صبي يبلغ من العمر أربع سنوات في المستشفى بصفته 74 مريضًا بعد رحلة مزرعة ملاعبة
صورة عائليةوصف والدا صبي يبلغ من العمر أربع سنوات وأصبح على ما يرام بعد رحلة إلى مزرعة ملاعبة “كابوس” أعراضه النامية أثناء عطلة في الخارج.
مسؤولو الصحة العامة هم فحص 74 حالة من cryptosporidium مرتبطة بزيارات إلى متجر Cowbridge Farm في Marlborough Grange Farm في Cowbridge ، Vale of Glamorgan ، خلال شهر أبريل.
Cryptosporidium هو طفيل ، غالبًا ما يرتبط بالاتصال بحيوانات المزرعة الصغيرة ، والذي يمكن أن يصيب الأمعاء ويسبب مرضًا غير سار وخطير في بعض الأحيان.
وقالت الصحة العامة ويلز (PHW) إن 16 من المتضررين كانوا في المستشفى لليلة واحدة على الأقل.
وقالت PHW إن متجر المزرعة ، الذي تعاملت معه هيئة الإذاعة البريطانية للتعليق ، قام بتعليق جلسات التغذية والتغذية طواعية ويتعاون بشكل كامل مع التحقيق المستمر.
وقال غاريث كاربنتر وكيت ويجاك ، من بريدجند ، إن ابنهما مايكل زار المزرعة في 11 أبريل مع جدته مارغريت كاربنتر ، بينما كانا معبدين لقضاء عطلة عائلية.
قالت كيت ، 39 عامًا: “نحن نذهب كل عام ، نحن نحب ملعب Lamb ، إنه عامل جذب مذهل للأطفال.”
وقالت كيت إن مارغريت “تأكد من” مايكل غسل يديه بعد ذلك ، واستخدم أيضًا التهاب اليد.
صورة عائليةفي اليوم التالي ، طارت العائلة – بما في ذلك ابنة كيت البالغة من العمر 16 عامًا وكلا من جدات مايكل – إلى إسبانيا ، واستأجرت فيلا في ملقة مع عائلة أخرى.
وقال غاريث: “كنا نتطلع إلى عطلة لطيفة” ، مضيفًا أنهم “لن يحلموا” بالوصول إلى الرحلة إذا كان هناك أي علامة على مرض مسبقًا.
ولكن بحلول 14 أبريل ، بدأ مايكل يشعر بتوعك ، مع ارتفاع درجة حرارة وإسهال.
وقال غاريث ، 46 عامًا: “لقد وضعناها على الطعام ، أو أنه كان لديه الكثير من أشعة الشمس كما كنا خارج المسبح لبضع ساعات”.
“لقد فكرنا ، أعطه بعض النوم وقليلًا من كالبول ، وفي الصباح سيكون على حق مثل المطر.”
لكن مايكل ظل على ما يرام طوال الليل ، وهكذا ، في صباح اليوم التالي ، اتصلوا بخدمات الطوارئ الطبية التي نصحتهم بنقل مايكل إلى المستشفى.
صورة عائليةقالوا “لحسن الحظ” كان هناك مستشفى خاص على بعد خمس دقائق فقط بالسيارة.
دفع الزوجان إيداعًا بقيمة 850 يورو (719 جنيهًا إسترلينيًا) لمشاهدة مايكل – 5000 يورو (4،229 جنيهًا إسترلينيًا) في المجموع ، ودعا لاحقًا من خلال تأمينهم – لكنهم قالوا إن الموظفين “مدهشون للغاية” على الرغم من الحواجز اللغوية الهامة.
وقالت كيت: “لقد رأينا حرفيًا طبيبًا في غضون 10 دقائق ، شعرت بالصدمة”.
وقال الأطباء إن مايكل يعاني من عدوى خطيرة وقضى ثلاثة أيام في المستشفى.
وقالت كيت: “لقد كان كابوسًا مطلقًا”.
