نحن نعامل مثل الفلاحين ، كما يقول المستأجرون في القتال على المنازل المتعفن
مراسل العمل والمال ، بي بي سي لندن
بي بي سييقول لورين برانش ، وهو مستأجر في ناجس هيد إيست في شرق لندن: “لقد تعاملنا مثل الفلاحين. مثل أننا لسنا جيدين بما يكفي للعيش في منازل لائقة”.
وهي جزء من مجموعة من المستأجرين الذين لجأوا إلى تجنيد المحامين والعاملين الصحيين من المؤسسة الخيرية ، لمكافحة بيبودي بعد شكوى لسنوات من الرطوبة والعفن في منازلهم.
وقال المستأجرون إن العقارات الخضراء في بيثنال تعاني من مشاكل طويلة الأمد التي يلومونها في القضية الصحية بما في ذلك أمراض الجهاز التنفسي ، وادعى أن الإصلاحات السابقة كانت “حل سريع” لم تحلها.
وقال بيبودي ، أحد أكبر جمعيات الإسكان في إنجلترا ، إنها “استثمرت أكثر من مليون جنيه إسترليني بشأن التحسينات” في عام 2024 ولكن “لسوء الحظ ، سيستغرق الأمر بعض الوقت لحل جميع المشكلات”.
تعيش لورين على Nags Head Estate لمدة 14 عامًا مع أطفالها الأربعة.
قالت: “لقد حاولنا جمع جميع المستأجرين ، وضرب الأبواب ، وتوزيع المنشورات ، والتجمعات لمجرد إشراك الأشخاص.
“لقد استأجرنا محامين ، ولدينا مهنيون طبيون تديرهم جمعية خيرية لمساعدتنا”.
“إصلاحات سريعة”
أظهر لي لورين جدارًا لأحد الشقق التي تم رسمها في الصيف الماضي.
من الواضح أن الجدار كان لا يزال رطبًا وخرج الطلاء على يدها عندما لمسته.
“إنها إصلاحات سريعة” ، قالت.
وقالت “إنهم لا يعزلون الجدران بشكل صحيح. لا شيء يتم حله”.
“على المدى الطويل ، تعتقد أنهم سيضعون المال لإصلاح المشكلات بدلاً من الاستمرار في العودة ، واصل العودة. إنها تكلف المزيد من المال.”
تم تصوير بي بي سي في شقة أخرى مع قالب أسود في الردهة والمطبخ وعلى ستائر الحمام.
كانت السجادة رطبة ورطبة الرائحة المسطحة.
قال المستأجر ، الذي لم يرغب في التسمية ، إنهم أبلغوا عن مشاكل بيبودي ولكنه ادعى أنه لم يتصرف لمدة ثمانية أسابيع.
بعد أن نظمت جمعية الإسكان غسل القالب ، أضافوا أن المشاكل “عادت بسرعة”.
عاشت فاطمة تيجاني في الحوزة لمدة 16 عامًا مع عائلتها وقالت إن مشاكلها التنفسية بدأت بعد انتقالها.
“بدأت في الحصول على مرض الانسداد الرئوي المزمن [chronic obstructive pulmonary disease]وقالت “مشاكل الرئة”.
“ألوم المنزل.
“عندما تعاني من مشاكل صحية ، لديك مشاكل في الصحة العقلية. لقد جعلنا بيبودي مريضًا”.
“عندما أكون في الخارج ، فأنا بخير ، لكن عندما أكون في الداخل [the flat] أبدأ بالسعال. ليس من الطبيعي بالنسبة لي “.
“إذا ذهبنا للنوم ، هل سنستيقظ؟”
في عام 2024 ، تم نقل عائلتها إلى سكن مؤقت لمدة ثلاثة أشهر بينما أجرى بيبودي أعمال الإصلاح.
ولكن عندما عادت الأسرة ، وجدوا “صعوبات أكثر من ذي قبل” ، بما في ذلك التكثيف على النوافذ والسجاد الرطب.
