قصة قانونية لمدة 3 سنوات على وفاة السجين لها يومها الأخير في المحكمة

أبينجدون ، فرجينيا – سقطت المطر في صفائح خارج قاعة أبينجدون ، فرجينيا الفيدرالية. داخل مبنى الطوب ، الذي يقع على طول شارع تاريخي ، كانت تجربة ثمانية أيام تصل إلى نهايتها. كانت الملحمة التي استمرت سنوات في النهاية تنتهي في وقت مبكر من بعد ظهر الخميس.

في قاعة المحكمة الأولى ، انتظر الجانبان أن تعود هيئة المحلفين بقرارهم: هل خمسة من ضباط الإصلاح السابقين في مركز ماريون الإصلاحي في فرجينيا مسؤولة عن وفاة تشارلز جيفنز، سجين يعاني من مشاكل صحية وإعاقات عقلية شديدة؟

تم العثور على جيفنز ميتاً في زنزانته في ماريون في 5 فبراير 2022. وبعد عام ، رفعت كيمبرلي هوبز ، أخت جيفنز الحزينة ، مقاضاة بمبلغ 15 مليون دولار. زعمت أن ضباط الإصلاحين أنتوني ريموند كيلي ، وغريغوري سكوت بلامر ، وجوشوا جاكسون ، وويليام زاكاري مونتغمري ، شاركوا في الضرب الوحشي لجيفنز البالغ من العمر 52 عامًا ، وكسر ضلوعه التي مزقت خطابه ، مما دفعه إلى النزف ويموت في زنزانته. زعم هوبز في ملفات المحكمة أن الحارس الخامس ، صموئيل ديل أوزبورن ، لم يشارك مباشرة ، لكنه لم يتدخل لإنقاذ حياة جيفنز.

Kymberly Hobbs بجانب شقيقها ، تشارلز جيفنز ، حوالي عام 2004.

Kymberly هوبز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

Kymberly هوبز

Kymberly Hobbs بجانب شقيقها ، تشارلز جيفنز ، حوالي عام 2004.

Kymberly هوبز

لمدة ثمانية أيام ، ناشد محامو هوبز ، بول ستانلي ومارك كروديز ​​، هيئة المحلفين المكونة من ستة أعضاء لإيجاد الحراس السابقين المسؤولين.

نفى الدفاع بشدة هذه الادعاءات ، بحجة أن جيفنز ، الذي عانى من مجموعة من الحالات الطبية ، كان لديه نوبة في زنزانته وسقط على سريره – كسر ضلوعه التي تقطعت إلى طحاله ، مما أدى إلى النزيف الداخلي المميت.

وقال ستانلي إن هيئة المحلفين الكبرى رفضت إحضار لائحة اتهام جنائية ضد الضباط في عام 2022 وهذه القضية “كانت” – وهي فرصة الوحيدة لهبز أن يحمل الأشخاص المسؤولين عن وفاة جيفنز.

للدفاع ، يمثل فرصة للرجال الخمسة لإزالة أسمائهم.

كتب NPR لأول مرة عن هذه القضية في عام 2023 في قصة التي كشفت لأول مرة مزاعم الإساءة. أثارت أسئلة أوسع حول الظروف في المنشأة المتخصصة في جنوب غرب فرجينيا. أظهرت سجلات جيفنز أنه تم نقله إلى مستشفى خارج السجن عدة مرات على مر السنين – بما في ذلك الإقامات المتعددة لانخفاض حرارة الجسم. بعد شهر ، أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي هوبز كانوا يحققون في وفاة جيفنز. قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه ليس لديه تعليق لهذه القصة.

أدت الدعوى وقصة NPR إلى تغطية إعلامية إضافية. كشفت AP في مايو الماضي تم نقل سجناء آخرين في ماريون إلى المستشفى بسبب انخفاض حرارة الجسم 13 مرة على الأقل في ثلاث سنوات خلال أشهر الطقس البارد. تم تعليق الحراس الخمسة الآن من ماريون بعد إطلاق التحقيق في وفاة جيفنز. استقالوا جميعهم أو تقاعدوا من مشاركاتهم قبل انتهاء التحقيق.

