“لم يتم إلغاء إشعار RIF الخاص بك.” داخل أسبوع فوضوي من تسريح العمال الهائل في HHS

سيطر الفوضى والارتباك إعادة هيكلة تؤثر على الآلاف من العمال في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية هذا الأسبوع.

بعض الأشخاص الذين تم فصلهم هم غير محترمين ، على الأقل مؤقتًا. بعض المديرين لا يعرفون حتى من الذي لا يزال يعمل معهم. مع تدمير فرق الموارد البشرية ، من الصعب للغاية الحصول على الإجابات. هذا وفقًا لمقابلات مع أكثر من عشرة من الموظفين ، لم يشارك الكثير منهم أسمائهم خوفًا من الانتقام.

بدأت إطلاق النار في وقت مبكر من هذا الأسبوع. اكتشف العديد من العمال فقط أنهم قد تم طردهم عندما حاولوا الدخول إلى المبنى ولم تنجح شاراتهم الأمنية.

تصاعد الارتباك خلال الأسبوع. اعترف وزير الصحة روبرت ف. كينيدي جونيور عن خامس التخفيضات “أخطاء” ، كانت “أخطاء” ، كانت “أخطاء”. إخبار الصحفيين يوم الخميس: “نعيدهم. وكانت هذه الخطة دائمًا”. “تحدثنا عن هذا منذ البداية ، [which] هل سنقوم بتخفيضات بنسبة 80 ٪ ، ولكن يجب إعادة تثبيت 20 ٪ من هؤلاء ، لأننا سنرتكب أخطاء “.

وقال كينيدي إن “الأخطاء” من بين “الأخطاء” ، كان القضاء على قسم من مركز السيطرة على الأمراض ، من بين أمور أخرى ، يساعد إدارات الصحة العامة في جميع أنحاء البلاد على معالجة تلوث الرصاص في المياه. كان جهد الاختبار الضخم على وشك البدء في نظام مدرسي ميلووكي عندما أرسل CDC إشعاراته.

بحلول ظهر يوم الجمعة ، بعد يوم من أن يقول كينيدي أن برنامج المراقبة الرائدة قد أعيد ، قال مسؤولون في هذا القسم إنهم لم يسمعوا شيئًا عن استئناف العمل ، أو خطط لإعادة وظائفهم.

في بيان ، قال HHS إن إعادة الهيكلة “تتعلق بإعادة تنظيم HHS بمهمتها الأساسية: إيقاف وباء المرض المزمن وجعل أمريكا صحية مرة أخرى.” وقالت إن ما يقرب من 10000 موظف تم قطعهم هذا الأسبوع وتركزت التخفيضات على “المناصب الإدارية الزائدة أو غير الضرورية”.

rif’ed ثم غير متوفرة؟

في المعاهد الوطنية للصحة ، تم بعد ذلك طلب ستة عمال في مكتب السجلات العامة الذين تم إنهاء وظائفهم في غضون 60 يومًا ، بالعودة إلى العمل. حصل NPR على البريد الإلكتروني الذي تلقوه ، واتصلوا بهم إلى العمل – على الرغم من عدم استعادة وظائفهم. يقرأ جزئيا:

لقد وجهت قيادة المعاهد الوطنية للصحة أن تعود إلى العمل وأن تتم استعادة وصولك المنطقي والبدني على الفور ، إذا تم إنهاءه. لم يتم إلغاء إشعار RIF الخاص بك. تعمل قيادة المعاهد الوطنية للصحة بنشاط على هذه القضايا. ليس لدينا معلومات إضافية ولا يفعل ذلك [Office of Human Resources] في هذا الوقت …

في إدارة الغذاء والدواء ، يكون موظفو تنسيق السفر في وضع مماثل. تم تسريح الفريق ثم استدعاء ، وفقا لواحد من الموظفين. لكن وظائفهم لا تزال يتم القضاء عليها – سوف يذهبون مرة أخرى في يونيو.

