لقد فقدت ذراعي عندما تم تفجيرها بانفجار 33000 فولت في العمل وحصلت على مدفوعات بقيمة 1.8 مليون جنيه إسترليني ، لكن الآن انتهى الأمر بعد أن سكبت الأموال في استثمار “مراوغة”
أخبر الجد الذي فقد ذراعيه في حادث عمل عن بؤسه بعد أن أهدر دفع دفعات الأرقام السبعة على فرصة استثمارية “رائعة”.
وضع روبرت كوك ، 65 عامًا ، 900 ألف جنيه إسترليني في شركة كانت تقوم بتطوير السكن ، بموجب النصيحة الموثوقة لمطور العقارات المعروف ريتشارد هايوارد.
بعد حوالي 20 عامًا ، أصبح السيد كوك الآن عرضة لخطر فقدان منزله وعانى من ثلاث ضربات في السنوات الأخيرة ، وهو ما يعزوه إلى ضغوط مشاكله المالية.
اعترف لاعب كرة القدم السابق في Semi Pro أنه لم يعرف سوى القليل عن الأعمال أو الممتلكات ، لكنه وضع إيمانه بالسيد هايوارد ، العقل المدبر وراء العديد من التطورات الرئيسية في جنوب ويلز.
جاء ذلك بعد أن فقد الأطراف المزدوجة أطرافه بعد تثبيت المعدات في محطة Swansea North Sub في عام 1999.
بعد ذلك ، تم تفجير السيد كوك ، من سوانسي ، من سوانسي ، بانفجار 33000 فولت.
أقر صاحب العمل Hyder Utilities – الشركة الأم التي انتهت الآن في SWALEC – بأنها مذنب في محكمة سوانسي ولي العهد بفشلها في ضمان وجود إشعارات كافية للخطر وتم تغريمها 50،000 جنيه إسترليني.
استذكر السيد كوك طفايات الحريق قد حاول إخراجه لأنه عانى من حروق “متعمقة” إلى ما يقرب من ربع جثته وقضى بضعة أيام في غيبوبة في مستشفى موريستون.
وضع روبرت كوك ، 65 عامًا (في الصورة) ، 900 ألف جنيه إسترليني في شركة كانت تطور السكن ، بموجب النصيحة الموثوق بها من مطور العقارات المعروف ريتشارد هايوارد
فقد الأطراف المزدوجة أطرافه بعد تثبيت المعدات في محطة Swansea North Sub في عام 1999
قال إنه لا يستطيع أن يصدق عينيه على الاستيقاظ كما قيل له: “لقد تعرضت لحادث ونحن بحاجة إلى خلع ذراعيك وإلا فسوف تموت”.
تم بتر ذراعه اليسرى في وقت لاحق على الكتف وفوق الكوع ، حيث قام المسعفون بالإبلاغ في ذلك الوقت فقط على أن ثلاثة في المائة من الناس نجوا من هذه الحوادث.
تلقى السيد كوك في وقت لاحق دفعة تسوية من حيدر بقيمة 1.8 مليون جنيه إسترليني.
وقد ساعد ذلك في تحمل تكاليف كبيرة مثل التكيفات المنزلية لإعاقته وكذلك انهيار زواجه – على الرغم من أن السيد كوك أبلغ عن تركه بأكثر من مليون جنيه إسترليني.
لقد كان مصممًا على هزيمة الصعاب وقاتل لإدارة Pontardawe وشاشات كرة القدم الأخرى ، في أعقاب وقته الناجح في اللعب ككاسح لنادي ويلز لكرة القدم من الدرجة الأولى ، وإدارته والآخرين أثناء عمله كمركبة حماية.
ولكن في عام 2007 ، قام السيد كوك باستثماره اللعين في شركة تنظم السكن في موقع مصنع أنابيب Stelco Hardy Steel السابق في Blaenrhondda ، Rhondda Cyon TAF.
وضع 800000 جنيه إسترليني في الشركة التي تملك Blaenrhondda Land ، Phoneray Ltd ، من إخراج السيد Hayward.
كان حوالي 500000 جنيه إسترليني من هذا قرضًا للشركة بينما جلبت 300000 جنيه إسترليني للسيد كوك مساهمة.
وضع السيد Cooke 800000 جنيه إسترليني في الشركة التي تملك Blaenrhondda Land ، Phoneray Ltd ، من إخراج السيد Hayward (في عام 2006 في Development Place Development في Swansea)
صرح السيد هايوارد بأن “كل الاستثمار يمكن أن يخطئ” وألقى باللوم على محنة السيد كوك على إفلاسه في أواخر عام 2009 ثم خسارة المساهمة. في الصورة: السيد هايوارد في حدث لندن إلى داكار رالي
التحدث إلى ويلزونلينصرح السيد هايوارد بأن “كل الاستثمار يمكن أن يخطئ” وألقى باللوم على محنة السيد كوك على إفلاسه في أواخر عام 2009 ثم خسارة المساهمة.
ولكن حتى قبل إفلاسه – الذي نشأ عن فشل حانة شارك في امتلاكها – كانت الاستثمارات التي قام بها مع السيد هايوارد بالفعل في ولاية فقيرة.
التقى لاعب كرة القدم السابق بمقارة الممتلكات في منتصف العقد الأول من القرن العشرين بعد أن اشترى حانة في شارع سوانسي في سوانسي ، وتعرف عليه لأنه كان في كثير من الأحيان في المنطقة بسبب مشاركته في تطوير مكانه.
وصف السيد كوك الشعور كما لو كان قد صادف “الصفقة الحقيقية” بالنظر إلى ساعات السيد هايوارد رولكس وقصص كرومه الفرنسية.
