“انفجار قطار الرصاص” عن إنشاء فيلم Netflix Action Thriller ، يعمل رسميًا مع Shinkansen الياباني

إثارة عمل شينجي هيجوتشي انفجار قطار الرصاص ظهرت على Netflix في 23 أبريل مع شيء من الانفجار ، مع الفيلم الذي تبنىه المشاهدون بحماس ويسلق أعلى مستوى في قائمة الأفلام العالمية غير الإنجليز. كان الفيلم فوزًا آخر لـ Netflix اليابان، ولا سيما ميزة الاختراق للمنطقة بعد تسجيلها دولي والنجاحات النقدية مع سلسلة مثل أليس في الحدودو الحب الأولو مغامرة Jojo الغريبة: Ocean Stone Oceanو The Makanai: الطبخ لمنزل Maiko و صديقها.

تكملة لكلاسيك Junya Sato 1975 قطار الرصاصة – فيلم ألهم جان دي بونت لعام 1994 سرعة – انفجار قطار الرصاص تحديث الإجراء حتى يومنا هذا ويرى بالمثل مطالبة شرير غير مرئي (وأثبتت أيضًا) أنهم وضعوا قنبلة على قطار شينكانسن المقيد في طوكيو ، والذي يتم تعيينه للانفجار إذا انخفض القطار إلى أقل من 100 كم/ساعة. ثم يحاول مجموعة من موظفي JR East Train والركاب ، بالإضافة إلى موظفي برج التحكم والبيروقراطيين اكتشاف خطة لإنقاذ مئات ركاب القطار وإيقاف القطار من الوصول إلى وسط طوكيو قبل أن ينفجر.

فوق نسبه إلى قطار الرصاصة، سيكون فيلم Higuchi صدىًا خاصًا إضافيًا للجماهير اليابانية ، وكذلك أي شخص زار اليابان ، مع الأهمية المركزية التي يلعبها Shinkansen في الفيلم. انفجار قطار الرصاص من الجدير بالذكر أن يحصل الإنتاج على دعم رسمي من شركة سكة حديد السكك الحديدية اليابانية East Japan ، وهي نادرة لأن المنظمة تكره تصورات الخدمة التي قد تثير التطلعات أو تربطها بقضايا غير قانونية.

في معرض محتوى أفلام آسيا والمحيط الهادئ الأخير في Netflix في طوكيو ، هيجوتشي ، بالإضافة إلى بعض الفريق الإبداعي وراء انفجار قطار الرصاصتحدثت مطولاً عن الارتباط مع JR East ومقدار التفاصيل ، وذهب الإنتاج إلى إعادة إنشاء المستوى العالي من verisimilitude في الفيلم. كان هيغوتشي والمنتجون حريصين على التأكيد على أن جحافل القطار اليابانية ستقدر مستوى العمل الذي دخل في المجموعات التي أعادت إنشاء العربات والزي الرسمي وكل شيء آخر كان جزءًا من تجربة السفر في JR East.

قبل إصدار البث انفجار قطار الرصاص على Netflix ، مراقب هوليوود تحدث إلى هيجوتشي عن الفيلم في معرض طوكيو. ناقش المخرج الإلهام الذي ألقاه قطار الرصاصة، ما تعنيه شينكانسن للشعب الياباني ، وصنع الفيلم وبعض الدوس ولا يتنقل من السكك الحديدية JR East.

أولاً ، أردت أن أسألك ما تعتقد أن قطار شينكانسن يعني للناس في اليابان؟ لماذا هو مهم جدا؟

لا أعرف معنى قطار شينكانسن للجميع في اليابان ، لكن بالنسبة لي على المستوى الشخصي ، ولدت في عام 1965 وتم تقديم أول Tōkaidō Shinkansen قبل عام من ولادتي. وحيث طفل ، كان شينكانسن شيئًا تراه في البرامج التلفزيونية وسيكون هناك أغاني أطفال حول هذا الموضوع. لقد كان شيئًا يحلم به الجميع ، لقد كان طموحًا بالنسبة لنا. كان هذا هو أول ما يتيح لك تجربة الأشياء العادية.

