غيتي الصورسيتمركز الحكام بجوار تمثال مولي مالون في دبلن لتثبيط الناس عن لمسه.
يدير مجلس مدينة دبلن مخططًا تجريبيًا لمدة أسبوع في شهر مايو بعد شكاوى من الناس الذين يلمسون صدور النحت.
وقال المجلس أيضًا إن لديها خطط لإعادة تشكيل أجزاء من التمثال التي تم تغييرها من قبل الأشخاص الذين يلمسونها.
وقال متحدث باسم “مجلس مدينة دبلن لا يريد من أي شخص أن يلمس أي عمل فني سواء في الداخل أو في الهواء الطلق لتجنب الأضرار والإصلاحات المكلفة”.
“يتيح ارتفاع ومساحة الأطياف المنخفضة حول التمثال الحشود بالتجمع بسهولة وأن تمثال مولي مالون هو ميزة من الجولات التي قدمتها المرشدون السياحيين.”
غيتي الصوروقال المجلس إن الخيارات المحتملة الأخرى لمنع الأشخاص الذين يلمسون التمثال مثل تحريكه أو رفع اللغات التي يجلس عليها هي “قيد المراجعة”.
ومع ذلك ، قال إن هذه الخيارات ستكون “مكلفة” ، مضيفًا أن وضع حديدي حول العمل الفني “قد يزيد من المخاطر”.
وقال بيان المجلس “سيحدث أسبوع تجريبي من الإشراف في مايو لبدء تثقيف أولئك الذين يتفاعلون مع التمثال ويطلبون أنهم لا يلمسون التمثال أو الخطوة على الطاولة ومناقشة أسباب عدم القيام بذلك”.
تيلي كريبويل ، الطالب الذي قام بحملة من أجل معاملة التمثال بمزيد من الاحترام ، انتقد فكرة الحكام على أنها “قصيرة النظر وقصيرة الأجل”.
ومع ذلك ، رحبت بأعمال الترميم المخطط لها باعتبارها “تقدمًا مهمًا”.
أخبرت برنامج صباح الخير في بي بي سي بأنها تأمل أن تتغير السلوكيات “وإذا لم يكن الأمر كذلك [the statue should] ربما أثيرت على طيلة “.
كما دعت إلى تثبيت لوحة لشرح إرث مولي مالون.
من كان مولي مالون؟
غيتي الصورتم بناء تمثال مولي مالون قبل 37 عامًا في تكريم لامرأة أسطورية دبلن التي باعت المحار في شوارع العاصمة الأيرلندية.
ليس من الواضح ما إذا كانت الشخصية تستند إلى شخص حقيقي أو خيالي ، لكن شخصية مولي مالون قد تمثل جزءًا من مجتمع الطبقة العاملة في دبلن.
كانت أيضًا موضوع أغنية شعبية تقليدية ، تحكي قصة ابنة أسماك السمك التي باعت الكوكات وبلح البحر من عربة يدوية.
وفقًا للكلمات الملونة ، توفيت مولي بسبب الحمى ، لكنها عادت كشبح ، لا تزال تحجّن عربة عجلاتها في شوارع المدينة.
يشار إلى العديد من الأعمال الفنية العامة في دبلن شعبياً من خلال ألقاب القافية ، وللسنوات ، كان تمثال مولي مالون يُعرف باسم “tart with the Cart”.
كان هذا الاسم يرجع جزئيًا إلى اقتراحات أن مولي مالون عملت كمساعد سمكة في اليوم وكعامل جنسي في الليل.
تم تشييد التمثال لأول مرة في شارع جرافتون في دبلن في عام 1988 ، الذي أنشأه النحات البرونزي الشهير ، جين رينهارت.
تم نقله لاحقًا إلى شارع St Andrews القريب لاستيعاب بناء خط الترام.
