التستر الذي أبقى أسوأ سر على الكوارث النووية في بريطانيا على الرغم من المخاوف التي كان يمكن أن تكون سيئة مثل تشيرنوبيل
كانت أسوأ كارثة نووية في بريطانيا ، لكن من المحتمل أنك لم تسمع بها من قبل.
على عكس تشيرنوبيل في أوكرانياأو فوكشيما في اليابان، الزجاج الأمامي في كمبريا ليست حية في الخيال العام.
وذلك لأن المدى الكامل للنار الذي اندلع في عام 1957 في الموقع النووي المعروف الآن باسم Sellafield كان مغطاة من قبل الحكومة ، على الرغم من أنها تؤدي إلى عشرات الحالات من سرطان.
تضع Atomfall ، وهي لعبة فيديو تم إصدارها في أواخر الشهر الماضي ، المستخدمين في نسخة متخيلة ما بعد المروع من Cumbria ، وهو عالم تحول فيه الحريق الزجاجي الكثير من شمال إنجلترا إلى منطقة الحجر الصحي الخالية من القانون.
لكن الشيء الحقيقي يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
ذهب أحد زعيم الاتحاد المحلي إلى حد قوله إن العواقب كان من الممكن أن تكون سيئة مثل كارثة تشيرنوبيل عام 1986 ، بذل جهود لوضع المياه على عكسي.
في 10 أكتوبر 1957 ، اندلع حريق في المصنع النووي الزهري في كومبريا. أعلاه: العمال في وزرة الحماية التي شوهدت في أعقاب ذلك
تم صنع Atomfall من قبل شركة Rebellion التي تتخذ من أكسفورد مقراً لها ، والتي تشتهر بسلسلة Sniper Elite.
وقال الرئيس التنفيذي جيسون كينجلسي بي بي سي أنه حصل على فكرة اللعبة بناءً على النار الزجاجية عندما كان يسير في منطقة البحيرة.
تصور اللعبة الكثير من شمال إنجلترا كمنطقة الحجر الصحي التي لا تعمل القانون ، في عالم بديل حيث كانت عواقب الحريق كارثية.
قال السيد كينجلسي: “لقد كان خطأً في الحياة الواقعية ، لكن تم التحكم فيه.
“لقد كانت كارثة مناسبة ، لكنها لم تتسبب في ظهور نباتات أو طفرات متوهجة غريبة أو طوائف خطيرة.”
تم افتتاح الزجاج الأمامي في موقع أ الحرب العالمية الثانية مصنع الذخائر في أواخر الأربعينيات. كان أول مجمع نووي لبريطانيا.
تم إعداده لإنتاج البلوتونيوم لبريطانيا الأسلحة النووية برنامج.
في عام 1956 ، قاعة كالدر الطاقة النووية فتحت المحطة جنبًا إلى جنب لإنتاج الكهرباء لملايين المنازل.
بدأ الحريق في 10 أكتوبر 1957 ، في رقم 1 من “أكوام” التوأم ، أو المفاعلات ، على الزجاج الأمامي. أعلاه: رسم ديلي ميل الأصلي
عامل يصب الحليب في حاوية بعد النار. تم نقل الحليب من اليوميات في دائرة نصف قطرها 30 ميلًا من النبات لمنعه في المتاجر
العمال في الموقع بعد الحريق
بدأ الحريق في 10 أكتوبر 1957 ، في رقم 1 من “أكوام” التوأم ، أو المفاعلات ، على الزجاج الأمامي.
أحرقت لمدة 50 ساعة قبل اكتشافها واستغرق ثلاثة أيام للسيطرة.
كان سببها تراكم الحرارة في المفاعل بعد سلسلة من أخطاء السلامة.
كان للمفاعلات قلب الجرافيت مع قضبان اليورانيوم. تم تبريدهم من خلال اثنين من المداخن 410 قدم.
وقد لوحظ بالفعل قرار برفع مراوح التبريد بعد رفع درجات الحرارة في المفاعل في الواقع مما جعل الوضع أسوأ من خلال المساعدة في مروحة النيران.
خاطر نائب مدير أعمال الزجاج الأمامي ، Tom Tuohy ، بحياته من خلال فحص المفاعل المدمر ووضع الماء عليه.
زعم أن القرار الأخير محفوف بالمخاطر.
وقال سيريل مكمانوس ، القائد السابق للاتحاد المحلي ، في كتاب “قصص سيلافيلد” لعام 2012: “كان يقف هناك يضع الماء في الماء ، وإذا حدثت الأمور في الماء ، لم تتم محاكمة من قبل على حريق مفاعل ، لو كان قد انفجرت ، لكان قد انتهى.
