كنت على بعد ثوان من الموت عندما تحطمت جزء من المعدن من طائرة عسكرية من خلال سقفي ودمر المرحاض الخاص بي

كانت جدة الكورنيش “مجرد ثوان” من الموت عندما سقطت جهاز عسكري معدني من طائرة وتحطمت في منزلها ، مما أدى إلى تدمير مرحاضها تمامًا.

عاشت سو راندل في منزلها في تريجاسويث ، بالقرب من سانت كولومب الرئيسية لمدة 26 عامًا دون أي حادث.

لكن سلامها تحطمت يوم الأربعاء عندما انهار الحمام في الطابق العلوي في منزلها فجأة – بعد أن تحطمت جسم معدني من طائرة عسكرية من خلال سقفها ، وحطم الجدار ، ودمرت مرحاضها.

العنصر الثاني ، الذي يصفه سو بأنه “قطعة كبيرة من البلاستيك مثل صاروخ وهمية” هبطت في شجرة قريبة.

تظهر الصور من المشهد أضرارًا للجدران في حمام سو وثقب ضخم في سقفها ومرحاضها.

تولى المزود الأمريكي للطائرات التكتيكية المقاتلة درابين مسؤولية الحادث ، قائلاً إنهم كانوا يمارسون تدريبات في مكان قريب عندما عانى الطاقم من خلل وصنع لمطار كورنوال نيوكواي.

كانوا يطيرون فوق منزل سو عندما ساءت العطل ، وتهجئة كارثة لحمام جدة اثنين.

قال سو: ‘كان محظوظا. كنت على وشك الذهاب إلى الردهة عندما سمعت البلاط يخرج من السطح.

لقد تم تدمير مرحاضها بالكامل تقريبًا ، وهناك ثقب كبير في سقفها

لقد جئت ثم انهار كل شيء في الحمام في الطابق العلوي. كان مجرد ثوانٍ. فقط ثوان.

وقع الحادث في الساعة 4 مساءً يوم الأربعاء عندما كان الكائن ، الذي يُعتقد أنه “قطعة ثقيلة للغاية من الرصاص” ، أقل من قدم طويلة وعرضها حوالي أربع بوصات ، لكن “وزن طن” سقطت من السماء.

اتخذ درين مسؤولية الحادث. لقد أقر بشدة ما حدث ويتصل مع المتضررين.

تم إطلاق تحقيق من قبل فرع التحقيق في الحادث الجوي (AAIB) بعد الحادث. اعتذر Draken Boss Nic Anderson وقال إن الشركة أوقفت جميع نشاط القطر في الوقت الحالي.

قال السيد أندرسون: ‘في حوالي الساعة 4 مساءً يوم الأربعاء الموافق 26 مارس ، كانت إحدى طائراتنا تنفذ تمرينًا روتينيًا على البحر الذي يتضمن سحب هدف على كابل خلف الطائرة.

آلية للسيطرة على الكبل المستهدف تعطل. قام طاقم الطائرات بإجراءات النسخ الاحتياطي لإطلاق الهدف والكابل من الطائرة بأمان فوق البحر ، والتي لم تكن ناجحة.

“أدركوا أنهم لم يتمكنوا من فصل الهدف ، اتصل الطاقم بمراقبة الحركة الجوية لإعلان حالة الطوارئ وسعى إلى الهبوط في أقرب مطار تحويل في مطار كورنوال ، نيوكواي.

أثناء التحويل والاقتراب من المطار ، تم إبطال الكابل والهدف من الطائرة وهبطوا في أحد الحقل ، مما يسبب للأسف اثنين من الممتلكات. لحسن الحظ ، لم يصب أحد.

تولى المزود الأمريكي للطائرات التكتيكية المقاتلة دريكن مسؤولية الحادث ، قائلاً إنهم كانوا يتقدمون بتمرين تدريبي في مكان قريب عندما عانى الطاقم من خلل وصنع لمطار كورنوال نيوكواي

اعتذر مدرب Draken Nic Anderson وقال إن الشركة قد توقفت عن كل نشاط القطر في الوقت الحالي

وقالت شرطة ديفون وكورنوال إن الضباط حضروا الحادث في منزل السيدة روندل إلى جانب خدمة كورنوال للإنقاذ والإنقاذ

“Draken آسف للغاية لأن هذا الحادث قد وقع وعرض اعتذاراتنا الصادقة للمتضررين به.

لقد تم التواصل مباشرة مع مالكي العقارات الذين تأثروا بهذا الحادث ونشكرهم على صبرهم وفهمهم. نحن نقدم الدعم الكامل لضمان تقليل تأثير هذا الحادث عليها.

نحن ندرك خطورة الحادث ونعمل مع التحقيق في فرع التحقيق في الحوادث الجوية والشرطة المحلية بينما يستمر تحقيقنا الداخلي الكامل في الأمر في ضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى.

“لقد توقفنا عن كل نشاط القطر المستهدف ولن نستأنف حتى نشعر بالرضا لأن النظام آمن للعمل.”

وقالت شرطة ديفون وكورنوال إن الضباط حضروا الحادث في منزل السيدة روندل إلى جانب خدمة كورنوال لإطفاء الحرائق والإنقاذ.

قالت إنها لم تكن قلقًا بشأن العيش تحت ممر FlightPath في مطار نيوكواي. وأضافت: “تعتاد على العيش تحت مسار الرحلة. ترى كل الطائرات العسكرية وتسهيل. يمكنك تقريبًا ضبط ساعتك بها.

“لا أريد أن ألوم الجيش أو أي شخص. لديهم وظيفة للقيام بها. كان هذا مجرد حادث غريب وكان الجميع جميلًا وداعمًا ومفيدًا.

قالت السيدة Rundle إنه من السابق لأوانه وضع ثمن على الإصلاح الذي سيحتاج إلى إجراء على جدرانها وسقفها وحمامها ، لكن جميع الأطراف المشاركة في الحادث وتأمينها في المنزل تعمل عليها.

وقال متحدث باسم مطار نيوكواي: “أمس ، استوعب مطار كورنوال نيوكواي بأمان هبوط طائرة عسكرية تحتاج إلى إحباط التمرين.

“الطائرة ، التي كانت تعمل في عملية تدريبية ، اتبعت الإجراءات القياسية وهبطت دون وقوع حادث.

“السلامة هي دائمًا أولويتنا القصوى ، والتعامل الناجح اليوم مع الموقف هو شهادة على احترافية فريقنا ويوضح قدرة المطار على التعامل مع مجموعة من سيناريوهات الطيران.”