ترامب الحرج يسبب العار والصمت للأميركيين في باريس


لم يكن التنزه في أشعة الشمس الساطعة عبر الحصى اللطيف في حدائق تويلريز في باريس ، باربرا وريك ويلسون من دالاس ، أوريغون ، مقنعة تمامًا. لكن في وقت سابق من ذلك الصباح ، في رحلتهم الأولى إلى فرنسا ، اتخذ ريك ، 74 عامًا ، احتياطًا غير عادي.
قبل مغادرته فندقه ، أخذ قطعة صغيرة من الشريط الأسود وتغطي العلم النجوم والخطوط على زاوية قبعة البيسبول الخاصة به.
وقال ريك: “نحن سئمونا من ذلك. إنه لأمر مروع. فورًا” ، حيث كان هو وزوجته يفكرون في الشعور المفاجئ بالعار والإحراج الذي قالوه إنهم شعروا الآن ، كأميركيين ، بعد تحركات الرئيس ترامب المفاجئة في تعريفة التداول العالمية.
باربرا ، 70 عامًا ، كانت لديها دبوس طية طية طية كندية في جيبها – هدية من سائح آخر – والتي اعتقدت أنها قد تأتي مفيدة إذا أثبتت الإقلاع الإضافي أنها ضرورية.
“أشعر بخيبة أمل في بلدنا. نحن مستاءون من التعريفات” ، أوضحت.
على بعد بضعة ياردات ، نحو الحشود التي تتجمع خارج متحف متحف اللوفر ، كان هناك زوجان أمريكيان آخران يحاولان الحفاظ على صورة أقل من المعتاد. قرر كريس إبس ، 56 عامًا ، وهو محامي من نيويورك ، أنه يرتدي ملابس مختلفة قليلاً في جولة اليوم.
وأضاف “لا توجد قبعة في نيويورك يانكيز. لقد تركتها في الفندق. قد يأتي الناس إلينا ، ويعاملوننا بشكل مختلف. لكن حتى الآن ، جيد جدًا”.

نظرًا لأن العالم يتصارع مع الآثار المترتبة على البحث عن نظام دونالد ترامب لرفع نظام التداول العالمي ، فإن التأثيرات لا تشعر بها فقط على أسواق الأسهم والأعمال التجارية والصناديق الاستثمارية ، ولكن بطرق رقيقة أيضًا ، وأحيانًا ما تكون هنا في فرنسا ، وهي دولة تستمر في جذب أعداد واسعة من السياح من أمريكا الشمالية ، والتي لها قرن من القرن ، وأحيانًا علاقة باختبار بالولايات المتحدة.
لكي نكون واضحين ، لا توجد مؤشرات على أن الأميركيين أقل ترحيباً هنا من ذي قبل. كما تم إجراء مقابلاتنا مع مجموعة عشوائية من السياح قبل فترة وجيزة من عكس الرئيس ترامب بعض التعريفات.
ومع ذلك ، فقد أضافت الصدمة والغضب الناتجة في أوروبا بأحداث الأسبوع الماضي وقودًا لتصورات الصدع الأطلسي الأكبر – لتغيير اللوحات التكتونية للعلاقات الدولية.
إنها الأيام الأولى ، بالطبع. الأمريكيون بعيدون عن توحيد حول تصرفات حكومتهم والكثير من الأدلة على تغيير المشاعر هو قصصية.
ولكن هناك بالفعل بعض الآثار المميزة على السفر والسياحة والأوساط الأكاديمية وغيرها من المجالات.
وقال فيليب غلواجوين ، مؤسس أدلة سفر في فرنسا ، مرشد دو رودارد ، الذي كان يجلس خلف مكتب تشوش في باريس: “إنه انخفاض كبير” ، وهو يجلس خلف مكتب تشوش في باريس وأشار إلى أن أوامر كتبه عن الولايات المتحدة قد انخفضت بنسبة 25 ٪ حتى الآن هذا العام.
ليس أن gloaguen كان يشكو. العكس تماما ، في الواقع.
وقال: “أنا فخور جدًا بزملائي. إنهم صغار ومتعلمين جيدًا وديمقراطيين للغاية. كانت هذه هي الحقيقة بالنسبة لبوتين … وللصين. نحن نعرف عندما يكون هناك دكتاتورية تحدث في بلد ما”.