لكنه ادعى أنه بدأ لديه مخاوف في وقت مبكر من عام 2008 ، قائلا “بعد السنة الأولى كنت أرغب في استعادة أموالي”.
قال السيد كوك إنه كان في حالة عدم تصديق على تعلم أمواله ، حيث قيل له أن يجلس قبل أن يتم إبلاغه بأن “الاستثمارات ترتفع وهبوطًا” حيث نظر السيد هايوارد إلى الأمام دون مشاعر “.
تقرير بتكليف من السيد كوك في عام 2010 من الاستشاريين PWC قراءة: ‘مجرد النظر من خلال المراسلات من [Mr Hayward’s accountant] هناك جهد واضح لطلاء الموقف بأسود قدر الإمكان ليشير إلى أن استثماراتك لها قيمة ضئيلة أو معدومة.
“في حين أن هذا قد يكون هو الحال ، فإن أفضل طريق للأمام هو معرفة ما يمكن أو لا يمكن استرداده.”
قال السيد كوك إنه كان في حالة عدم تصديق على تعلم أمواله ، كما قيل له للجلوس قبل أن يتم إبلاغه “استثمارات ترتفع وهبوطًا”
تعلم السيد كوك التنقل في حقيقة جديدة حتى لاستخدام شاشة اللمس لهاتفه مع أنفه
أنكر السيد هايوارد كآبة الوضع مبالغ فيه. قال: ‘الشركة [Phoneray] في تلك المرحلة كان تحت الماء لأن هذه كانت الفترة التي تلت تحطم عالم العقارات.
السيد كوك 500000 جنيه إسترليني [loan] لم يكن موجودًا ، في جوهره ، إذن.
في 2007-8 كان الممتلكات مزدهرة وشاركنا في العديد من الصفقات.
“ربما قلت إن الممتلكات استثمار جيد ولكن كل الاستثمار قد يحدث خطأ. تسبب الركود الكبير من 2010 إلى 2015 في كارثة في عالم العقارات ، وكنا محظوظين في الظهور في عام 2016. “
ادعى رجل الأعمال أن السيد كوك “سيظل جالسًا معنا ويشارك في Phoneray” لو لم يفقد مساهمته بسبب الإفلاس.
وقال “لقد شرحت سبب توفير عودة الصفر للسيد كوك”.
كان من المفترض أن يتم دفع الفائدة عندما كانت الأموال متاحة. لقد دفعت جميع تكاليف الشركة وما زلت أدفعها حتى يومنا هذا.
قبل السيد كوك أنه صنع “أذن خنزير” في حانة له كديون بقيمة 142،938 جنيهًا إسترلينيًا لشركة تمويل الأصول أدت إلى إفلاسه في أواخر عام 2009.
وقال المبتور المزدوج ، الذي يعاني من الوذمة اللمفاوية – حالة تورم مزمن – وهو في الغالب في المنزل ، إنه يتمنى أن يفعل المزيد لدعم بناته الكبار الآن وأحفاده الأربعة
لكنه أكد على استثماراته مع السيد هايوارد قد فشل بالفعل في هذه النقطة.
قبل فترة وجيزة من الإفلاس ، كتب محاسب السيد هايوارد خطابًا يفيد بأن قرض السيد كوك بقيمة 500000 جنيه إسترليني إلى Phoneray قد تم استخدامه لسداد الاقتراضات المصرفية ، لكن العمل أصبح الآن خسارة مع صافي الالتزامات البالغة 404،527 جنيهًا إسترلينيًا.
وقال المبتور المزدوج ، الذي يعاني من الوذمة اللمفاوية – حالة تورم مزمن – وهو في الغالب في المنزل ، إنه يتمنى أن يفعل المزيد لدعم بناته الكبار الآن وأحفاده الأربعة ، ولكن بدلاً من ذلك واجه احتمال خسارة ما كان موطنه منذ عقدين من الزمن ، حيث تم الرهن العقاري البالغ 227،000 جنيه إسترليني هذا العام.
قال السيد كوك: “لا يوجد يوم لا أفكر في ما فقدته لأن هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكنني فعلها”. “أشعر بأنني خذل.”
في عام 2012 ، أمر السيد هايوارد بدفع 32000 جنيه إسترليني بعد الاعتراف بجريمة الصحة والسلامة على مبنى في Penygraig Industrial Estate.
بين عامي 2005 و 2008 ، احتلت ثلاث شركات الموقع أثناء العمل الهيكلي.
استمعت محكمة Pontypridd إلى أن البناة والمستأجرين كانوا معرضين لخطر التعرض للأسبستوس.
وقال مدير الصحة والسلامة في ذلك الوقت: “بالنسبة للسيد هايوارد عدم إبلاغ الأشخاص المعنيين بأن الأسبستوس كان حاضرًا أظهر فشلًا كبيرًا في إجراءاته الإدارية في ذلك الوقت”.
تشمل الانتهاكات الأخرى إحدى شركاته التي فشل في إجراء تقييم للمخاطر أو توفير معدات السلامة للعمل على السطح.
استمعت محكمة الصلح كارديف إلى أن رجلاً يعمل على التطوير قد سقط ثمانية أقدام وعانى من ساقه المكسورة بعد أن أعطت شعاع الطريق.
أخبر توم ووكر ، الذي يحاكم من أجل مدير الصحة والسلامة ، المحكمة أن السيد هايوارد لديه سجل سابق في الإخفاقات المتعلقة بالعمل من ارتفاع.
في معالجة ملفات الصحة والسلامة ، قال السيد هايوارد: “أنا لست في الموقع. أنا لا أرى هذه الأشياء. إنه ليس خطأي. أنا باللوم عليهم لأنني رئيس العمل.
