في الإدارات الخارجية لفرنسا ، يُنظر إلى لغة وثقافة الكريول على أنها حزبية ضد العنصرية والتوحيد. تم تطوير مفهوم “Créoleness” في أواخر الثمانينيات ، في أعقاب كتابات Aimé Césaire حول مفهوم Edouard Glissant لـ “Antillanité” ، أو هوية البحر الكاريبي على وجه التحديد. سافر مراسلينا فلورنس غايلارد وجورج يازبيك إلى مارتينيك لسماع من أولئك الذين يجسدون هذه الهوية المعقدة.
Source
