يحذر من الحكم على المحكمة العليا عواقب وخيمة بالنسبة للأشخاص المتحولين.
بي بي سي اسكتلندا نيوز
بي بي سيلقد حذر الناشطون من حكم المحكمة العليا في المملكة المتحدة بشأن تعريف المرأة أن يكون له “عواقب وخيمة” على سلامة الأشخاص المتحولين.
أخبرت Greens Msp Maggie Chapman الاسكتلندية بي بي سي اسكتلندا نيوز أن المجتمع العابر يشعر الآن بالقلق من أن “الناس يأتون بعد حقهم في الوجود” نتيجة للحكم.
وانتقد كيري ماير ، الذي كان لديه إعادة تعيين الجنس في سن 72 ، الحكم وقال إنه سيعيد تقدمًا للأشخاص المتحولين.
حكم القضاة بالإجماع يوم الأربعاء بأن أ يتم تعريف المرأة من خلال الجنس البيولوجي بموجب قانون المساواة.
وقالت لجنة المساواة وحقوق الإنسان إن القرار سيؤدي في مدونة سلوك محدثة بالنسبة للخدمات ، بما في ذلك NHS والسجون ، التي قد تؤثر على المساحات مثل أجنحة المستشفيات وغرف تغيير الملابس والملاجئ المحلية.
كانت الحكومة الاسكتلندية قد جادلت بأن الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يحملون شهادة التعرف على النوع الاجتماعي (GRC) يحق لهم الحصول على نفس الحماية القائمة على الجنس مثل النساء البيولوجيات.
لكن القضاة وقفوا مع مجموعة حملة للنساء اسكتلندا ، والتي رفعت قضية ضد القول بأن الحماية القائمة على الجنس يجب أن تنطبق على الإناث المولودين فقط.
جادل كيري ماير ، الذي يعيش في شيتلاند ، بأن الحكم يعني أن: “في ضربة القلم ، فإن أمن ورفاهية جميع المتحولين جنسياً ، سواء كان يعتبر الآن من الذكور والإناث البيولوجي ، في خطر.
“لقد خلق حكم المحكمة العليا آثارًا شديدة على جميع الأشخاص المتحولين وفشلوا في مراعاة العواقب الوخيمة والنتائج التي لا يمكن الدفاع عنها والتي ستحدث”.
انتقلت كيري ، البالغة من العمر الآن 77 عامًا ، إلى شيتلاند من هاستينغز في شرق ساسكس في عام 2008 ، وكانت مؤسس مهرجان جزر شتلاند برايد.
وقالت إن حقوق الأشخاص المتحولين قد تقدموا بموجب قانون الاعتراف بين الجنسين لعام 2004 وقانون المساواة لعام 2010 ، وأنها تعتقد أن قضية المحكمة العليا كانت مدفوعة بـ “الحفاظ على” مساحات المرأة “من النساء العابرين ، بغض النظر عما إذا كانت تحتفظ بـ GRC
أخبرت كيري بي بي سي راديو اسكتلندا أنه سيكون “مثيرًا للسخرية تمامًا” بالنسبة لها لتغيير سلوكها في الأماكن العامة ، مضيفًا: “لقد ولدت رجلاً. بموجب القانون ، أنا امرأة. أرتدي مثل امرأة. أتصرف كامرأة. وأنا امرأة.
“إذا ذهبت إلى المرحاض وهناك امرأة أخرى هناك ، فإنهم لا يعرفون ما إذا كان لدي شهادة التعرف على النوع الاجتماعي أم لا.”
تعتقد Kerrie أيضًا أنه يجب منح شهادات الاعتراف فقط إذا خضع شخص ما لعملية إعادة تعيين الجنسين.
بموجب الحكم الجديد ، فإن الشخص الذي ولد ذكرًا ولكنه يعرّف كامرأة ليس له الحق في استخدام مساحة أو خدمة مخصصة للنساء فقط ، حتى لو قاموا بتغيير جنسهم بشكل قانوني.
وقال البارونة كيشوير فولكنر ، رئيس EHRC ، إنه ينبغي على الأشخاص المتحولين استخدام “قوة الدعوة” لطلب مرافق بما في ذلك “مساحة ثالثة” للمراحيض.
وقالت لبرنامج بي بي سي اليوم: “يجب أن تستند الخدمات الفردية مثل الغرف إلى الجنس البيولوجي. إذا تم السماح لشخص ذكر بالاستخدام ، فهذا لم يعد مساحة جنسية واحدة”.
