A إلى B؟ ربما يكونون أشخاصًا طيبين حقًا ، وهم يبذلون قصارى جهدهم.
ثم قال لنا تشارلي ، “لا ، إنها تافهة حقًا”. وهذا فقط أصدر كل شيء لكلا منا. كنا مثل ، “Ohhhhhhh، لذلك كل هذا يلعب تمامًا نوعًا مثيرًا للسخرية ، كإنسان ، كبشر ، [have]” لا يسعنا إلى أن نكون جميعًا هذه المشاعر ، لكننا لن نشتريها ، في حين أن Verity تشتري فقط مثل أي شيء آخر.
روزي ماكوين (يسار) مع سيينا كيلي.
نيك وول/Netflix
يجب أن يكون أكثر متعة لإطلاق النار.
ممتع جدا. أحببته. وتوبي [Haynes]، كان مديرنا ، يقول ، “اذهب جنون ، أغرب. اذهب لذلك.” لأنني كنت أحاول أن أتخلى عن الخط الفاصل بينها كونها شخص حلو ، ثم غريبها أيضًا. إلى أي مدى يمكننا دفعه؟ [Siena & I] انسحب. ولكن مع استمرار أخذ ، [Haynes] سيكون مثل ، “اذهب حتى أغرب”. سأكون مثل ، “حقا؟” كان مجرد تحرير سوبر.
إذا كان لديك قلادة Verity ، فماذا سيكون أول عالم متوازي ستذهب إليه؟
لقد طلب من هذا كثيرًا واستمرت في الذهاب بين الأشياء. أشياء بسيطة حقًا مثل ، مجرد إنجاز جميع أعمال منزلك. الأشياء الأساسية حقًا التي تكون مملة بشكل لا يصدق مثل تغيير ملاءات سريرك ، ولكن في النهاية ، ألن يكون هذا هو الشيء الأكثر تحررًا ومرضًا؟ على نطاق أكبر ، فقط في استراحة الغداء ، أحب تغيير واقعي إلى أن أكون على الشاطئ لمدة 10 دقائق. ثم تكون قادرة على العودة مرة أخرى. النقل الفضائي. حقا حلب كل دقيقة من حياتي.
أعني ، حق فيريتي الحق حرفيًا؟ إنه التقدم الأقوى التي رأيناها في السلسلة بأكملها.
(يضحك) لأنها لا حصر لها ، أليس كذلك؟ إنه يستمر فقط. الاحتمالات لا حصر لها. مثل ، هناك أعتقد أنه يمكنني فقط تغيير ملاءات سريري ولكن يمكنك علاج السرطان ، وتغيير الاحتباس الحراري.
أشعر أنني أستطيع مشاهدة عرض منفصل بالكامل عن jaunts في Verity في أكوان أخرى.
هناك هذا المشهد حيث ترى كل الأشياء التي قامت بها – تجمعت مع هاري ستايلز ، وتصبح رائد فضاء وكل هذه الأشياء. ومع ذلك ، ومع ذلك ، فإن Pettiness من المدرسة هي التي تعود إليها.
هل قابلت أيًا من أعضاء فريق التمثيل الآخرين من هذا الموسم؟ هل رأيت أيًا من الحلقات الأخرى حتى الآن؟
لا أعرف أي شيء عن ذلك. كنا جميعًا في الظلام. Mine و Siena’s ، صورنا ذلك أولاً ، مثل عام ونصف. لم نكن نعرف كم كان هناك. لم نكن نعرف من كان في ذلك. كنا في وقت مبكر في هذه العملية ، وبعد ذلك في اللحظة التي اختارنا فيها ، لم نسمع أي شيء عن ذلك حتى فعل الجميع. نكتشف فقط الممثلين عندما فعلت يا رفاق.
أوه ، واو. وأنت بريطاني ، لذلك أتساءل ما الذي تصنعه من النقد من المشاهدين المرآة السوداء أصبحت أمريكية صغيرة الحجم في المواسم الأخيرة. أو انجرفت من تلك الجذور البريطانية.
في الواقع لم أفكر في الجبهة المتحدة البريطانية الأمريكية المرآة السوداء على الإطلاق. لم أفكر حقًا في ذلك. ما سأقوله ، في Netflix ، يثق الجميع حقًا في تشارلي. في بعض الأحيان أتخيل عندما تصبح العروض أكبر أو تمر إلى منصة مختلفة ، هناك الكثير من الطهاة في المطبخ ، لكن هذا ليس هو الحال هنا. لذلك لمجرد وجود حلقات تصادفها في أمريكا مع الممثلين الأمريكيين ، فإن الرؤية لا تزال تعود إلى تشارلي ، وأعتقد أنها كرمت دائمًا ذلك. نعم. ثم كان لدي نقطة أخرى.
ما رأيك في رد الفعل على حلقة سيينا؟
إنه لأمر مضحك أن أكون أنا وسيينا يقولان ، “الله ، آمل أن يستمتع الناس بنا”. لأنها سخيفة بعض الشيء ، فهي ليست فنية وليس بالضرورة الأكثر إثارة للقلق. إنها ليست حلقة روري كينير. أنت لا تترك مضطربة. ثم قررنا ، في الواقع ، أليس كذلك؟ هناك دائمًا مجال للمتعة والغثيان والضحك حتى في أحلك وأغرب المواقف. أعتقد أن هذه هي رسالة تشارلي دائمًا.
أي نوع من BTS يمكنك مشاركته؟ هل أخذت قلادة إلى المنزل؟ هل أنت و سيينا مرتبطان مثل؟
نحن في الواقع مستعبدين مدى الحياة. نعشق بعضنا البعض. كان المشهد الأول الذي أطلقنا النار عليه هو المشهد الأخير. لذلك كنا بسرعة كبيرة مثل ، “حسنًا ، دعنا نفعل ذلك. دعنا نقفز”. كانت كيمياءنا سهلة للغاية.
الدعائم لكم يا رفاق لأن ذلك يجب أن يكون الغوص مجنون في النهاية الكبرى.
كان الأمر شاقًا ، من الواضح. ولكن بعد ذلك ، هناك شيء ما عن الأعصاب في البداية أو الطاقة الأولية التي تفكر فيها ، “حسنًا ، يمكنني فقط استخدام كل ما أشعر به ووضعه في هذا.” لحسن الحظ ، حصلت أنا وسيينا على ما يرام ، لأن هذا هو القلق من فعل الأشياء في النهاية أولاً. إذا لم تكن قد طورت أي علاقة أو تاريخ أو كيمياء.
الكيمياء موجودة هناك. مشهد الحليب جيد جدًا.
يا إلهي. سيكون والداي مثل “من أنت؟”
***
المرآة السوداء الموسم السابع يتدفق الآن على Netflix. يفحص تصنيف سلسلة THR لجميع الحلقات، بما في ذلك الموسم السابع ، و مقابلتنا مع تشارلي بروكر وجيسيكا رودز.