بعض الموظفين قد ألغى إطلاقهم بالكامل. على سبيل المثال ، تم دعوة 29 من 82 عاملاً في المعهد الوطني للاضطرابات العصبية والسكتة الدماغية للعودة إلى العمل ، بما في ذلك 11 من كبار العلماء ، وفقًا لما ذكره أحد الموقف الذي لم يُسمح له بالتحدث علنًا.

لم ترد HHS على طلب للتعليق على عدد الموظفين الذين تم عكس إطلاق النار.

أطلقت أم لا؟ من الصعب معرفة

اعتقدت عاملة في HHS في مكتب إقليمي أنها تجنبت تسريح العمال وتمكنت من استخدام شارةها والبدء في العمل في المكتب كالمعتاد يوم الثلاثاء.

بعد بضع ساعات ، تلقت رسالة بريد إلكتروني ، شاركت مع NPR ، قائلة إنه على الرغم من أنها لم تتلق رسالة بريد إلكتروني RIF بعد ، “هذا هو فهمنا […] قد تكون من بين الموظفين المتأثرين.

بعد أيام ، توقف وصول بريدها الإلكتروني عن العمل ، لكنها لم تتلق أي إشعار رسمي بأنه يتم طرده.

كان رئيس قسم سابق في مركز السيطرة على الأمراض ، والذي كان يعتقد أن جميع موظفيه أو تقريبًا قد وضعوا في الإجازة الإدارية في انتظار الإنهاء المعلقة ، في الخلط حول من بقي من بين زملائه في الوكالة ، أو ما سيصبح من البرامج التي يديرها هو وموظفوه.

قال مدير آخر وموظف في وحدة واحدة من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية في مركز السيطرة على الأمراض ، إن حفنة من الموظفين لا يزال لديهم وظائف. ولكن مع فقدان الغالبية العظمى من زملائهم ، لا يمكنهم تنفيذ عملهم على أي حال. طلبوا حجب أسمائهم خوفًا من الانتقام.

تم إخطار فانيسا ميشنر ، أخصائية اتصال صحي في مركز السيطرة على الأمراض والتي عملت على تواصل فيروس نقص المناعة البشرية ، أن موقفها كان من بين أولئك الذين يتم قطعهم يوم الثلاثاء. قالت إنها مندهشة من الطريقة الفوضوية التي تكشفت فيها تسريح العمال.

وقالت “بشكل عشوائي لا يبدأ في وصفه”. “بدلاً من السماح للأشخاص بالمشاركة في عملية صنع القرار ، قاموا بمسح برامج كاملة بشكل عشوائي.”

وقالت “لا أفهم كيف يمكن لأي أمريكي متوسط ​​يرى أن هذا الكشف أن يرى كيف يمكن أن يكون هذا منطقيًا”. “إنها كمية شريرة من النفايات الإضافية دون سبب.”

التعهيد الجماعي المعلومات الحاسمة

لا تقدم الحكومة تفاصيل دقيقة حول المواقف والوظائف التي تم قطعها.

بدلاً من ذلك ، عمل بعض العمال على قوائم التعهيد الجماعي لأولئك الذين قطعوا.

الصورة التي يرسمونها صارخة. على سبيل المثال ، في مركز السيطرة على الأمراض ، تم ضرب الانقسامات بأكملها بشدة. خارج الموارد البشرية ووظائف تكنولوجيا المعلومات ، يبدو أن بعضًا من أصعب ضربة تشمل المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية ، والانقسامات التي تراقب العيوب الخلقية والأمراض الحيوانية والمعدية ، والمرض المزمن – أحد المناطق التي قالها كينيدي هي أولوية للبلاد.

مع خروج فرق الموارد البشرية في العديد من الانقسامات ، فإن موظفي HHS هم أيضًا مشورة في التعهيد الجماعي. تنصح أحد المستندات التي حصل عليها NPR للموظفين بعدم “الاستقالة بشكل استباقي”.