“أظن [the Givens case] وقالت Madalyn K. Wasilczuk ، وهي أستاذة في القانون في جامعة ساوث كارولينا ، وهي تشارك في شفافية السجن ، وهو مشروع تقارير يجمع معلومات عن الوفيات والاعتداء على الجمعية الوفيعة ، وهي تشارك في الشفافية التي تجمع معلومات عن الوفيات والاعتداء على الجمعية ، وهي تشارك في الشفافية التي تجمع المعلومات عن الوفيات والاعتداء على الجمعية ، وهي تشارك في الشفافية التي تجمع المعلومات عن الوفيات والاعتداء على السجون والسجون ، إنها بمثابة واحدة من تلك الحالات التي تطلقها إلى أن نراها في كثير من الأحيان في السجون والسجون. السجون والسجون ومراكز الاحتجاز عبر ساوث كارولينا.

وقال Wasilczuk إن فريق Hobbs كان لديه شريط مرتفع للغاية للوصول إلى لجنة التحكيم للعثور على الحراس الخمسة المسؤولين. وقالت إن التهم الجنائية للإساءة المزعومة أو المرتبطة بالوفيات في السجن “نادرة للغاية”.

وقال وسيلكزوك إن الوفاة في السجن يمكن أن تكون علامة تحذير على وجود المزيد من المشكلات تحت السطح. رؤية تقارير عن حالات انخفاض حرارة الجسم في ماريون قالت: “بدون قضية جيفنز التي ربما لم تظهر على النور”.

بار عالي

بعد ثلاث ساعات ونصف فقط من بدء المحلفين أول يوم كامل من المداولات ، كان كلا الجانبين إجابتهما: وجدت هيئة المحلفين أن الحراس لم يكونوا مسؤولين عن وفاة جيفنز.

غادرت هوبز بهدوء المحكمة ، وقافز في سيارة مع زوجها وبدأت رحلتها في المنزل إلى ألاباما بمجرد قراءة الحكم.

وقالت “ما زلت أحاول المعالجة. لا أستطيع أن أصدق ذلك”. “هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها. ولن أحصل على هذه الإجابات أبدًا.”

وقال مونتغمري ، الذي احتفل بالفوز مع عائلته ، إنه كان سعيدًا لأن هذا الكابوس لمدة ثلاث سنوات قد انتهى. الآن يمكنني العودة إلى العمل والاستمرار في حياتي “.

تعتمد الكثير من قضية هوبز على شهادة سجين آخر في ذلك الوقت ، رون ويست ، الذي قال إنه شهد أن الحراس السابقين يضربون جيفنز في الحمام.

وقال تيم مكافي ، محامي كيلي ، بلامر ، جاكسون ومونتغمري ، لـ NPR ، “لقد أصبحت القضية قد تم غليانها: هل كان ويست شاهدًا موثوقًا به؟ وأعتقد أن الإجابة على ذلك كانت مدوية ،” لا ، إنه ليس شاهدًا موثوقًا به “. [The jury] لم يصدق حسابه “.

شهد ويست أن الحراس أخذوا جيفنز إلى الاستحمام لتنظيفه بعد حادثة طبية. قام الغرب بتنظيف الخلية ومشى من وإلى غرفة الاستحمام. تم القبض على هذه الحركة على لقطات مراقبة السجن.

يتم تنفيذ جثة تشارلز جيفنز على نقالة بعد العثور عليه غير مستجيب في مركز ماريون للعلاج الإصلاحي في 5 فبراير 2022.

ماريون مركز مراقبة مركز العلاج الإصلاحي

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ماريون مركز مراقبة مركز العلاج الإصلاحي

شهد ويست أنه أثناء وجوده في غرفة الاستحمام لمدة 20 دقيقة تقريبًا ، قام ضباط ماريون بإلقاء دلاء من الماء البارد على Givens ، وجلسه بالمناشف ولكمته. وادعى الغرب أيضًا أن أوزبورن وقف إلى جانب ذلك.

وقال محامي هوبز مارك كروديز ​​عن الرجال الخمسة المتهمين بالضرب غيفنز “لقد كذبوا”.

وقال كروديس لهيئة المحلفين خلال حججه الختامية ، مستشهدا بشهادة ويست: “إنها قضية مفتوحة ومغلقة”. “لم يكن هناك مبالغة من جانبه.”

جادل جيريمي أوكوين ، محامي أوزبورن ، بأن شهادة ويست تغيرت في كل مرة تحدث فيها مع المحققين ، محامي المدعين وعندما تولى الموقف.

وقال Wasilczuk التشكيك في مصداقية الشهود مثل الغرب أمر قياسي.

في هذه الحالة ، “إنهم يعلمون أن الشخص الذي توفي كان سجينًا وبالتالي فعل شيئًا ليكون في السجن. وهكذا مع ديناميات الخلفية هذه والثقة التي يضعها الكثير من الناس في تطبيق القانون ، فإنه يصبح صعودًا صعبًا للغاية” ، قالت.