عندما نمت إلى شخص بالغ ، كنت أستخدم Shinkansen أكثر للوصول إلى العمل ومنه. وهكذا بدأت استخدامه بشكل مختلف عن المقارن عندما كنت طفلاً. وتطورت Shinkansen أيضًا ، أصبحت السرعة أسرع 1.5 مرة مما كانت عليه في البداية ، وسمحت لك بالذهاب إلى كل هذه الأماكن المختلفة. عندما بدأت ، كان مجرد طريق واحد بين أوساكا وطوكيو ، ثم توسعت ، وتمكنت من الذهاب في كل مكان. عندما حدث ذلك ، انتقل من شيء خارج عن المألوف ، إلى شيء كان جزءًا من الحياة اليومية. ثم في عام 1975 ، كان هناك الفيلم الأصلي ، [The Bullet Train]. أظهر الملصق أن Shinkansen ينفجر ، ولكن عندما شاهدت الفيلم بالفعل ، لم ينفجر! لأنها ستكون كارثة إذا انفجرت بالفعل ، لذا فإن الشخصيات فعلت كل ما في وسعها لمنع حدوث الانفجار. [In the film] ترى الشرطة ، وشركة السكك الحديدية ، والأشخاص الذين يبذلون كل ما في وسعهم لإيقاف قطار الرصاص ، وكان هذا شيء مثير للاهتمام للغاية.

[The star of The Bullet Train]، كين تاكاكورا ، هو ممثل مبدع في اليابان ، ولعب الجاني. أصبح هذا الممثل ، الذي رأيناه عادةً كبطل ، شريرًا ، وهو يضع قنبلة في القطار ، ويتم إطلاق النار عليه من قبل الشرطة في النهاية. كنت في الصف الرابع عندما خرج الفيلم ، وحتى ذلك الحين لم أشاهد سوى أفلام من الوحوش والأبطال والرسوم المتحركة. و صوت الموسيقى! [laughs]. لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي رأيت فيها فيلمًا حيث تم تصوير المجرم من قبل الشرطة. كان الأمر مروعًا للغاية لأنني اعتدت على رؤية الأفلام ذات النهايات السعيدة. [The film] تحدثت حقًا عن الظلم الموجود في هذا العالم ، وعلمني درسًا. لقد كانت تجربة منعشة ، حيث تمكنت من تجربة إثارة شخص ما في الواقع ارتكاب جريمة ، ثم هذا التوتر الحقيقي لرؤية هذا الشينكانسن الجميل في هذا النوع من الموقف. لذلك ترك الفيلم ندبة عاطفية عندما رأيتها لأول مرة.

بخصوص موضوعات فيلمك. ماذا كنت تريد التواصل مع اليابان وأيضًا إلى العالم مع موضوعات الفيلم؟ ما أحببته انفجار قطار الرصاص هي الطريقة التي يعد بها فيلمًا رائعًا ، ولكن أيضًا الطريقة التي يحتفل بها بالأشياء التي يحبها العالم عن اليابان ، مثل العمل معًا لحل المشكلات ، والحفاظ على القطارات في الوقت المحدد ، والثقة الاجتماعية. هل وضعت هذه الأشياء في الاعتبار على الإطلاق؟

من وجهة نظر حرجة ، أعتقد أن الشعب الياباني الذي هم في انخفاض ، مقارنة بـ 50 عامًا ، عندما تم صنع الفيلم الأصلي. كل شيء قد انخفض ، من حيث الاقتصاد. ولكن بعد ذلك ، إذا أحضرنا هذا التراجع باعتباره جوهر هذا الفيلم ، فلن يجعل أي شخص سعيدًا! هذه المرة [for Bullet Train Explosion]، الشخصيات في هذا الفيلم هي جميعهم من الأشخاص الذين ليسوا من هؤلاء الأشخاص العظماء ، بما في ذلك بعض الركاب ، لديهم جميعًا أخطاءهم. [There’s the scandal-plagued] السياسي ، هناك YouTuber الذي يفكر فقط في المال. هناك الكثير من هذه الأنواع من الناس في اليابان اليوم. والشخصية النهائية هي الفتاة التي ليس لديها تقدير للحياة ولا أمل على الإطلاق. هذه هي الشخصيات ، لكننا أوضحنا عدم قتل أي منهم.

