هل أرخص هذه المدينة الساحلية في بريطانيا؟ كيف تبيع المنازل مقابل 20 ألف جنيه إسترليني بجوار الشاطئ … لكن السكان المحليين ليسوا سعداء
بالنسبة لأولئك الذين استمعوا إلى حكايات “Redcar Mafia” ، حتى احتمال التقاط شقة في المنتجع الباهت مقابل 20،000 جنيه إسترليني فقط قد لا يستأنف.
لذلك من المدهش مدى عدم تشكيل نزهة في وسط المدينة – وأكثر إثارة للدهشة لسماع لهجات أمريكية بين بعض الزوار.
مثل العديد من المنتجعات دون العمود الفقري للميل الذهبي ، فإن Redcar يبدو خشنًا قليلاً حول الحواف هذه الأيام.
ولكن على مر السنين ، كانت هناك قصص أكثر راسخًا – من المخدرات ، ومواقف السيارات التي يتردد عليها البغايا ، والتهريب في الكثبان الرملية والجمال المحلي الشهير.
كما اختتمت المدينة 3000 خسائر في الوظائف عندما تم إغلاق Redcar Steelworks في عام 2015 مما يؤدي إلى انتشار البطالة على نطاق واسع وتخفيضات الأجور.
بدأت الأسعار المنزلية والمسطحة ، بعد أن وصلت إلى قاع الصخور ، في الارتفاع – مما أدى إلى تدفق حديث للأشخاص الذين يائسون للحصول على قدم على سلم الممتلكات.
Coatham Road ، على بعد نزهة قصيرة من جبهة البحر ، هي واحدة من الشارع الذي تغيرت فيه ثلاث شقق مؤخرًا – مقابل 20 ألف جنيه إسترليني ، 29،950 جنيهًا إسترلينيًا ، وواحد بسعر دليل قدره 15 ألف جنيه إسترليني فقط.
يقول وكلاء العقارات إن العديد من المبيعات المحلية قد تم تحويلها إلى Airbnbs راقية على الواجهة البحرية.
على الرغم من حكايات “Redcar Mafia” ، من المدهش مدى عدم تشكيل نزهة عبر وسط المدينة – وحتى أكثر إثارة للدهشة لسماع لهجات أمريكية بين بعض الزوار
مثل العديد من المنتجعات دون العمود الفقري للميل الذهبي ، فإن Redcar تبدو قاسية بعض الشيء حول الحواف هذه الأيام
يقول وكلاء العقارات إن العديد من المبيعات المحلية قد تم تحويلها إلى Airbnbs راقية على الواجهة البحرية
يأمل بعض السكان المحليين الآن سمعة Redcar كسماء المشترين قد يدفع إحياء سياحي باستثمار 200 مليون جنيه إسترليني بالفعل على بطاقات المدينة.
ستكون الجوهرة في التاج هي ساحة Coatham Coatham المخطط لها 5000 مقعد على موقع موقع الموسيقي التاريخي السابق لـ Coatham Bowl ، من المتوقع افتتاحه في عام 2028.
ومع ذلك ، يتم تقسيم السكان المحليين حول ما إذا كان السكن الرخيص سيجذب العائلات التي ستحسن المنتجع ، أو الملاك الغائبون أكثر اهتمامًا ببطانة جيوبهم.
يشكو السكان أنه كان بالفعل انفجار المنازل في مهنة متعددة في المنطقة ، بما في ذلك بالقرب من وسط المدينة.
يتم إلقاء اللوم على المنازل المشتركة لجذب مدمني المخدرات ومدمني الكحول الذين يكسرون نوافذ المتاجر الخيرية المحلية للتسلية.
أحد أحدث السكان هو نينا ، 51 ، في الأصل من كامبريدج ، التي انتقلت من العيش في قافلة إلى شراء منزلها الأول.
أحد أحدث السكان هو نينا (أعلاه) ، 51 ، في الأصل من كامبريدج ، التي انتقلت من العيش في قافلة إلى شراء منزلها الأول أخيرًا
يأمل بعض السكان المحليين الآن سمعة Redcar كسماء المشترين قد يدفع إحياء سياحي باستثمار 200 مليون جنيه إسترليني بالفعل على بطاقات المدينة
Coatham Road (أعلاه) هو أحد الشارع الذي تغيرت فيه ثلاث شقق مؤخرًا – مقابل 20 ألف جنيه إسترليني ، و 29،950 جنيهًا إسترلينيًا ، وواحد بسعر دليل قدره 15 ألف جنيه إسترليني فقط
يشتكي السكان من وجود انفجار في المنازل في بعض المهن في المنطقة ، بما في ذلك بالقرب من وسط المدينة
وحذرت أن المشترين يجب أن يكونوا انتقائيين ، مضيفة: “إن بعض الشقق تسير بالفعل وستحتاج إلى الكثير من العمل.