“إنهم لا يريدون إنفاق أموالهم في الولايات المتحدة” ، تابع غلواجوين ، ووضع نشره على أنه نوع من الديمقراطية العالمية الديمقراطية.
وأشار إلى أن الانخفاض المفاجئ في المبيعات الأمريكية كان متوازناً بزيادة مبيعات الكتب حول “كندا ودول أخرى”.
بدأت الأدلة الأخرى من صناعة السفر في دعم فكرة خيبة أمل متزايدة مع الولايات المتحدة. تتوقع شركة التنبؤ ، أكسفورد الاقتصادية ، بالفعل انخفاضًا بنسبة 8.9 ٪ في عدد السكان الفرنسيين الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة هذا العام مقارنة بعام 2024.
وجد تحليل حديث آخر – للمغتربين الفرنسيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة – أن 78 ٪ منهم ملحوظون الآن “متشائمين بشكل خاص” حول مستقبلهم في البلاد ، في حين أن 73 ٪ من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع داخل فرنسا ، في مارس ، يعتقدون أن الولايات المتحدة لم تعد “حليفًا”.
خلال قهوة صباحية في مقهى باريسي ، اعترف نيكولاس-أحد مؤيدي ترامب المتحمسين والمواطن الفرنسي الأمريكي المزدوج الذي يقود فرع الجمهوريين في باريس-“بعض التقلبات” بسبب التعريفة الجمركية ، لكنه جادل بأن “سرد إعلامي” يخلق انطباعًا خاطئًا عن العلاقات عبر الأطلسي.
وقالت قهر: “ما زلت أقف على أرضي … أذكّر الناس بأن فرنسا والولايات المتحدة كانت أقدم الحلفاء” ، مضيفًا أن أي رد فعل سلبي على جدول أعمال ترامب في أولى كان يستند إلى وجهة نظر “صبيانية أو غير ناضجة” للعلاقات الدولية.
وقالت كول: “يعلم الجميع أنه يجب أن يكون لدينا سيادة قوية ، ووطنية قوية ، وأن … كما يذهب مؤيدو ترامب إلى” أمريكا أولاً “، نتوقع أن … الحكومات الأوروبية ستروج أيضًا المملكة المتحدة أولاً ، ألمانيا أولاً ، فرنسا أولاً”.

لكن القلق بشأن الإجراءات الأخيرة لإدارة ترامب وخطابها – ليس فقط فيما يتعلق بالتعريفات ولكن أيضًا فيما يتعلق بأوكرانيا وجرينلاند – منتشرة في جميع أنحاء فرنسا ويصعب تفويتها. كان السياسيون والصحف والبرامج الحوارية التلفزيونية مشغولة بتشريح التغييرات ، وغالبًا ما تكون في نبرة خيبة الأمل.
من الناحية العملية ، كانت النتيجة في بعض الأحيان تقديم الدعم للضحايا المتصورين لإدارة ترامب ، مع المؤسسات العلمية الفرنسية ، المدعومة من الحكومة الفرنسية ، وبدأت في تقديم أماكن للباحثين الأمريكيين الذين فقدوا وظائفهم بسبب التخفيضات في التمويل الحكومي.
في مكان آخر ، هناك مؤشرات على التوتر حول مجرد السفر إلى الولايات المتحدة. أرسل معهد الدراسات الاجتماعية المرموقة في باريس مؤخرًا تحذيرًا ، بعد تقارير عن استجواب الأجانب حول معتقداتهم السياسية ورفضوا الدخول.
“إننا نحثك على أن تكون متيقظًا جدًا عند السفر إلى الخارج. من المهم عدم السفر مع المعدات المعتادة الخاصة بك ولكن استخدام كمبيوتر مشترك يحتوي على بيانات فقط ضرورية لإقامتك وعدم وجود بيانات حساسة. خلال الفحوصات الحدودية ، قد تتطلب بعض خدمات الأمن إطفاء الأجهزة الرقمية لعرض المعلومات ، بما في ذلك المعلومات الخاصة ،” كتب أستاذ في EHESS ، في رسالة بريد إلكتروني جماعية يرى BBC.
لقد نجت العلاقات بين باريس وواشنطن من العديد من الصدمات السابقة-على سبيل المثال ، السخرية الأمريكية حول “قرود استسلام الجبن” بعد قرار فرنسا بعدم المشاركة في غزو العراق لعام 2003 ، أو أكثر الخلاف على دعوات لإعادة تمثال الحرية.
لكن صداقة فرنسا مع الولايات المتحدة لم تكن أبدًا “مميزة” دون قيد أو شرط كما ادعى ، على سبيل المثال ، البريطانيين. قد يعشق الفرنسيون السينما في هوليوود ، وموسيقى الريف وجاذبية الحلم الأمريكي ، والاحتفال بالعلاقات التي تعود إلى حرب الاستقلال الأمريكية ، لكنهم حافظوا على بعض المسافة أيضًا-وهم يتجاهلون ما يعرف هنا باسم “Le Keeped-isse” ، واليوم أكثر من أي وقت مضى ، يحتفلان بتصميم الرئيس Deaulle ببناء نوكليل نوكليل ، الولايات المتحدة.
“لا يزال الشعب الأمريكي صديقنا ، لكن [Trump] أعلن الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا هولاند عن حليفنا “.
وقال كيري هيرتي هاردي ، رئيس النادي الأمريكي في باريس ، مستشهدا بالأغاني المتناقضة لأغنية سيرج جينسبورغ الشهيرة ، “جي تيمي – موي نون بلس”.
نظرت من شقتها في باريس باتجاه برج إيفل ، جادل هاردي بأن القيم المشتركة للحرية والتنوير التي تربط بين فرنسا والولايات المتحدة “لا يتم إزاحتها بسهولة وبالتأكيد على أساس إدارة واحدة” ، لكنها اعترفت بأنه “لا يمكن لأحد أن يتجاهل ما يرونه في العنوان”.