صورة عائليةعند عودتهم إلى ويلز في نهاية هذا الأسبوع ، والتي كانت عطلة مصرفية ، لا يزال مايكل لديه “بطنًا سيئًا” ، لذا أخذوه لرؤية GP في 22 أبريل ، الذي طلب عينة من البراز.
قال غاريث: “كنا نقود أنفسنا إلى الجنون”.
“كنا نفكر ، هل كان ذلك قليلاً من الدجاج الذي أكله ، أو آيس كريم أعطاه نانا – كانت تشعر بالرعب حيال ذلك – أم أنها شيء في الماء؟”
وقال غاريث إنه تلقى مكالمة من الصحة العامة في ويلز في اليوم التالي ليقول إن نتيجة الاختبار أظهرت أن مايكل مصاب بالكرفوسبوريديوم ، وسألوه عما إذا كان مايكل حول أي حيوانات.
عندما شارك غاريث تفاصيل زيارة المزرعة ، قال إنه قيل له إن هناك عددًا من الحالات الأخرى من العدوى المرتبطة بنفس المكان.
أصبح كل من كيت وجاريث في وقت لاحق على ما يرام مع أعراض مماثلة ، ولكن أكثر اعتدالا ، وقال غاريث إنه لا يزال يعاني من تقلصات في المعدة ، بعد أكثر من أربعة أسابيع من اتصال مايكل بالحيوانات.
لكنهم قالوا إن مايكل قد تعافي كامل الآن ، ولم يعلق أي شخص آخر في حفلة العطلات.
قالت كيت إن مارغريت “تلوم نفسها” على أخذ مايكل إلى المزرعة ، لكنها قالت إنها تتمنى “مزيد من المعلومات” قد أعطيت للأشخاص الذين يحضرون جلسات الملاعبة حول المخاطر المحتملة.
وقال غاريث: “فقط عندما يحدث شيء ما تدرك مدى خطورة”.
“أود أن أكره أن أرى أحد الوالدين يمر بنفس الشيء.”
ما هو cryptosporidium؟
- Cryptosporidium هو طفيل مجهري يمكن أن يسبب مرضًا غير سارة وأحيانًا خطير يسمى الكريبتوسبوريدي.
- إنه يعيش في أمعاء البشر والحيوانات المصابين ويصدر في برازهم.
- يمكن أن ينتشر بعد ذلك إلى مصادر المياه مثل البحيرات والأنهار وحمامات السباحة ، وكذلك طعام مثل الحليب الخام.
- يمكن أن يؤثر المرض على أي شخص ولكنه أكثر شيوعًا في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين واحد إلى خمسة.
- تشمل الأعراض ، التي يمكن أن تستمر لمدة أسبوعين تقريبًا ، الإسهال المائي الشديد ، والقيء ، وتشنجات المعدة ، والغثيان ، والحمى ، وفقدان الشهية.
- لا يوجد معاملة محددة ولكن معظم الناس يشعرون بتحسن في غضون شهر واحد.
وقال سو مبل ، مستشار في مجال الحماية الصحية للصحة العامة ويلز: “نحن نستمر في العمل مع شركائنا للتحقيق في هذا الفاشية.
“على الرغم من أن عدوى الكريبتوسبوريديوم عادة ما تكون خفيفة وتتخلى عن تلقاء نفسها ، إلا أنها يمكن أن تسبب مرضًا أكثر خطورة لدى الأطفال الصغار والأشخاص الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي.
“إذا قمت بزيارة المزرعة وشعرت بتوعك ، فيرجى الاتصال بـ GP أو الاتصال بـ NHS 111.
“من الممكن أن يتم نقل هذه العدوى من شخص إلى آخر ، على سبيل المثال إذا كان شخص ما يهتم بأحد أفراد الأسرة على ما يرام.
“من المهم حماية نفسك عن طريق غسل يديك بشكل جيد ، خاصة قبل إعداد الطعام.”