يمكنك الحصول على منزل من ثلاث غرف نوم هنا مقابل 60،000 جنيه إسترليني. هناك مناطق سيئة مثل أي مكان آخر.
أعتقد أن الأسعار ستبدأ في الارتفاع الآن لأن الناس مهتمون وهم يضعون بعض الأموال في المنطقة.
“كنا نقيم في قافلة لأن زوجي يعمل في كل مكان.
‘لذلك لدينا شقة فقط مقابل 45000 جنيه إسترليني. يجب أن يعيد المكان على الخريطة للسياح. تتجول الأشياء هنا وهناك عدد قليل من المنازل للبيع.
من ناحية أخرى ، لا يمكن لـ Sue Young المقيمة LifeLong ، 64 عامًا ، الانتظار للخروج – بمجرد أن تخفض النقود.
تعرضت Town Town 3000 خسارة عمل عندما تم إغلاق Redcar Steelworks في عام 2015 مما يؤدي إلى بطالة واسعة النطاق وخفض الأجور
الأسعار المنزلية والمسطحة ، بعد أن وصلت إلى قاع الصخور ، بدأت الآن في الارتفاع – مما أدى إلى تدفق حديث للأشخاص يائسين للحصول على قدم على سلم العقار
قال Sue Young المقيم مدى الحياة إنه لا يوجد شيء في Redcar بصرف النظر عن الأدوية “
قالت: “أعتقد أنه فظيع هنا. لا شيء يتحسن في Redcar. كل شيء يسير إلى أسفل.
لا يوجد شيء في Redcar بصرف النظر عن الأدوية. مهما كانت أسعار المنازل ، فإنها لن تجلب أشخاصًا أجمل إلى المنطقة.
‘سوف يجلب نفس النوع من الناس. لقد عشت هنا طوال حياتي ولا أستطيع الانتظار للخروج. أريد الانتقال إلى سالتبورن – لكنه مكلف للغاية.
وقال أندرو كيركهام ، البالغ من العمر 67 عامًا ، وهو فنان رسوم بياني متقاعد: “حصلت على مكاني مقابل حوالي 45000 جنيه إسترليني قبل خمس سنوات.
أنا أحب المنطقة. يكلف الثروة أن تعيش في مكان ما مثل سالتبورن ولا ترغب في العيش في أي مكان مثل ميدلسبورو.
“لذلك كل شيء لطيف هنا. هناك عدد غير قليل من المتاجر التي تم افتتاحها. لذا فإن الشارع العالي لا يعمل بشكل سيء للغاية.
أندرو كيركهام (أعلاه) ، 67 عامًا ، وهو فنان رسوم متقاعد اشترى مكانه في Redcar مقابل حوالي 45000 جنيه إسترليني قبل خمس سنوات
قال السيد كيركهام إن الشارع العالي (أعلاه) “لا يفعل بشكل سيء للغاية” وقال إنه يفضل العيش في Redcar من Middlesborough القريب
على مر السنين ، كانت هناك قصص أكثر راسخًا – من المخدرات ، ومواقف السيارات التي يتردد عليها البغايا ، والكرات في الكثبان الرملية والجمال المحلي الشعبي بقعة Gare
لكن ولدت وترعرعت في Redcar Ella Thompson ، 17 عامًا: “قد تكون بعض المنازل رخيصة.
لكن المنازل اللطيفة هنا لا تزال باهظة الثمن. لذلك سوف أبتعد. هناك المزيد من الخيارات للشباب في مكان آخر.
“إذا استمرت في العيش هنا ، فيجب عليك الانتقال إلى Middlesborough أو Stockton على الشاي للعثور على Jobs Point ، فلا يوجد الكثير للأشخاص في عمري هنا.”
وقال سيمون لافريك ، 53 ، يحدق في متاجر وسط المدينة ، إنه عبارة عن تفريغ. أي نوع من السكان ينتقلون إلى هذه الأماكن الرخيصة؟
هناك HMOs في كل مكان ، بما في ذلك قاب قوسين أو أدنى. إنها مدينة أشباح. لقد ولدت هنا وفي ذلك الوقت كان لدينا شارع مرتفع. الآن إنه أمر مثير للاشمئزاز.
“لقد استقلت المتاجر والأشخاص حتى من خلال الطوب عبر نوافذ المتجر الخيري.”