ثم لديك أشخاص JR ، والموظفين في JR ، هؤلاء هم أشخاص يبدو أنهم قادرون فقط على القيام بعمل روتيني. [Tsuyoshi Kusanagi’s character] كان من الممكن أن ينقذ جميع الركاب إذا كان قادرًا على قتل تلك الفتاة ، لكنه غير قادر على القيام بذلك. لذلك ، إنها في الحقيقة سؤال عن بطل البطل ، وهذه هي الرسالة التي أردت أن أنقلها عندما كنا نتصور الجاني. أعتقد أن الشخصية التي لعبها تسويوشي كوساناجي هي ممثلة للغاية لشعب اليابان في مجتمع اليوم.

في الواقع ، عندما توصلنا في البداية إلى فكرة الموصل ، فإن خلفيته هي أنه سيكون لديه عائلة ، كان لديه أطفال للعودة إلى المنزل. كان سيحصل على هذه الحياة اليومية ، وسيكون عالقًا في هذا الصراع بين عائلته وعمله. عندما نضعوا فكرة الشخصية إلى JR في البداية ، قالوا للمشاهد التي [the conductor] يترك بريدًا صوتيًا على هاتفه الذكي أو رسالة بريد إلكتروني إلى أسرته من Shinkansen [weren’t realistic] لأنه عندما يقوم JR Conductor بلقاء Shinkansen ، ليس لديهم هواتف ذكية معهم لأنهم وضعوها في خزائنهم في المحطة. أغلقوا أنفسهم تمامًا من العالم الخارجي وعائلاتهم.

من وجهة نظري كأميركي ، أشاهد الفيلم ما أحببته هو أننا نعيش في وقت ينهار فيه جميع أنحاء العالم ، والثقة في المؤسسات والمجتمع المدني. يحتفل هذا الفيلم حقًا بالأشخاص الذين يقومون بوظائف متواضعة بكرامة – يجتمعون معًا لحل مشكلة. هناك بعض نقد البيروقراطية ، ولكن بشكل عام ، يعمل الناس معًا لحل مشكلة. تعمل القطارات في الوقت المحدد ، حيث يبدو أن الخدمات الاجتماعية في جميع أنحاء العالم تنهار ، مثل أن قطارات ألمانيا لم تعد تعمل في الوقت المحدد! هل تعتقد أن العالم يمكن أن يتعلم من اليابان قليلاً في هذه اللحظة وماذا يقول هذا الفيلم عن ذلك؟ والشيء الآخر الذي أشعر بالفضول بشأنه هو ما قاله JR أيضًا أنه لا يمكنك فعله وما هي مخاوفهم؟

ليس لدي نية لدفع رسالة اليابان إلى العالم! أنا في الواقع أكثر فضولًا لسماع ما يفكر فيه الناس في الفيلم بعد رؤيته. عندما ذهبت إلى المطار لأول مرة [in the U.S.]، رأيت الأشخاص الذين كانوا يقومون بفحوصات الجسم ، ويبدو أنهم يعيشون امتدادًا لحياتهم الخاصة وكان كل شيء مجانيًا للغاية ، وكان ذلك في الواقع مروعًا للغاية بالنسبة لي عندما ذهبت إلى الولايات المتحدة لأول مرة وأعتقد أنه أظهر حقًا نوع البلد الذي تتم فيه الولايات المتحدة. أعتقد أنه لا توجد حاجة لأي بلد ليكون مثل الآخر. نحن بحاجة إلى التعلم ونأخذ الأشياء الجيدة من بعضنا البعض. وكانوا يرمون الوجبات الخفيفة! في الرحلة! [laughs] يجعلك تشعر أنه يمكنك الانضمام ، وتصبح واحدة منهم! هذا لن يحدث أبدا على شينكانسن! [laughs] إنه شيء صغير جدًا ، لكن هذا أحد الأشياء التي أقدرها حقًا عندما ذهبت إلى الولايات المتحدة ، تلك التجربة. إنه لشيء رائع. أنا أحبه.

حول الابن ومخاوفهم. أعتقد ، لأن لديهم الكثير من القواعد ، إذا كنا قد احتفظنا بكل واحد من قواعدهم ، كان كل شيء غير وارد! في هذا المعنى ، أعطانا حقًا هذه الحرية في فعل ما أردنا. لكننا بقينا حقًا في عقلية الموظفين وفكرنا حقًا في كيفية رد فعلهم في هذه الأنواع من المواقف.