ممثل في السينما تحذير من عمليات القتل للانتقام.

“لا يوجد رجل ينتقم من أي وقت مضى من القبر” هو سطر السطر المؤرخ لفيلم صدم الصوماليين على النخاع في حالة من الحياة المقلدة.

يطلق عليه Aano Qabiil ، وهذا يعني “الانتقام العشيرة” ، سعى الفيلم القصير إلى تسليط الضوء على عدم جدوى الثأر بين العشائر المتنافسة التي تعود في بعض الأحيان إلى أجيال وتؤدي إلى عمليات قتل لا معنى لها – غالبًا ما يتم استهدافهم فقط بسبب نسبهم.

لقد كان تحذيرًا شعريًا ، صرخة – قصة لا تهدف فقط للترفيه ، ولكن لتثقيف أمة جرحى.

منذ صدوره في وقت سابق من هذا الشهر ، أصبح الأمر فيروسيًا حيث علم الناس أن أحد الممثلين في الدراما قد مات في وقت لاحق في نوع من الانتقام من العشيرة مما حذره الفيلم.

لعب غودي محمد جادي ، وهو من قدامى المحاربين في السينما الصومالية ، شخصية حاولت التدخل لإيقاف مالك ملعقة من القتل وهو يختبئ في مبنى من مسلحين من عشيرة منافسة.

يسمع خارج امرأة يصرخ: “لا تدعه يغادر على قيد الحياة ، أريد أن أشرب دمه” ، كما توسل شخصية جايدي: “إنه مجرد بائع شاي – ماذا فعل لك أن يستدعي موته؟”

بعد وقت قصير من تصوير Aano Qabiil اختتم في بلدة Bal’ad ، على بعد حوالي 30 كم (18 ميل) شمال شرق العاصمة ، Mogadishu ، سافر Geedi لزيارة عائلته في الريف.

في المناطق الريفية التي تتكاثر المنافسات بين العشائر الصومالية. في بعض الأحيان تدور النزاعات حول المنافسة الطويلة على الموارد مثل رعي الأراضي أو الوصول إلى الآبار من أجل الجمال وغيرها من الماشية.

لكن حتى القضايا البسيطة يمكن أن تثير في بعض الأحيان نزاعًا مميتًا – على سبيل المثال ملاحظة من قبل سياسي في العاصمة.

عندما وصل Geedi إلى قريته الصغيرة خارج Warsheikh ، في منطقة Shabelle الوسطى ، لم يكن يعلم أن التوترات بين اثنين من العازلين الفرعيين من Abgal كانت على وشك الغليان.

قُتل اللاعب البالغ من العمر 45 عامًا بالرصاص خارج منزله في نوفمبر من قبل رجال مسلحين كجزء من هذا الخلاف الطويل الأمد بين الأسرة.

لم يتم إلقاء القبض على أي شخص بتهمة قتله ولم يعلق السلطات على القضية.

غالبًا ما يحدث أن عمليات القتل المرتبطة بالعشائر يتم جمعها-خاصة في المناطق الريفية. يُنظر إليهم على أنهم “مسائل خاصة” أو معقدة للغاية للتدخل فيها.

وقال صديقه أداوي ، الذي طلب استخدام اسمه الأول فقط ، لبي بي سي: “لقد توفي في الحياة الحقيقية بنفس الطريقة التي لعب بها العنف في الفيلم”.

“هذه المرة فقط ، لم تكن هناك كاميرا ، ولا مخرج يصرخ” قطع “. لا أحد يدعو لحياته.”

وقال عبد الحاد عبد الله محمد ، الذي كتب وأمر Aano Qabiil إلى تلفزيون Astaan ​​، إن Geedi كان له دور فعال أثناء التصوير.

وقال اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا لبي بي سي: “لقد عملنا معًا عن كثب. لقد آمن غودي بالرسالة التي كنا نحاول نقلها. لم يكن مجرد ممثل ؛ لقد كان جزءًا رئيسيًا من الرؤية التي كانت لدي للقصة”.

نشأ صانع الأفلام في مجتمع يتأثر غالبًا بقصص إراقة الدماء ، حيث يقتل الناس باسم السعي للحصول على العدالة.

وقال “أردت أن أظهر التكلفة الإنسانية التي تتبع ببساطة سماع الأخبار التي تفيد بأن شخصًا ما قد قُتل بسبب انتقام العشيرة”.