وتقول: “إذا تم تسريرك في RI ، فستكون لديك حقوق ، وأجور الفصل المحتملة ، والحق في الحصول على مزايا البطالة من وكالة الدولة الخاصة بك”. تنصح الوثيقة أيضًا الموظفين بعدم إلقاء اللوم على أنفسهم – أو إيذاء أنفسهم – وهو يرتبط بـ 988 شريان حياة الانتحار والأزمات.

يوم الخميس ، أعلنت HHS جميع الإنفاق على العقود يجب قطع بنسبة 35 ٪. هذه الخطوة تضيف إلى الارتباك وصعوبة الموظفين الذين يبقون في مكانهم للقيام بوظائفهم ، كما قال أحد موظفي مركز السيطرة على الأمراض NPR. “لقد تم تدمير الأشخاص في مركز السيطرة على الأمراض الذين هم ضباط التعاقد لدينا” ، مما يعني أن محاولة إلغاء العقود ستكون “أمر طويل” للموظفين الباقين.

وقال العامل “نحن بالفعل نلتقط القطع”. “سوف يستغرق الأمر أسابيع على الأقل ، ولكن من المحتمل أن يكون هناك من شهر إلى شهرين للحصول على مكان نعمل فيه على ما يرام إلى حد ما مرة أخرى.”

مخاوف من المستقبل

كانت Chanapa Tantibanchachai من بين 18 شخصًا في فريق الصحافة في FDA الذين تم فصلهم يوم الثلاثاء. كما تم قطع موظفي الاتصالات في الوكالات الصحية الأخرى داخل HHS.

وقال تانتيبانشاشاي لـ NPR ، في إشارة إلى وعد كينيدي لكيفية تشغيل HHS “لا يتناسب مع” الشفافية الراديكالية “، في إشارة إلى وعد كينيدي بكيفية تشغيل HHS. “كيف يمكن أن تكون هناك شفافية جذرية عندما لا يكون هناك اتصالات للقيام بعمل توفير هذه الشفافية؟”

عمل ضباط الصحافة في إدارة الأغذية والعقاقير على الموضوعات المعينة ، مثل سلامة الأغذية واللقاحات وأدوية الأورام ، وإقامة مقابلات مع المراسلين وخبراء الموضوع ، وتحديث الجمهور حول موضوعاتهم.

وقالت “لا يوجد شيء من هذا الآن” ، مضيفة أنها لا تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة للمستقبل. “إنه يوم سيء بالنسبة للصحفيين الذين اعتمدوا علينا. إنه يوم سيء للجمهور يعتمد على القصص الإخبارية التي تضعها جميعًا بناءً على المعلومات التي ستحصل عليها منا.”

في المعاهد الوطنية للصحة حيث تم تسريح حوالي 1300 موظف ، هناك غضب ويأس واسع النطاق. يبدو أن معظم هؤلاء المقطوعين شاركوا في وظائف الدعم والاتصالات والموارد البشرية وأولئك الذين يطلبون اللوازم والمتخصصين الذين يتعاملون مع العقود والمنح. هذه الوظائف أمر بالغ الأهمية لتمكين العلماء من البحث عن علاجات جديدة عن كل شيء من الربو والحساسية والزهايمر إلى الإيدز والسرطان وأمراض القلب.

وقال مسؤول من المعاهد الوطنية للصحة التي لا تريد أن يتم التعرف عليها بسبب مخاوف من الانتقام: “لا أعرف حتى من أين أبدأ بالدمار الذي يجري في مرض معدي على وجه الخصوص”.

وقال المسؤول عبر البريد الإلكتروني: “سيستغرق الأمر أكثر من جيل للتعافي ، ليس فقط مع العلم ولكن مع التخفيضات في التدريب على المنح ودعم المعلمين. وطوال الوقت ، تستمر الصين في صب الاستثمارات في هذه المناطق بالذات … وسنكون سريعًا في الإرهاق”.