“لا أستطيع الاستمرار” – تعريفة ترامب المتغيرة تترك المتسوقين يشعرون بالشلل

بي بي سي نيوز

عندما توقفت كاميرته عن العمل على جهاز iPhone الخاص به مؤخرًا ، لم يضيع New Yorker Richard Medina في أي وقت. مع تهديد ارتفاع الأسعار التي يمتلكها التعريفة الجمركية على الهواتف الذكية التي تحمل ، اتصل بسرعة بشركة الهاتف الخاصة به لشركة جديدة.
يتذكر الشاب البالغ من العمر 43 عامًا: “قلت ، علينا أن نغير هذا الآن”. “دعونا نعتني به.”
كانت هذه الخطوة علامة على ارتفاع الضغط في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، حيث تتعرض الأسر مع ما يمكن أن يكون مذهلاً في الأسعار ، وحتى النقص المحتمل الناجم عن تعريفة شاملة أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أعلن هذا الشهر.
يحاول البعض التخزين. يقول آخرون إنهم يشعرون بالشلل بسبب التغييرات التي جاءت بسرعة ، أو يأمل أن يغير ترامب رأيه وعكس المسار – وليس أملًا غير معقول تمامًا بالنظر إلى التغييرات السريعة في السياسة.
قام ترامب ، الذي يواجه تمرد السوق المالي على آخر تعريفة له ، بالفعل بتغيير خططه مرارًا وتكرارًا.
أولاً ، قام بتوسيع نطاق الواجبات التي تم التخطيط لها في بعض البلدان ، مثل الاتحاد الأوروبي ، فيما تم وصفه بأنه توقف لمدة 90 يومًا.
ثم ، مع استمرار اضطراب السوق ، هو المعفاة من الهواتف الذكية وغيرها من الإلكترونيات من الواجبات ، الإعلان عن النحت بعد أيام قليلة من شعور السيد مدينا بالضغط لإجراء عملية شراء.
وقالت آنا وودز ، 42 عامًا ، التي تلقت مؤخرًا رسالة من المعسكر الصيفي لابنها: “لا يمكنني مواكبة الرئيس. كل يوم شيء جديد”.
تقول الفتاة البالغة من العمر 42 عامًا ، والتي تعمل في العمليات القانونية ، إنها عصبية ولكنها غير واضحة كيفية المضي قدما.
وقالت: “أشعر فقط أننا نعيش في أوقات غير مؤكدة” ، مضيفة: “أنا بحاجة إلى إجراء بعض عمليات الشراء …. كل شيء يحدث”.

تشمل أحدث التعريفات ضريبة بنسبة 10 ٪ على الغالبية العظمى من الواردات – وواجب البضائع بنسبة 145 ٪ على البضائع الصين، وهو ثالث أكبر مورد للواردات للولايات المتحدة بعد الاتحاد الأوروبي والمكسيك ومصدر رئيسي للضروريات مثل الهواتف الذكية والأحذية والمظلات.
اتبعت التدابير الطلبات السابقة التي أضافت 25 ٪ من الرسوم على السيارات والصلب والألومنيوم وبعض السلع من كندا والمكسيك.
إجمالاً ، دفعت أوامر ترامب متوسط معدل التعريفة الفعالة على الواردات في الولايات المتحدة إلى أعلى مستوى منذ أكثر من قرن.
في المتاجر ، كان التأثير الفوري محدودًا ، حيث قامت العديد من الشركات بتخزين بعض المنتجات تحسباً لبعض التعريفات.
لكن من المتوقع أن تؤدي التعريفات على نطاق واسع إلى ارتفاع الأسعار في الأشهر المقبلة ، خاصة بالنسبة للعناصر مثل الملابس والسلع الجلدية والإلكترونيات والألعاب ، والتي يصنع الكثير منها في الصين.
يتوقع مختبر الميزانية في Yale أن أسعار الملابس يمكن أن ترتفع بأكثر من 60 ٪ على المدى القصير ؛ يمكن أن تقفز منتجات الأدوية الأساسية بنسبة 12 ٪ ، وارتفع أسعار المواد الغذائية بنسبة 2.6 ٪.
أخيرًا ، تواجه عائلة الولايات المتحدة النموذجية حوالي 4700 دولار في التكاليف بسبب الضرائب الجديدة ، إذا ظلت أنماط الشراء كما هي ، فإنها تقدر.