وأضافت أن الحكم كان “انتصارًا للمنس السليم فقط إذا أدركت وجود الأشخاص المتحولين ، ولديهم حقوق ويجب احترام حقوقهم”.
وأضاف البارونة Kishwer هيئات عامة مثل NHS من المتوقع أن تحديث نصيحتها ، وأن EHRC سوف تتابع أي منظمات لم تفعل.
“إهمال حرائق الحرب الثقافية”
وقال الخضر الاسكتلندي MSP Maggie Chapman ، وهو مؤيد بارز لـ Trans Rights ، لـ BBC’s صباح الخير اسكتلندا البرنامج من شأنه أن “سيؤدي حرائق حرب الثقافة” ، ويخشى الأشخاص المتحولون الآن أن يفقدوا الوصول إلى المرافق التي استخدموها ، في بعض الحالات ، لعقود.
قالت: “كان الرد من قبل نساء اسكتلندا والمجموعات الأخرى المرتبطة به واضحًا جدًا – إنهم يأخذون هذا على أنه انتصار وربما يكون خطيرًا في المكان الذي يذهبون إليه بعد ذلك.
“لقد سمعنا بالفعل أن الناس يقولون إنهم يريدون إلغاء قانون التعرف على النوع الاجتماعي لعام 2004 ، ويشعر الأشخاص المتحولون بالقلق من أن الناس يأتون بعد حقهم في الوجود”.
وأضافت أن الأشخاص المتحولين قد تعرضوا للهجوم في السنوات الأخيرة “لمجرد كونهم من هم” وأنها “تشعر بالقلق” بشأن تأثير قرار المحكمة العليا.
EPAلكن راشيل هاميلتون ، من المحافظين الاسكتلنديين ، أخبرت صباح الخير اسكتلندا كان قرار المحكمة “الحس السليم الأساسي” وسيكون “وضوحًا” للنقاش العابر.
قالت: “السبب في أننا انتهينا في المحكمة العليا هو وجود ارتباك في اسكتلندا. الآن لدينا قرار واضح وغير واضح بشأن ما هي امرأة بيولوجية”.
وقالت إن الحكومة الاسكتلندية يجب أن تضع بيانًا وزاريًا حول كيفية المضي قدمًا في حكم المحكمة العليا.
قدم آش ريغان ، حزب ألبا MSP الذي ترك SNP حول موقف الحزب بشأن الجنس ، اقتراحًا في البرلمان الاسكتلندي يدعو إلى “اتخاذ إجراء عاجل” لإنهاء تحديد الهوية في المستشفيات الاسكتلندية ، والهيئات العامة ، والمدارس والسجون.
ادعت أنه كان “انتصارًا للنساء في جميع أنحاء البلاد” وأن قوانين التعرف على الجنس الحالي للجنسين تعرضت للخطر “السلامة والخصوصية والكرامة” للنساء والفتيات.
أخبر ريغان بي بي سي اسكتلندا نيوز أن الحكم أمس كان “إهانة” للحكومة الاسكتلندية.
وأضافت: “لقد كانت الحكومة تسخر من اسكتلندا من خلال الذهاب إلى المحكمة العليا لتجادل بأن الرجال يمكن أن يكونوا مثليات. عليهم أن يلاحظوا هذا – هذه الأيديولوجية قد ترسخت في القطاع العام.
“يمكن للحكومة أن تبدأ [upholding women’s rights] اليوم من خلال إصدار إرشادات واضحة للغاية للقطاع العام بأكمله ويمكنهم إرسال إشارة قوية للغاية عن طريق إزالة الرجال من عقار سجن النساء. ”
غيتي الصورمن المتوقع أن يتم وضع رمز ممارس محدّث من قبل EHRC قبل البرلمان قبل عطلة الصيف.
يساعد المدونة مقدمي الخدمات والهيئات العامة والجمعيات على فهم واجباتهم بموجب قانون المساواة ووضعهم موضع التنفيذ.
أخبر وزير المالية في الحكومة الاسكتلندية شونا روبرسون سابقًا بي بي سي نيوز أن الإدارة ستعمل مع EHRC وحكومة المملكة المتحدة “في PACE” على التوجيه.
أعلنت شرطة النقل البريطانية أنه على الرغم من أن شخصًا ما لديه في السابق يمكن تفتيشه من قبل الجنس الذي تم الحصول عليه ، فقد تم الآن نصح الضباط بأن يتم إجراء عمليات البحث عن الجنس نفسها في الحجز من قبل جنس الولادة البيولوجية للشخص.
