جيمي ستيوارت في دور جيفرسون سميث في السيد سميث يذهب إلى واشنطن، من إخراج فرانك كابرا ، 1939.
مجموعة الشاشة الفضية/Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
مجموعة الشاشة الفضية/Getty Images
عندما قال السناتور في نيو جيرسي كوري بوكر أخيرًا “أنا أسفر عن الأرض” ليلة الثلاثاء في نهاية أطول خطاب في مجلس الشيوخ على السجل ، كان قد تحدث لأكثر من 25 ساعة.
هذا يتوافق تمامًا مع وجود شخصية لقب جيمي ستيوارت من المفترض أن تحدث في فرانك كابرا الكلاسيكي لعام 1939 السيد سميث يذهب إلى واشنطن.
انتهى خطاب بوكر معه نقلاً عن معلمه السابق ، النائب الراحل جون لويس ، حول الدخول في “مشكلة جيدة” ، وغرفة مجلس الشيوخ تندلع في هتافات.
ينتهي ستيوارت به يقتبس من معلمه ، السناتور الخيالي جوزيف باين ، ولكنه ينتهي بسعادة أقل – صوته خشن ، شعر غير مهذب ، عيون غير قليلة ، وهو ينهار على الأرض في باهتة.
كان ستيوارت ، بصفته السناتور الجديد جيفرسون سميث ، يتجادل دون أي شيء من الحشمة والطريقة الأمريكية – يتجادل ضد “رجل يسيطر على آلة سياسية ، ويتحكم في كل شيء آخر يستحق السيطرة عليه في ولايتي. رجل قوي بما يكفي للسيطرة على أعضاء الكونغرس”.
طلب من أحد هؤلاء أعضاء الكونغرس أن ينتج عن المنصة ، يصرخ قائلاً: “لن أسفر”.
وهو لا. يستمر في التحدث حتى يتمكن من إعطاء صوت للمشاعر التي كانت محفوظة للوقت في ذلك الوقت ، والتي تبقى كذلك اليوم.
“لا يوجد مكان هناك للطعم ، أو الجشع ، أو الأكاذيب ، أو التسوية مع الحريات البشرية” ، قال. “لا تضيع المبادئ الرائعة بمجرد ظهورها. إنها هنا. عليك فقط رؤيتها مرة أخرى.”
لم يكن مجلس الشيوخ يراهم. لم يكن الاستماع ، حقا. وفي الفيلم ، لم يحصل الجمهور على فرصة للاستماع لأن السياسيين الفاسدين كان لديهم الصحافة في جيبهم ، لذلك لن تقوم الصحف بالإبلاغ عن السيد سميث ، أو إذا فعلوا ذلك ، فقد شوهوا ما كان يقوله.
وما زال استمر.
“أعتقد أن هذا مجرد قضية أخرى ضائعة” ، كما يقول لموجهه في وقت واحد ، السناتور باين. ثم يلجأ إلى أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين. “كل ما لا تعرفه الناس عن الأسباب المفقودة” ، يأسف. “السيد باين يفعل. قال بمجرد أن يكونوا الأسباب الوحيدة التي تستحق القتال من أجلها. وقاتل من أجلهم مرة واحدة ، للسبب الوحيد الذي يحاربه أي رجل من أجلهم. بسبب قاعدة واحدة بسيطة بسيطة: أحب جارتك”.
أتذكر أنني أتعلم في صفي المدني للصف السابع حول كيفية عمل الكونغرس ، لكنني لم أفهم حقًا مفهوم المرشحين حتى رأيت السيد سميث يذهب إلى واشنطن.
تم تشغيل الفيلم على شاشة التلفزيون عندما كنت طفلاً ، وكان من الواضح بالنسبة لي ، حتى ذلك الحين ، أن المخرج كابرا قد جعل شخصية لقبه مبدئية وساذجة. السيد سميث هو محق في الفساد ، ولكن بحلول الوقت الذي يعترف فيه الرجل السيئ ، توفي سميث في قاعة مجلس الشيوخ. وينتهي الفيلم ، وليس مع مجد لعنوانه المثالي ، ولكن مع الفوضى ، ورئيس مجلس الشيوخ يبتسم بشكل مبهوم لنفسه.
كابرا لم يكن أحمق. كان يعلم أن رجلاً يقف ضد النظام هو مجرد رجل واحد. سوف ينجو النظام.
لكن الوقوف لأعلى – هذا ما اتخذته الجماهير.
قامت جنيفر فاناسكو بتحرير القصص الصوتية والرقمية. فنسنت أكوفينو خلط الصوت.