وقالت “أشياء مثل أدلة الفيديو يمكن أن تساعد في التغلب على ذلك ، ولكن في كثير من الأحيان ، عندما لا تكون هذه الأنواع من الأدلة متوفرة ، يصبح من المستحيل تقريبًا الحصول على هيئة محلفين للاعتقاد بأن السجين يخضع حقًا للإساءة”.

يقول فحص طبي مؤرخ بعد شهر من وفاة جيفنز بوضوح أنه توفي بسبب “صدمة القوة الصريحة” ، لكن الفاحص ، في ذلك الوقت ، لم يعلن أنه جريمة قتل. في وقت لاحق فقط ، قام مساعد رئيس الفاحص الطبي إيلي غودمان ، الذي أعد تقرير تشريح الجثة ، بتحديث التقرير ليقول إن جيفنز مات بسبب القتل.

وقال الدفاع إن توقيت النتائج المحدثة لجودمان كان مناسبًا بشكل مشكوك فيه. اتهم O’Quinn بقوة Goodman بأنه “تم شراؤه ودفع ثمنه” ، وهو مطالبة نفى المدعون بشدة.

انتصار صغير لهبز

قالت هوبز إنها لا تفكر في نداء.

وقالت “أقصد ، لا أعتقد أن النتيجة ستكون بصراحة مختلفة ، إلا إذا كانت خارج تلك المنطقة بأكملها”.

منذ البداية ، اعتقد هوبز أن وفاة جيفنز كانت بمثابة تغطية. في عام 2023 ، أخبرت هوبز NPR أنها تعتقد أن الحراس ورؤساءهم كذبوا بشأن ما يعرفونه.

قالت يوم الخميس: “أعتقد أن الأمر مجرد مسألة ، لديك خمسة ضباط وسجين واحد ومدينة صغيرة.”

وقال هوبز خلال المحاكمة بأكملها ، لم يتحدث بها أحد من الدفاع أو شارك معها بأي شكل من الأشكال.

وقالت “لم يقل شخص واحد على الإطلاق ، أنا آسف لخسارتك.” “هذا كان سيحدث فرقًا.

وقال مونتغمري ، أحد حراس السابقين المتهمين ، إنه لم يرغب أبدًا في قول أي شيء لهوبس يمكن إخراجه من السياق ويعطل القضية.

“أنا آسف لأن شقيقها توفي ، كما تعلمون ، لكن لم يكن لدينا أي علاقة به. حضرنا للعمل في ذلك اليوم ، وكان هذا هو اليوم الذي توفي فيه ولم يكن لدينا أي علاقة به”.

في تعليق على NPR ، قالت وزارة الإصلاح في فرجينيا إنها “لم تخفي الحقيقة من أي شخص في هذه القضية” وأن الإدارة تؤمن بالشفافية كجزء من خدماتها للدولة.

تابع البيان ، “الحكم يوم الخميس يؤكد ما عرفته VADOC منذ فترة طويلة: تلتزم أفضل وكالة لدينا في فئتها بمهمتها المتمثلة في ضمان السلامة العامة من خلال توفير سجن فعالة والإشراف وخدمات العودة القائمة على الأدلة.”

قالت هوبز إنها فعلت كل ما في وسعها لمحاولة تحقيق العدالة لشقيقها.

وقالت “ربما بطريقة صغيرة ، كما تعلمون ، لم يكن موته عبثا ، لأن هناك بعض التغييرات الصغيرة”.

الأول ، هو أن قسم التصحيحات في فرجينيا أضافت كاميرا في غرفة دش ماريون. قال VADOC إنهم لم يعثروا أبدًا على “أي دليل على مشاكل درجة الحرارة في MCTC”.

قال مونتغمري إنه سعيد لوجود كاميرات في غرفة الاستحمام الآن أيضًا.

وقال “بالتأكيد أتمنى أن تكون هناك كاميرا في غرفة الاستحمام في عام 2021 لأن هذا كان قد انتهى قبل ثلاث سنوات وكان من شأنه أن يثبت براءتنا”.

وقال ستانلي ، أحد محامين هوبز ، “عندما تشعر بخيبة أمل كما نحن ، أحاول العثور على الإيجابيات ، وهذا بالتأكيد إيجابي”. “وأعتقد أن المنشأة أفضل بكثير مما كانت عليه من قبل.”