“كصوماليين ، في كل مرة نسمع فيها شخص ما قد قتل ، لا نتوقف أبدًا عن التفكير أو أن نسأل أنفسنا عما إذا كان هذا الشخص ينتمي إلى عائلة قريبة تم تدميرها الآن وفقدت المستقبل”.

تركز قصة الفيلم على صديقتين ، علي وسلاح ، الذين ينتمون إلى مجموعات فرعية منافسة من عشيرة لم تكشف عن اسمها.

يقومون معًا بتشغيل ملعقة صغيرة في بالاد ، عندما يتطفل عنف العشيرة من الريف على حياتهم. لا يعرف أي منهما ما الذي جلب الخلاف إلى عتبة بابهم.

يقول علي ، الذي تمكن في البداية من إنقاذ حياة صلاح قبل أن يصبح هو نفسه هدفًا: “نفس العشائر الملعونة التي نولدنا فيها هي في حالة حرب مرة أخرى”.

للانتقام من وفاة علي ، يتم قتل صلاح. ينتهي الفيلم مع رجال العشائر يضحك على جسده المليء بالرصاص بالقرب من قبر علي – سعيد لأن الشرف كان راضيا.

وقال المخرج محمد: “في فيلمي ، أوضحت كيف تؤثر وفاة علي على زوجته ، سحرا ، الحامل. بشكل عام ، كان هذا الفيلم صرخة للمساعدة ، ويهدف إلى زيادة الوعي بين المجتمع الصومالي”.

هوية العشيرة هي بعمق في المجتمع الصومالي. يوجد في البلاد أربع عشائر رئيسية ، ولكل منها المئات من المجازفين الفرعيين ، مع حتى تلك المقسمة ، اعتمادًا على المنطقة.

كبر العديد من الصوماليين سماعهم عن عمليات قتل الأقارب المقربين باسم المظالم السابقة أو منافسات العشائر.

تساهم عمليات القتل المتعلقة بالعشائر في النزاعات الداخلية والتشريد في الصومال ، وخاصة في المناطق الريفية.

لكن تقريرًا من عام 2023 من Peacerep ، وهي منظمة أبحاث مقرها في المملكة المتحدة ، أبرز انتشار عمليات القتل في العشيرة إلى المدن في وسط الصومال.

تم تسجيل خط السلام الصومالي ، وهي منظمة محلية ، في تقريرها السنوي لعام 2022 أكثر من 160 عملية قتل متعلقة بالعشيرة في عام واحد فقط ، ومعظمها ذهب دون العدالة ، مما زاد من تعزيز دورة العنف.

في بعض المناطق المركزية ، لا يزال ما يصل إلى 80 ٪ من عمليات قتل العشائر دون حل ، مما يؤدي إلى فشل المجتمعات في التعلم من المآسي.

أوضح محمد أنه التقى بجيدي ، الذي كان متزوجًا ولديه 11 طفلاً ، من خلال اتصال مجتمع.

وقال “منذ اللحظة التي تحدثنا فيها ، عرفت أنه يفهم عمق ما كنا نحاول تصويره”.

“لقد كان رجلاً فهم حقًا تأثير عنف العشيرة ، ولهذا السبب كان مثاليًا لرسستنا.”

يعذب صانع الأفلام كيف أصبح الرجل الذي رفع صوته من أجل السلام ضحية لانتقام العشيرة.

وقال “إنه أمر مؤلم”. “لقد صنعنا هذا الفيلم لتحذير الناس ، وبعد ذلك يحدث له. من الصعب قبوله.”

تم رش رد الفعل على الفيلم في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي ، وقد تمت مشاركة شعار “No Man Avenged من قبل من القبر” على نطاق واسع عبر Tiktok الصوماليين وفيسبوك ، إلى جانب صور Geedi ومقاطع من الفيلم.

عندما سئل عما كان يأمل أن يأخذه الناس من الفيلم ، قال محمد: “أريد أن يفهم الناس أن الانتقام لا يحقق قرارًا – إنه يؤدي فقط إلى مزيد من الموت والدمار.

“أستطيع أن أقول أن غودي أعطى حياته لنشر رسالة إلى المجتمع. أي شخص يسمع تلك الرسالة ، آمل أن يأخذوا شيئًا إيجابيًا منها.”