مدينة مقسومة بفجوة مدتها 12 عامًا في متوسط العمر المتوقع


تقع كامبريدج في مركز خطط جديدة من قبل الحكومة والتي يمكن أن ترى 78 مليار جنيه إسترليني تضاف إلى الاقتصاد البريطاني ، ومع ذلك تشير الأرقام إلى أن الأشخاص الذين يعيشون في شمال المدينة لديهم متوسط العمر المتوقع أقصر 12 عامًا من أولئك الذين يعيشون في الجنوب.
في King’s Hedges ، شمال كامبريدج ، متوسط العمر المتوقع للرجل 61 عامًا ، ولأنث 62 عامًا ؛ في نيونهام ، الذي يبعد حوالي ثلاثة أميال (5 كيلومترات) في جنوب المدينة ، يبلغ متوسط العمر المتوقع 73 عامًا للذكور و 77 عامًا للإناث.
في يناير ، المستشارة راشيل ريفز أعلن الاستثمار في منازل جديدة في وسط المدينة ، مساحة المختبر والتمويل للسكك الحديدية الشرقية الغربية.
ومع ذلك ، مع وجود فجوة في متوسط العمر المتوقع في المنطقة هل يتم سكب الأموال في كامبريدج التي تستفيد منها الجميع؟

2017 تقرير مركز المدن وصفت كامبريدج بأنها المدينة الأكثر مساواة في المملكة المتحدة ، مع بعض من أعلى تكاليف المعيشة في البلاد.
كير بوتر ، 29 عامًا ، جزء من دير شعب ، وهو نادي للبستنة يجتمع في مركز إيست بارنويل في جناح الدير في شمال شرق كامبريدج ، وهو أحد أكثر المناطق حرمانًا في المدينة.
يقدم المتطوعون الخيريون الدعم للمجتمع من خلال مركز للأغذية ومشاريع البستنة وإدارة المناسبات الاجتماعية.
يقول إن العمل مع النباتات ومقابلة الناس ساعد صحته العقلية.
يقول: “أنا عاطل عن العمل وأجد أن أكون في الخارج يساعدني حقًا على البقاء إيجابيًا”.
يقول خريج جامعة أكسفورد إنه يكافح من أجل العثور على وظيفة.
وأضاف أن البستنة ساعدت مزاجه وكذلك صحته البدنية.
“قال لي أحدهم الناس في Abbey لديهم متوسط العمر المتوقع أقصر 11 عامًا من بقية كامبريدج ، مما جعل الفك الخاص بي.
“هذا تباين ضخم كبير.
“المال موجود. لقد حصلت على الكليات والتكنولوجيا ولكن هناك جزء كبير من الأشخاص الذين لا يرون أيًا من هذه الأموال. Abbey Ward هو المكان الذي ترى فيه ذلك.”

يوافق سالي كارترايت ، مديرة الصحة العامة بالمقاطعة في مجلس مقاطعة كامبريدجشاير ، على أن الافتقار إلى الغذاء الرخيص والمغذي وعضوية الصالة الرياضية باهظة الثمن وعدم كفاية التمرينات والمرافق المجتمعية في المنطقة ساهمت في الفجوة في متوسط العمر المتوقع.
“أنت فقط بحاجة إلى عدم إغفال هذه التفاوت [can contribute to life expectancy]تقول.
وتضيف أن الاختلافات في الثروة تؤثر على صحة الناس ، بالإضافة إلى مشغلات أخرى مثل التدخين والشرب الثقيل وضعف النظام الغذائي.
“كل هذه القضايا المختلفة تطبخ بعضها البعض لتأثير على متوسط العمر المتوقع.”
تقول ليزا كونولي إن واقع الحياة في دير شاهدت عدة أجيال من أسرتها.
إنها أم عزباء لطفل ذي احتياجات خاصة وعائلتها عاشت في منطقة كامبريدج منذ 1800s.
على الرغم من خطط الحكومة لكامبريدج ، تقول ليزا إنها لم تستفد من الاستثمار في المدينة.
“نحن نعيش يوميًا. نحن فوق الماء ، ولكن إذا كان هناك أي شيء على ما يرام ، فسننزل.
“عندما أخبر أصدقائي أنني من كامبريدج ، لا يمكنهم تصديق ذلك تمامًا”.
ردد المشاعر زميله بستاني ، ميرسي هورسو ، الذي يقول إن المنطقة قد حرمت من “وقت طويل”.
وتضيف “أعتقد أن الوقت المرتفع يتم توزيع الحوافز بالتساوي”.

يقول نيكي شيبارد ، الرئيس التنفيذي لشعب دير ، إن هناك العشرات من العائلات “تكافح لتلبية احتياجاتهم الأساسية” في المنطقة.
وتقول: “إن التواجد في فقر أمر صعب على جثث الناس. هناك عدم ثقة في السلطة هنا ، لذلك يتأخر الناس في الحصول على المساعدة”.
وتقول إن الكثير من الأشخاص الذين تعرفهم بحاجة إلى مساعدة “لمجرد الوصول إلى الأسبوع”.
“نعلم جميعًا أن الكحول ليس رائعًا بالنسبة لك ، ولكن تأثير شخص ما يشرب عندما يكون جيدًا يختلف تمامًا عن شخص في فقر.
وتضيف: “وفي هذا الجزء من كامبريدج ، يزداد الأمر سوءًا”.