تم صنع Atomfall من قبل شركة Rebellion التي تتخذ من أكسفورد مقراً لها ، والتي تشتهر بسلسلة Sniper Elite الخاصة بها
تصور اللعبة جزءًا كبيرًا من شمال إنجلترا كمنطقة عزل لا يقل عن القانون ، في عالم بديل حيث كانت عواقب الحريق كارثية
مشهد من اللعبة الجديدة التي تعرض مربع هاتف أحمر مألوف في وسط المشهد بعد المروع
طائرة هليكوبتر من سلاح الجو الملكي البريطاني محملة بأدوات لراحة مستويات الإشعاع تطير بالقرب من موقع الزجاج الأمامي بعد النار
لافتة يأمر العمال الذين كانوا بالقرب من المفاعل الذي اشتعلت فيه النيران في الإبلاغ عن المراقبة
‘في مهب إلى Smithereens. كان من الممكن أن يكون مثل تشيرنوبيل.
الجهود الأخرى لإخراج النار – بما في ذلك استخدام أعمدة السقالات لمحاولة دفع خراطيش الوقود المحترقة من القلب – فشلت في البداية.
بحلول الساعات الأولى من 11 أكتوبر ، كان أكثر من 10 أطنان من اليورانيوم مشتعلة.
بعد ذلك ، أمر Tuohy بإغلاق نظام التهوية وإيقاف مراوح التبريد أيضًا. كان يأمل أن يتضور جوعا في نيران الأكسجين.
على الرغم من إطفاء الحريق في نهاية المطاف ، هرب الهواء الملوث عبر مدخنة المصنع التي يبلغ ارتفاعها 400 قدم وارتفع فوق منطقة البحيرة.
سقطت الجسيمات المشعة في نهاية المطاف على الريف المحلي وتم تفجيرها أيضًا في الداخل نحو ويلز وعبر البحر إلى أيرلندا.
كانت السلطات تأمل أن يصبح المدى الكامل للحادث معرفة عامة.
ولكن في الأيام التي تلت الحريق ، أبرزت تقارير العلماء الحكوميين حالات الأبقار في جميع أنحاء منطقة البحيرة التي تلوثت بتناول العشب المغطى بالغبار المشع.
تم نقل الحليب من اليوميات في دائرة نصف قطرها 30 ميلًا من النبات لمنعه في المتاجر.
ومع ذلك ، فإن التسليم من Grasmere في منطقة البحيرة جعلها في نظام التوريد.
بدلاً من الإعلان عن الخطأ ، أبقت حكومة هارولد ماكميلان الحقيقة سرًا لتجنب “السكان المحليين” المقلق بشكل غير ضروري.
أمر ماكميلان بتستر أوسع على المخاوف من أن الشعب البريطاني سيعارض الطاقة النووية إذا اكتشفوا عن الحادث.
كان يشعر بالقلق أيضًا من أن محاولاته لإعادة بناء العلاقات الأنجلو أمريكية بعد أن تم الكشف عن كارثة السويس لعام 1956 إذا تم الكشف عن عدم الكفاءة في الصناعة النووية.
تأكدت الحكومة من التقرير الرسمي في الحريق ألقى باللوم على إهمال المشغل وقراءات الأدوات الفاشلة.
ثم قام الوزراء بإغلاق الكتابة لمدة 30 عامًا.
كانت العواقب سوءًا لو لم يتم تثبيت مرشحات على المداخن على الزجاج الأمامي أثناء بنائها.
طالب بتركيب المرشحات من قبل الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل السير جون كوكروفت ، الذي قاد المشروع.
ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، كانت المرشحات معروفة باسم حماقات Cockroft لأنها كانت تعتبر مضيعة للوقت والمال.
كما اتضح ، أنقذت المرشحات الأرواح.
تم إغلاق المفاعلات على الزجاج الأمامي بعد نقل الإطفاء وبدلاً من ذلك تم نقل إنتاج البلوتونيوم إلى قاعة كالدر موسعة.
في عام 1982 ، قدر تقرير صادر عن مجلس الحماية الإشعاعية الوطنية البريطانية 32 حالة وفاة ، ويمكن أن يعزى 260 حالة على الأقل من السرطان إلى الحريق.
في أكتوبر 1993 ، خسر شخصان مصابان بمرض سرطان الدم بعد حريق الزجاج الأمامي معركتهما لمدة أربع سنوات بسبب الأضرار.
وقال القاضي إن هناك نقصًا في الأدلة لدعم فكرة أن الانبعاثات المشعة بعد الحريق تسببت في مرضهم.
احتلت الكارثة الزجاجية في المستوى الخامس على نطاق الحدث النووي والإشعاعي الدولي (INES).
المقياس – الذي يمتد من 1 إلى 7 – يصنف خطورة الحوادث ذات الصلة النووية.
حصل حدثان فقط على أعلى سبع – انفجار عام 1986 في تشيرنوبيل وكارثة 2011 في فوكشيما.
