أكدت وكيلها أن وكيلها قد توفيت في الطابق العلوي في الطابق السفلي من الطابق السفلي والممثلة جان مارش عن عمر يناهز 90 عامًا.
فازت النجمة البريطانية و Stage Stage بجائزة إيمي في عام 1975 عن تصويرها لخادمة روز باك في نهاية المطاف في نهاية المطاف في الدراما التلفزيونية حول الفصل في إدوارديان إنجلترا.
كان لدى مارش أيضًا أدوار في أفلام هوليوود بما في ذلك كليوباترا وويلو وألفريد هيتشكوك في فيلم دكتور هو.
في بيان ، أشادت صديق مارش مايكل ليندساي هوغ بأنها “حكيمة ومضحكة … جميلة للغاية ولطيفة ، وموهوبة كممثلة وكاتبة” ، مضيفة أنها توفيت “بسلام في السرير تعتني بها أحد مقدمي الرعاية المحببين للغاية”.
توصلت مارش إلى فكرة عن دراما فترة تورط فيها عبيد عائلة ثرية أثناء جلسها في فرنسا مع صديقتها دام إيلين أتكينز ، كما أخبرت صحيفة نيويورك تايمز.
واصلت شارك في إنشاء المسلسل ، التي روى قصة عائلة بيلامي وموظفيها الخادمين الذين عاشوا تحتها ، إلى جانب جون هوكسورث وجون ويتني.
حققت سلسلة ITV في السبعينيات نجاحًا حاسمًا وشعبيًا ووجدت أيضًا جمهورًا رائعًا في الولايات المتحدة ، حيث تم بثه على PBS.
يقال إن الطابق السفلي من الطابق السفلي قد ألهمت جزئيًا سلسلة Downton Abbey وتم إعادة تخيلها لاحقًا من قبل بي بي سي في عام 2010. أصبح مارش العضو الأصلي الوحيد الذي يعود ، وتصور نفس الدور في خمس حلقات.
وردا على سؤال من صحيفة ديلي تلغراف في عام 2010 لماذا بدا أن المشاهدين مهتمين للغاية بالدراما الرئيسية والخادمة ، قال مارش: “لا نزال نريد ذلك لأنك إذا خرجت من صفك ، فقد عرفت أنك فعلت جيدًا. ونحن نحبها لأن الماضي لا يقلق مثل الأخبار”.
أُجبرت لاحقًا على توسيع نطاق التزاماتها بالوكالة بعد السكتة الدماغية.
وشملت الاعتمادات التلفزيونية البارزة الأخرى خلال حياتها المهنية الطويلة أدوارًا في منطقة الشفق و GrantChester. تشمل اعتماداتها المسرحية مسرحيات من شكسبير وجورج برنارد شو.
شارك مارش ، الذي كان متزوجًا منذ خمس سنوات من الدكتور الذي شارك فيه الممثل جون بيردوي ، في إنشاء دراما أزياء بي بي سي The House of Elliott في عام 1991.
في عام 2012 ، أصبحت ضابطًا في الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدماتها للدراما.
في بيانه ، وصف Lindsay-Hogg محادثات الهاتف اليومية تقريبًا مع مارش على مدار الأربعين عامًا الماضية. وقال إنها كانت “شخص متعاطف غريزي كان محبوبًا من قبل كل من قابلها”.