تعتقد فاطمة أن الإصلاحات كانت تجميلية وقالت إنها لم تعالج الأسباب الجذرية للقالب والرطوبة.
وأضافت “أنا قلق حقًا بشأن مزيج من الماء والكهرباء”.
“ماذا سيحدث؟ إذا ذهبنا إلى النوم ، هل سنستيقظ؟”
زودتهم جمعية الإسكان بزيادة الرطوبة ، لكن أطفالها الثلاثة ، الذين يشاركون في غرفة ، قالوا إنه من الصعب النوم.
قال ابنها البالغ من العمر 10 سنوات: “سأستيقظ ووجهي – لم يكن يتعرق – ولكن كان هناك ماء في جميع أنحاء وجهي”.
“ارتفاع معدلات المشاكل الصحية”
قرر المستأجرون في نهاية المطاف أنهم سيبدأون العمل مع المحترفين في جمعية Modact Campaign Charity ، للدفع من أجل حل.
في دراسة استقصائية أجريت في عام 2024 من 37 أسرة – حوالي ربع المستأجرين الاجتماعيين في الحوزة – قال 35 إن لديهم قالبًا واضحًا ، وقالت 30 أسرة إنهم رطبوا في ممتلكاتهم.
وقالت الجمعية الخيرية إن 31 أسرة أبلغت عن أعراض أو إصابات جديدة منذ انتقالها إلى ممتلكاتها ، وقال 19 عضوًا على الأقل من أعضاء واحد على الجهاز التنفسي.
وقالت ميدت في رأيها ، إنها “من المحتمل أن تكون مرتبطة بالعفن والرطوبة على نطاق واسع في الحوزة”.
أوضح الدكتور Isobel Braithwaite من Medact: “لقد رأينا حقًا قضايا واسعة النطاق مع الرطوبة والعفن والتسربات والاضطراب ورأينا أيضًا أن الناس يبلغون معدلات عالية حقًا من المشكلات الصحية ، وخاصة التنفس ولكنهم يؤثرون أيضًا على الصحة العقلية.
“نعتقد أن هذه الأشياء مرتبطة.”
قال تريسي باكر ، المدير الإداري لشمال شرق لندن ، إنه كان “تقريرًا مهمًا” “يعكس استجابات المسح من حوالي ربع المنازل في الحوزة”.
وقالت إن بيبودي أراد أن يسمع من جميع سكان ناجس “مساعدتنا في تشكيل هذا الاستثمار والموافقة على مكان إجراء التحسينات”.
“في العام الماضي ، استثمرنا أكثر من مليون جنيه إسترليني في التحسينات هنا وأنا ملتزم بتصميم خطة بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني مع السكان الذين آمل أن يحدثوا فرقًا إيجابيًا.
“لسوء الحظ ، سيستغرق الأمر بعض الوقت لحل جميع المشكلات.”
وأضافت مشكلات أوسع ، مثل الاكتظاظ ، “لا تزال مشكلة كبيرة وهي جزء كبير من حالات الطوارئ الإسكان في لندن” ، إلى جانب “التكاليف المتزايدة السريعة” مما يعني أن منازلها المستأجرة الاجتماعية “أكثر بكثير مما يمكن أن يغطيه الإيجار”.
وقالت “هذا يجعله وضعا صعبا للغاية”.
“لكننا نبذل قصارى جهدنا ونصمم على التحسن.”
إنه يأتي كملاك للسكن الاجتماعي في إنجلترا سوف تضطر إلى إصلاح الخصائص الرطبة والمورقة بسرعة أكبر من أكتوبر، أعلنت الحكومة.
ستغطي القواعد في نهاية المطاف الملاك الخاصين أيضًا.
دعا الناشطون إلى قواعد أكثر صرامة بعد عواب إيشاك البالغة من العمر عامين توفي بسبب العفن في منزله في روتشديل في عام 2020.
