بي بي سي نيوز ، ويست ميدلاندز
وسائل الإعلام السلطة الفلسطينيةيقول رئيس نقابي إن الحكومة تجلس على يديها على إضراب برمنغهام بن بينما تنحدر المفاوضات في النزاع إلى مهزلة.
أخبر الأمين العام للوحدة الشارون جراهام نائب رئيس الوزراء أنجيلا راينر أن الحكومة لم تعد قادرة على القول إنها “لا علاقة لنا بها. لا يمكننا المشاركة”.
في رسالة إلى راينر ، التي تم تسريبها إلى بي بي سي ، تدعي جراهام أيضًا أن “الروايات الخاطئة” قد استخدمت في البيانات الحكومية حول النزاع الذي ترك أكثر من 17000 طن من النفايات في شوارع المدينة.
وقال مجلس مدينة برمنغهام إنه “ممتن لدعم الحكومة” ، بينما قالت الحكومة إن النزاع يجب أن يظل “يقود محليًا” أثناء الدعوة إلى “اتفاق فوري”.
وقالت جراهام في رسالتها: “كل محاولة يتم بذلها لحل النزاع من قبل مفاوضات Unite في الغرفة ، يجري قوبل” جهاز كمبيوتر يقول “لا”.
ادعى Unite أن إعادة الهيكلة المخططة لخدمة الرفض في برمنغهام ستشهد أن 50 عاملاً يخسرون 8000 جنيه إسترليني سنويًا وحوالي 20 شخصًا يخسرون 2000 جنيه إسترليني سنويًا.
رويترزومع ذلك ، فإن السلطة المحلية ترفض ذلك وتقول بموجب خطة إعادة هيكلة الأجور الخاصة بها ، ستواجه ما مجموعه 17 عاملًا فقط خسارة تصل إلى 6000 جنيه إسترليني سنويًا. وأضاف المستشارون أنه في ظل صفقات أخرى معروضة ، “لا يوجد عامل يحتاج إلى خسارة فلس واحد”.
وكتب غراهام إلى راينر: “اسمحوا لي أن أكون واضحًا جدًا أن رواتب هؤلاء العمال يتم قطعه من قبل مجلس العمل تحت ساعتك. هذه حقيقة لا يمكن تجنبها”.
“إن التصعيد الحالي يشبه بشكل متزايد إعلان الحرب على هؤلاء العمال.”
وكتب جراهام أن وزير الحكم المحلي جيم مكماهون يعتمد على “روايات كاذبة” حول مقترحات مجلس العموم يوم الثلاثاء ، اعتمد وزير الحكم المحلي جيم مكماهون على “الروايات الخاطئة” حول المقترحات وأظهرت عدم فهم النزاع.
وتتابع أن يجادل المستشارون المشاركون في المفاوضات ليس لديهم سلطة لاتخاذ القرارات.
وقالت: “يتم لعب هذه المهزلة المحددة مسبقًا بعد” التشاور “مع أولئك خارج الغرفة – أي المفوض المعين من الحكومة ماكس كلا ، والذي يخضع مباشرة لإدارتك وسلطتك”.
“من المفترض أن يتصرف السيد Caller في قدرة استشارية. ومع ذلك ، فقد كان بمثابة صانع القرار الرئيسي.”
تم إحضار المتصل من قبل الحكومة السابقة المحافظة في عام 2023 ، عندما أعلن المجلس نفسه بشكل أساسي ، بعد أن دفع أكثر من مليار جنيه إسترليني في مطالبات الأجر المتساوية.
كانت المدفوعات جزءًا من أزمة مالية أوسع تركت المجلس مع أعظم مستوى من ديون أي سلطة محلية في إنجلترا.
كتب جراهام: “أنا بالطبع أدرك تمامًا الوضع المالي للمجلس”.
“لكن من الواضح بالنسبة لي أن جيوب أعضائي يتم اختيارها لتقديم مدخرات بسبب الديون التاريخية.
“في الواقع ، يقوم مجلس برمنغهام حاليًا بإسدادات (بما في ذلك الفائدة) بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني سنويًا ، وكلها تقريبًا إلى وزارة الخزانة ، على ديون بقيمة 3.9 مليار جنيه إسترليني.”
وسائل الإعلام السلطة الفلسطينيةفي حين أن قبول الحكومة ليس لديها “شهية لإلغاء الديون” ، قالت إن تقليل فترة السداد ومعدل الفائدة الذي يدفعه المجلس على الحكومة بسبب ديونه يمكن مراجعة.
“أزمة كاملة”
وقالت: “نحتاج إلى عقد اجتماع طارئ مع زعيم المجلس ، فيما يتعلق بإعادة هيكلة الديون والتحقيق على الفور في دور المفوض في النزاع”.
“يمكننا بعد ذلك إزالة تهديد خفض 8000 جنيه إسترليني سنويًا من حزم الدفع لأعضائنا ومناقشة الحلول المعقولة.”
دون معالجة هذه المشكلات مع المجالس على نطاق أوسع ، قال جراهام “نحن نبحث في أزمة كاملة في الحكومة المحلية”.
وقال متحدث باسم الحكومة: “من الصحيح أن هذا لا يزال استجابة محلية ، كما هو معتاد في حالة الخدمات التي يديرها المجلس.
“لكننا نراقب الوضع عن كثب ولن نتردد في التصرف إذا كان المجلس يحتاج إلى دعم إضافي.”
وقال مجلس المدينة إن الحاجة إلى “تحديث خدمة النفايات والتخلص من أي مخاطر متساوية في الأجر في المستقبل” لا علاقة لها بقضايا الديون.
وأضاف متحدث باسم متحدثة “لا يزال هناك عرض عادل ومعقول على الطاولة من شأنه أن ينتهي هذا النزاع”.
وسائل الإعلام السلطة الفلسطينيةتحليل
بقلم إليزابيث غلينكا ، محرر ويست ميدلاندز السياسي
لقد كان الأمين العام الوحدي ملحوظًا إلى حد كبير بسبب غيابها خلال هذه الإضراب.
نادراً ما تقوم شارون جراهام بسحب اللكمات ، ولكن بصرف النظر عن إعطاء بعض الاقتباسات ، لم تكن على خطوط الاعتصام ، وفشلت في إجراء مقابلات مع المجلس أو الحكومة.
كما تشير رسالتها ، فإن الشخصيات العليا لديها محادثات وراء الكواليس ، ولكن حتى الآن يبدو هذا النزاع مستعصية ومع توقعات الطقس يتنبأ بأعداد مستوياتها في 20 درجة مئوية ، يستمر المزاج في المدينة في الحموضة.
مع وجود بعض أعضاء الاتحاد تحت تهديد التكرار وإعلان حادث كبير هذا الأسبوع فقط ، يبدو أن موقف المجلس يصلب. يبدو أن هذه الرسالة إلى نائب رئيس الوزراء هي محاولة لتغيير الاتصال الهاتفي.
يقول المجلس إن التغييرات التي تقوم بها دفع الدرجات ضمن خدمة الرفض ، مرتبطة بشكل لا ينفصم بالمساواة في الأجر. يجب أن يتغير أو مواجهة مطالبات الأجر المتساوية.
كانت هذه الادعاءات التي تواجه ثلاثة أرباع بقيمة مليار جنيه من العوامل الدافعة التي دفعت المجلس إلى إفلاس فعال في عام 2023.
يبدو أن السيدة غراهام تقول للحكومة – ساعد المجلس في ديونه ، وقد يكون لأعضائي فرصة أكبر في اتفاق.
