بوين يانغ كان له علاقة طويلة وهامة بـ مأدبة الزفاف قبل أن يلقي في طبعة جديدة 2025.
“رأيت الفيلم لأول مرة في الكلية ، بعد أن خرجت جيدًا. كنت على دراية بوضوح جبل بروكباك، ولكن بعد ذلك في الكلية ، أردت أن أقوم بواجبي المنزلي [director Ang] لي كمخرج سينمائي ، “يانغ ، 34 عامًا ، مشاركًا حصريًا مع الولايات المتحدة الأسبوعية في العرض الأول في لوس أنجلوس. “ومشاهدة هذا كان صدىًا للغاية لأنني كنت أختبئ أيضًا جزءًا كبيرًا من حياتي من والدي أيضًا.”
أخرج لي ، 70 عامًا ، الفيلم الأصلي ، الذي تم عرضه لأول مرة في عام 1993 وتبعه وينستون تشاو واي تونغ وصديقه سيمون (ميتشل ليشتنشتاين) ، كزوجين مثليين سعداء في مدينة نيويورك التي تم إلقاء حياتها في التدفق عندما يطلب من والدي Wai-Tung التايوانيين ، غير مدركين لحياته الجنسية ، أن يتزوجوا من فنان يكافح على أمل الحصول على بطاقة خضراء. النسخة الجديدة ، التي أخرجها وكتابتها أندرو آهن ، ستؤجر يانغ إلى جانب ليلي جلادستونو كيلي ماري تران و هو جي تشان.
في التكرار الجديد ، يصور يانغ كريس ، وهو نسخة محدثة من ليشتنشتاين سيمون. استذكر الفيلم الأصلي الذي ينتهي في “ملاحظة غير مؤكدة” عندما يتعلق الأمر برحلة Wai-Tung المعقدة مع عائلته ، لكنه قال أيضًا إنه أعطاه “الأمل” لقصته كرجل مثلي الجنس.
“أنت لست متأكدًا حقًا مما إذا كانت الأمور ستكون على ما يرام أم لا. [His family hasn’t] “قبله تمامًا كرجل مثلي الجنس ، لكنه لا يزال ينتهي في لفتة من الحب ،” أوضح يانغ عن نهاية فيلم عام 1993. وهكذا فإن تسجيل الوصول معها الآن ، مع إصدار هذا الإصدار منه ، هو جميل حقًا ومؤثر لأن ذلك جاء. “
شارك يانغ أنه لديه الآن “علاقة جميلة حقًا” مع والديه حول غراره ، وهذا هو الرنين الذي لدى الفيلم الأصلي الذي آمل أن يتمكن الناس من وضع سياق مع رحلة مذهلة “.
تكرار آهن ، بالطبع ، أدى بعض التحديثات الرئيسية منذ قصة لي عام 1993. يرفع الفيلم الجديد مستوى الغريب مع GI-CHAN في دور مين ، الذي يريد البقاء في أمريكا مع صديقها كريس ولكنه معرض لخطر إرساله إلى كوريا بعد إطلاقه من وظيفته من قبل جدته (أصغر يوه جونغ). عندما تأتي جدة مين لزيارة الولايات ، يتظاهر هو وجار الطابق العلوي أنجيلا (تران) بأنه يشارك في خوف من وجهات نظرها التقليدية. أنجيلا ، في الوقت نفسه ، تقاتل مشاكل علاقتها الخاصة مع الشريك لي (جلادستون) ، حيث كان الزوجان يعاني من فقدان الحمل المتعدد وسط التلقيح الاصطناعي.
بينما يتم نسج المواضيع المؤثرة طوال الوقت مأدبة الزفاف -الفجوة بين الأجيال ، صحة المرأة وهوية الغريبة ، على سبيل المثال لا الحصر-إنها أيضًا ممتلئة بالحيوية والمرح ، وكلاهما رسم جلادستون.
“أنا من هذا النوع من النوع مرشح أوسكار، 38 ، أخبر نحن في LA Premiere. “مع ما يقال ، مع مأدبة الزفاف، أي شخص يعرفني ويحبني وشاهدها يقول إن هذا هو الدور الأكثر زنبقًا الذي اتخذته حتى الآن. يبدو الأمر أشبه بالتسكع معي ، ومشاهدة لي. وأنا أوافق. في كثير من الطرق هذه الكوميديا ، هذا العالم ، هذه القصة المحبة والمرحة تشعر بأنها قريبة جدًا من بعض الأصل. “
تعادل آخر ل Gladstone كانت الفرصة لبطولة “اسم العائلي” يانغ ، التي تذكرت والدتها بالابن الذي لم يولد بعد ، بسبب الإجهاض قبل الحمل مع Gladstone.
“يبدو سخيفًا. [And I was like]، “الله ، أندرو ، لا تخبر بوين بهذا. إنه ثقيل للغاية. الكثير من الضغط. لكن أمي فقدت طفلاً قبل أن تحمل معي وهي تعرف أنها ستصبح فتى “. نحن. “كان اسمه سيكون في أغسطس. لذلك نشأنا ، نشأت مع هذه المعرفة من كان هذا الصبي ، وإذا كان هنا … أعتقد أن التداخل ، لم ينجح التوقيت. لذلك شعرت أن وجوده يكبر ، وكيف كان من الممكن أن أتعرف على ذلك ، وكيف كان من المفيد أن يكون جيدًا”.
قالت جلادستون إنها ووالدتها كانت تشاهد ساترداي نايت لايف عندما جاء رسم مع يانغ على الشاشة وشعرت أم جلادستون على الفور بالاتصال به. يتذكر جلادستون: “إنها مثل ،” هذا هو ابني. هناك “. “لذلك أردت أن أعطي أمي هدية من أطفالها ، وطفلها الأرضي ، وطفلها النجم على الشاشة معًا.”
أما بالنسبة لتران – من خرج علنا كما Queer في نوفمبر 2024 – جاذبية مأدبة الزفاف كان بسيطا.
أخبرتنا: “لقد كنت متحمسًا جدًا لرواية قصة غريبة مع مجموعة من الناس الغريب”. “وأعتقد أن الفيلم يقوم بعمل جيد في إلقاء الضوء على مثل هذا عدد كبير من التجارب الغريبة. كان هذا هو الشيء الذي كنت متحمسًا له حقًا.”
مأدبة الزفاف في المسارح الآن.