قال سيمون لافريك (أعلاه) ، 53 عامًا ، إن الشارع الصاخب في ريدكار الذي كان “مثيرًا للاشمئزاز” ويشبه “مدينة الأشباح”
يتم إلقاء اللوم على المنازل المشتركة لجذب مدمني المخدرات ومدمني الكحول الذين يكسرون نوافذ المتاجر الخيرية المحلية للتسلية
ومع ذلك ، أكد المتداولون المحليون على أن المساكن الرخيصة في المدينة توفر القاعدة لاستكشاف المناطق المحيطة مثل Whitby و Scarborough.
وقالوا إن Redcar كان يجذب بالفعل الكثير من الزوار من أجزاء أخرى من البلاد واسكتلندا والخارج من أمريكا ، باستخدام منتجعات أكثر رسوخًا.
“من أرخص بكثير البقاء هنا مما هو عليه في ويتبي. وأضاف أحد أصحاب المماطلة للوجبات الخفيفة:
قال المتقاعد ساندرا أندروود: “أحب المجيء إلى هنا وأنظر إلى البحر على الرغم من أن المتاجر هراء بعض الشيء. لكن الأمور تبحث.
على الرغم من أن بعض المتاجر التي أعجبتني مثل متجر Miss Lily’s Gift قد أغلقت مؤخرًا ، إلا أن هناك أشياء تحدث.
إنهم يبنون ممرًا لربط الشارع العالي بمنزح بحيث يجب أن يكون مثيرًا للاهتمام.
قالت المتقاعد ساندرا أندروود (أعلاه) إنها تحب زيارة Redcar للنظر إلى البحر ، لكنها اعترفت بأنها لم تكن من محبي إغلاق المتاجر العالية
قال التجار المحليون إن Redcar يجذب الكثير من الزوار من أجزاء أخرى من البلاد واسكتلندا وخارجها من أمريكا ، باستخدام منتجعات أكثر رسوخًا
يبلغ عدد سكان المدينة الساحلية على ساحل يوركشاير حوالي 36000 نسمة
“حفيدي يحب السينما هنا أيضًا. لكن لدينا بعض الأشخاص الغريبين هنا. الكثير منهم على المخدرات على ما أعتقد.
قال توماس كارتر ، 76 عامًا ، وهو عامل متقاعد: “لقد آتي إلى هنا كل يوم لشرب شيء ما وشيء لتناوله.
لكن المدينة تزداد هدوءًا وأكثر هدوءًا. لا يبدو أن الناس يزعجون كثيرًا بالمكان.
لا ترى الرمال المليئة بالأشخاص كما اعتدت أن تفعل. لذلك لا يمكنني رؤية الزوار الذين يعودون من أي وقت مضى والسبب الوحيد الذي جعلني إلى هنا هو الذهاب إلى الحانة. ‘
كان ناتالي ولي ويست متشككين في أن أسعار المنازل الرخيصة ستجذب الناس إلى المنطقة.
قال ناتالي: “أنا من Redcar في الأصل ولكني غادرت للزواج لأن زوجي قال إنه لن يتحرك هنا. لذلك انتهى بنا المطاف في العيش في سكيلتون.
قال العامل المتقاعد توماس كارتر (أعلاه) ، 76 عامًا ، إن المدينة “تزداد هدوءًا وأكثر هدوءًا”
كان ناتالي (يمين) ولي ويست (يسار) متشككين في أن أسعار المنازل الرخيصة ستجذب الناس إلى المنطقة
“لا أعتقد أن المنازل الرخيصة وحدها ستفعل الكثير من أجل الاقتصاد المحلي والجريمة أسوأ بكثير مما كانت عليه عندما نشأت هنا.”
وأضاف السيد ويست: “الجميع يريد أن يضع قدمهم على سلم الإسكان ، لذا من الجيد أن تكون هناك الفرصة هنا.
لكن مع كل المخدرات والجريمة هنا ، لا أستطيع أن أرى أنه يكفي لتجديد الاقتصاد السياحي. أعتقد أن الانخفاض قد ذهب بعيدا.
قالت ستيفاني فلافين “من الجيد أن سوق الإسكان لا يزال مستمراً. لقد كنت هنا 10 سنوات وأستطيع أن أقول إن أكبر مشكلة لدينا هي HMOS.
“لا يوجد قانون ضد كونه أرضًا غائبًا ، لكنهم يشترون هذه الخصائص ويسمحون لهم بالمخدرات والمدمنين على الكحول.
“العائلات العادية واللائقة لا تحصل على نظرة عندما يتمكنون من فرض مجموعة من هذا النوع من المستأجرين من 800 إلى 900 جنيه إسترليني في الأسبوع لكل منزل.”
في الجهة المتحدة الإيجابية ، يمكن أن يكون ما يصل إلى 200 مليون جنيه إسترليني في خط الأنابيب بموجب تطوير صفقة Redcar Town التي من المتوقع أن تخلق 750 وظيفة.
