بي بي سييجب أن يتم تقديم علاجات مثل المقيمين الذين تعرضوا لـ “مواد كيميائية إلى الأبد” في القميص مثل معرب الدماء لمعالجة المشكلات الصحية المحتملة ، وقد نصح الأطباء والعلماء حكومة الجزيرة.
كانت إمدادات مياه البئر الخاصة في الجزيرة ملوثة بمواد البوليورووكيل (PFAs)- وهي مجموعة من أكثر من 9000 مادة كيميائية اصطناعية تستخدم في المنتجات اليومية على مستوى العالم من المقلاة إلى المكياج.
تظهر الأبحاث بعض يمكن أن يسبب حالات صحية خطيرة مثل السرطان ، وهناك روابط لقضايا الخصوبة.
المعروف باسم “المواد الكيميائية للأبد” لأنها تستغرق وقتًا طويلاً في الانهيار ، قدرت بعض التقارير أن هناك مئات المواقع الملوثة في المملكة المتحدة.
يُعتقد أن الآلاف من المواقع تتأثر في جميع أنحاء أوروبا ، وأصبحت تاج القميص نقطة محورية للجهود المبذولة لمعالجة الآثار.
تم استخدام الرغوة التي تحتوي على PFAs على أرض تدريب على الحرائق في مطار الجزيرة في التسعينيات ، والتي تسربت إلى إمدادات مياه البئر الخاصة القريبة.
حكومة الجزيرة قم بإعداد لوحة علمية في عام 2023 لتقديم المشورة بشأن المواد الكيميائية السامة ، بعد سنوات من الحملات من قبل السكان الذين يقولون إن صحتهم قد تأثرت.
الآن ، العلماء لديهم موصى بها نوعان من العلاجات: أقراص منخفضة الكوليسترول ، وترويض الدم-علاج حيث يتم سحب الدم تدريجياً من الوريد ، مما يسمح للجسم بتجديده بشكل طبيعي.
من المتوقع أن يقرر الوزراء ما إذا كان سيتم تنفيذ التوصيات في الصيف بعد استشارة عامة.
أخبر الدكتور ستيف هاجيوف ، رئيس لوحة اللوحة ، بي بي سي أن “PFAs تزيد من خطر الإصابة بسرطان الكلى وسرطان الخصية” و “يبدو أنه يزيد من الكوليسترول في الكولسترول”.
“لا يمكننا أن نكون متأكدين على مستوى فرد ما إذا كانت أي مشاكل لديهم مرتبطة بـ PFAs” ، أوضح. “هذا لا يعني أنهم ليسوا كذلك ، لكن هذا لا يعني أنهم كذلك. وهذا موقف صعب حقًا.”
وقال إن العلماء لا يعرفون حاليًا على وجه اليقين ما إذا كان خفض مستويات PFAs في أجسام الناس ، مثل من خلال ترويض الدم ، “يقلل من خطر المضي قدمًا في المرض”.
لكنه قال إنه يمكن أن “يمنع هؤلاء الأطفال في المستقبل من التعرض ل PFAS”. تشير الأبحاث المبكرة إلى يمكن تمرير المواد الكيميائية من خلال المشيمة.
سرطان تمتد الأجيال
عاش Graeme Farmer في كوخ شمال أرض تدريب مطار جيرسي في منتصف التسعينيات وشرب المياه من بئر خاص. وهو يعتقد أن هذا تسبب في تشغيل السرطان عبر أجيال من عائلته.
وقال اللاعب البالغ من العمر 57 عامًا لبي بي سي: “لقد تم تشخيص إصابتي بسرطان الدم قبل ست سنوات”. “ذهب والدي مع سرطان الكلى تليها سرطان المثانة.”
كان شقيقه أيضًا قد تمت إزالة نمو اللسان في نفس الوقت تقريبًا.
في عام 2022 ، كشف برنامج اختبار دماء حكومة جيرسيأوست من سكان الجزر الذين يعيشون في المنطقة لديهم مستويات عالية من PFAs في أجسادهم ، بما في ذلك السيد فارمر.
“أنا أعمل لنفسي كنجار ، أقوم بتحول جيد كل أسبوع ولكني مرهق عندما أعود للمنزل – أنا في السرير بحلول الساعة 7 مساءً كل ليلة” ، أوضح.
“لقد كان له تأثير هائل عاطفيا وجسديا على عائلتي.”
في عام 2005 ، وقعت حكومة جيرسي صفقة سرية مع 3M ، الشركة التي صنعت رغوة مكافحة الحرائق المستخدمة في المطار ، والتي وافقت بموجبها على عدم متابعة أي مطالبات قانونية ضد الشركة مقابل 2.6 مليون جنيه إسترليني نحو التنظيف.
يقول 3M إنه أوقف إنتاج رغوة مكافحة الحرائق بشكل دائم ، ودعا AFFF ، وأعلنت في عام 2022 أنها ستعمل توقف عن تصنيع PFAs على مستوى العالم بحلول نهاية عام 2025.
يقاتل السكان المحليون في جيرسي لمزيد من المساعدة لعقود من الزمن بما في ذلك ليزا كابوت ، التي نشأت في المنطقة المتأثرة من منتصف الثمانينيات لمدة تسع سنوات وشربوا من مياه البئر الخاصة.
أظهرت نتائجها في جولة الاختبار الحكومية أن مستوياتها من نوع واحد من PFAs كانت أعلى 16 مرة من المعتاد.
وهي تعتقد أن مشاكلها الصحية بما في ذلك ارتفاع مستويات الكوليسترول ومشكلات الغدة الدرقية مرتبطة بـ PFAs الموجودة في المياه الملوثة.
وقال اللاعب البالغ من العمر 52 عامًا “أنا قلق الآن من أن يتم نقله إلى أطفالي-أنا قلق أكثر مني ، لأنهم سيحصلون عليه منذ الولادة وليس من وقت لاحق من الحياة”.
“لسنوات عرفت أن ذلك قد حدث ولكن لا أحد يأخذ الأمر على محمل الجد.”
توصي اللجنة العلمية الآن بأن تطرح حكومة الجزيرة اختبار لرجال الإطفاء الذين عملوا في أرض التدريب خلال الفترة الزمنية المتأثرة أيضًا.