وقالت الأم جيمي كيسي البالغة من العمر 38 عامًا ، وهي واحدة من أكثر من عشرة أشخاص يتسوقون في هدف في بروكلين في فترة ما بعد الظهيرة الأخيرة التي شاركت أفكارهم مع بي بي سي حول التعريفات.
كانت في المتجر تلتقط الصيغة – وبعض الأحكام والملابس لابنتها ، التي لم تقلب واحدة بعد.
“لن أقول إنني سأشغل الذعر بعد ، لكنني مهتم بكيفية تشغيله”.
واجهت تجار التجزئة الرئيسيين قفزة في الزيارات في الأسابيع التي سبقت إعلان تعريفة ترامب ، وفقًا لشركة الأبحاث Placer.ai ، في حين أن عمليات الشراء في أمثال Walmart و Target زادت بشكل ملحوظ في أعقاب ذلك ، وفقًا للبيانات التي تتبعها المستهلك.
وقال الرئيس التنفيذي أندي جاسي لـ CNBC مؤخرًا إن هناك أيضًا زيادة في عمليات الشراء في منصة التجارة الإلكترونية في Amazon ، حيث يهيمن البائعون الصينيون.
وقال مايكل غونتر ، رئيس الرؤى في المستهلك ، “لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا أن نستنتج بالضرورة أنها تشتري الذعر ، لكن يبدو أن هناك سلوكًا واسعًا للأسهم”.
قالت كريستينا مونتويا إنها كانت تشتري طعامًا معلبًا إضافيًا والفواكه المجمدة ، قليلاً في وقت واحد لبضعة أشهر ، قلقًا من زيادة الأسعار المحتملة ، خاصةً مع اعتماد المتقاعدين على دخل ثابت.
وقال الشاب البالغ من العمر 74 عامًا “لم تستخدم أبدًا أن تقوم بالتسوق العصبي”. “أشعر أنه يتعين عليك شراء الكثير من الأشياء لأنك لا تعرف ما الذي سيحدث.”

وقد أضافت الديناميكية إلى اضطراب التعريفة الجمركية.
في الأسبوع الماضي ، مع تدابير التدابير ، بدأت بعض الشركات في تقديم رسوم إضافية للتعريفة ، في حين ألغت شحنات أخرى فجأة من الصين ، غير راغبة في المخاطرة بعدم القدرة على استرداد تكلفة الواجبات.
وأشار المحللون في Macquarie إلى هذا الأسبوع ، إن الاضطراب لديه القدرة على التسبب في نقص على المدى القريب في الولايات المتحدة للعناصر التي تهيمن فيها الصين على العرض ، مثل عربات الأطفال وكتب التلوين والمظلات.
يقول المحللون إن الالتقاط في عمليات شراء المستهلكين من المرجح أن يكون مؤقتًا ، أو تسارع المعاملات التي كانت ستحدث على أي حال.
إذا بدأ ارتفاع الأسعار في الضرب ، يتوقع العديد من الاقتصاديين أن يختار الأمريكيون بدائل أرخص ، أو تأخير عمليات الشراء ، أو ببساطة دون – تراجع مع عواقب وخيمة على الاقتصاد الذي يحركه الإنفاق الاستهلاكي.
تتوقع كاثي بوستجانشيك ، كبير الاقتصاديين في جميع أنحاء البلاد ، أن ينمو الاقتصاد الأمريكي بنسبة 0.5 ٪ فقط هذا العام ، ويرتفع معدل البطالة إلى 5 ٪ – وهو أعلى مستوى منذ عام 2021 وسط Covid.
تتوقع شركات أخرى ، مثل JP Morgan ، ركودًا صريحًا.
“من حيث المستهلك ، فإنه يصبح صعبًا بعض الشيء” ، قالت السيدة Bostjancic.
وأضافت: “يمكننا أن نرى أن الإنفاق على المستهلكين قوي في مارس وأبريل ، لكن هذا بسبب زيادة هذه الزيادة قبل زيادة التعريفة الجمركية”. “المضي قدمًا ، سيكون الإنفاق الاستهلاكي أضعف”.
في الدراسات الاستقصائية ، فإن المخاوف المتعلقة بالاقتصاد والأسعار تنفد ، على الرغم من أن التوظيف كان قويًا وتبريد التضخم إلى 2.4 ٪ في مارس ، بانخفاض عن 2.8 ٪ في فبراير.
قال بعض الأشخاص الذين يتسوقون في نيويورك إنها شعرت بأن طريقة حياة كاملة يمكن أن تنتهي.
وقال لويس لوبيز ، وهو ميكانيكي المصاعد في مدينة نيويورك ، إنه كان قلقًا للغاية بشأن الاقتصاد الذي بدأه في الانتقال إلى أموال تحت المرتبة. لكنه كان يمسك أيضًا بأكياس التسوق مع ملابس عمل جديدة وزوج من مدربي نايك للصيف.
وقال اللاعب البالغ من العمر 56 عامًا: “قد تشتريه الآن … بينما لديك جيدًا”. “سوف يغير كل شيء للجميع.”